pandzsábi (szintén Panjabi) a Shahmukhi-ban, egy indoárja nyelv, amelyet a pandzsábi emberek beszélnek Indiában, Pakisztánban és a világ más részein.

Ez egy indoeurópai nyelv a kisebb Indo-iráni alcsaládon belül. Szokatlanul egy indoeurópai nyelv, pandzsábi van tonális; a hangok a különböző mássalhangzó-sorozatok újraértelmezéseként merültek fel a hangmagasság szempontjából. A nyelvi tipológia szempontjából ragozó nyelv, a szórend pedig alany tárgy ige.

nyelvjárások és földrajzi eloszlás

mivel a világ egyik széles körben beszélt nyelve,a pandzsábi az indiai Punjab állam és a közös állam fővárosa, Chandigarh hivatalos nyelve. Delhi és Haryana második hivatalos nyelve. A szomszédos területeken is beszélik, mint például kasmír és Himachal Pradesh. A pandzsábi a túlnyomórészt beszélt nyelv Pakisztán Pandzsáb tartományában (és a legszélesebb körben beszélt nyelv Pakisztánban a CIA factbook szerint), bár ott nincs hivatalos státusza, és mind az Urdu, mind az angol A Pakisztáni elit preferált nyelve.

a Pandzsábit kisebbségi nyelvként is beszélik számos más országban, ahol a Pandzsábiak nagy számban emigráltak, például az Egyesült Államokban, Ausztráliában, Angliában (ahol ez a második leggyakrabban használt nyelv) és Kanadában (ahol ez az ötödik leggyakrabban használt nyelv). Az utóbbi időben a pandzsábi gyorsan nőtt, és mára Kanada negyedik legtöbbet beszélt nyelvévé vált.

A pandzsábi a legtöbb szikh, (vallási irodalmuk nagy része benne íródott) és a pandzsábi hinduk preferált nyelve. Ez a Bhangra zene szokásos nyelve, amely a közelmúltban széles körben népszerűvé vált mind Dél-Ázsiában, mind külföldön.

számos pandzsábi nyelvjárás létezik, és mindegyik egy dialektus kontinuum részét képezi, egyesülve a Szindhi és a rokon nyelvekkel Pakisztánban, és Indiában a Hindusztánival. A fő nyelvjárások pandzsábi Majhi, Doabi, Malwai és Powadhi Indiában, és Pothohari, Lahndi és Multani Pakisztánban. A Majhi a pandzsábi szokásos írásbeli formája. A pandzsábi az ötödik felső nyelv. Főleg Punjabban beszélik.

pandzsábi Egyetem, Patiala, a következőket sorolja fel pandzsábi nyelvjárásként:

• bhattiani
• Rathi
• Malwai
• Powadhi
• Pahari
• Doabi

néhány ilyen dialektus, mint például a dogri, Siraiki és Hindko néha külön nyelvnek tekintik, és az indoárja különböző zónáiba vagy osztályaiba sorolják:

• keleti (középső zóna): Bhattiani (pandzsábi és rádzsasztáni keveréke), Powadhi, Doabi, Malwai, Majhi, Bathi
• nyugati (északnyugati zóna, Lahndi): Multani, Hindko, Pothohari
• északi zóna: Dogri, Pahari

A Sil Ethnologue kategóriába sorolva:

└Indo-Aryan └Northern zone └Western Pahari └Dogri └Central zone └Eastern Punjabi └Northwestern zone └Lahnda ├Jakati ├Mirpur Punjabi ├Northern Hindko ├Pahari-Potwari ├Siraiki ├Southern Hindko └Western Punjabi 

nyugati és keleti pandzsábi

sok sourcesTemplate:aki felosztja a pandzsábi nyelv nyugati pandzsábi vagy lahndi (sablon:lang), valamint keleti pandzsábi. Hajlamosak erre a ga Grierson Indiai nyelvi felmérése alapján. A nyelv megosztására vonatkozó döntés ellentmondásos volt. A nyelv pontos megosztása, sőt egy ilyen felosztás legitimitása vitatott.

