a macska az övé, a kutyák pedig az övé.

az autó a miénk.

Ez az enyém!

nem, ez az övék.

Ezek mind példák a birtokos névmásokat tartalmazó mondatokra.

úgy tűnik, hogy nem tudod átvészelni a napot anélkül, hogy használnád őket!

tét igényt, hogy mi a tiéd könnyű, ha már az olasz birtokos névmások tárcsázott.

ha birtoklásod van—legyen az autó, ház, repülőjegy vagy kutya—a birtokos névmás kulcsfontosságú ahhoz, hogy ezt másoknak kifejezzük.

az enyém, az enyém, az enyém!

és találd ki, ha van feleséged, férjed, gyerekeid, szüleid vagy barátod, akkor is szeretettel követelheted őket birtokos névmással.

olaszul a birtokos névmás sokféle formát ölthet attól függően, hogy mi a “birtoklás” és ki “birtokolja”.

szóval, menjünk bele!

letöltés: ez a blogbejegyzés kényelmes és hordozható PDF formátumban érhető el, amelyet bárhová el lehet vinni. Kattintson ide, hogy másolatot kapjon. (Letöltés)

A birtokos névmások bármely nyelven a tulajdonjogot jelölik.

ahelyett, hogy újra és újra megismételné a tulajdonolt elemet, helyettesítheti egy birtokos névmással.

például:

a pénztárca nem az én pénztárcám, hanem az ő pénztárcája. A táska nem az enyém, hanem az övé.

csak hét birtokos névmás van angolul: az enyém, a tiéd, a miénk, az övék, az övé, az övé és az övé.

olaszul 24 birtokos névmás van.

Ez azért van, mert az olasz birtokos névmásoknak meg kell egyezniük a nemben és a mennyiségben a helyettesített főnévvel.

az olasz főnevek, mint más román nyelvekben, nemekkel rendelkeznek. Ezért a helyes birtokos névmás használatához ismernie kell a helyettesített főnév nemét és mennyiségét.

English	Italian Singular/Masculine	Italian Singular/Feminine	Italian Plural/Masculine	Italian Plural/Feminine
Mine	il mio	la mia	i miei	le mie
Yours	il tuo	la tua	i tuoi	le tue