A közép — pandzsábi nyelvjárás — mind az indiai, mind a pakisztáni oldalon-Majhi vagy Majhaili. Grierson úgy határozta meg Nyugat-Pandzsábit (amit ” Lahndának “nevezett), mint egy észak-déli irányú vonaltól nyugatra Sahiwal és Gujranwala körzetek. Ez a mai Pakisztánban van. Masica megjegyzi, hogy”bármilyen érvényessége is volt Frierson vonalának valaha, kétségtelenül zavarta a felosztáshoz kapcsolódó nagy népességmozgások”. Ezzel ellentétben az Ethnologue a Lahndit az egész Pakisztánban Beszélt pandzsábi nyelvjárásnak minősítette.

nyelvtan

fő cikk: pandzsábi nyelvtan

írásrendszerek

számos szkriptet használnak pandzsábi nyelven, a régiótól és a beszélt nyelvjárástól, valamint a beszélő vallásától függően. Pakisztán Punjab tartományában a használt szkript Shahmukhi (a királyok szájából), a perzsa-Nasta ‘ liq (arab) szkript módosított változata. Az indiai Punjab államban a szikhek és mások a Gurmukh (a guruk szájából) szkriptet használják. A hinduk és a szomszédos Indiai Államokban élők, mint például Haryana és Himachal Pradesh, néha a Devan (Déván) – Déván (Déván) írásmódot használják pandzsábi írásra is. Azonban a Gurmukh és a Shahmukhi szkriptek a leggyakrabban használt pandzsábi íráshoz, és a nyelv hivatalos szkriptjeinek tekintik őket.

szerep az oktatásban

lásd a pandzsábi szerzők listáját.

szótárak

• pandzsábi szótár angol-pandzsábi szótár
• pandzsábi-angol szótár Convert pandzsábi szót angolra
• pandzsábi-angol szótár pandzsábi szótár
• pandzsábi-angol szótár pandzsábi szótár
• pandzsábi Kosh ingyenes Windows alapú pandzsábi – >English – > pandzsábi szótár pandzsábi szótár / li >
• pandzsábi kasmíri szótár Omkar n Koul és rattan Lal Talashi. Patiala: Nyelvi Osztály. 1998.

• -hiteles pandzsábi fordítás, angol-Hindi fordítás alacsony költséggel
• pandzsábi nyelvtörténet
• online fordító angol-pandzsábi, vagy fordítva
• pandzsábi szótár (Gurmukhi)
• pandzsábi Kosh ingyenes Unicode alapú pandzsábi->angol->pandzsábi szótár
• pandzsábi Nyelv Online bemutató
• Ismerje Gurmukhi – hang és grafika
• Panjabi nyelv
• intuitív prediktív átírási technológia pandzsábi
• Dulai, Narinder K. 1989. Pandzsábi Pedagógiai nyelvtan. Patiala: Indiai Nyelvtudományi Intézet.
• Dulai, Narinder K. és Omkar N Koul 1980. Pandzsábi fonetikus ReaderMysore: indiai nyelvek központi Intézete.
• Koul, Omkar N. és Madhu Bala 1989. A cím és a pronominális használat módja pandzsábiban. Mysore: Cenral indiai nyelvek Intézete.
• Koul, Omkar N. és Madhu Bala 1992. Pandzsábi Nyelv és nyelvészet: annotált bibliográfia. Patiala: Indiai Nyelvtudományi Intézet.
• Koul, Omkar N. és Madhu Bala 2007. Pandzsábi Újságolvasó. Springfield: Dunwoody Press.sukhvinder Singh 2006. Panjabi Fonológia: Szociolingvisztikai Tanulmány. Delhi: Indiai Nyelvtudományi Intézet.

vissza a pandzsábi nyelvhez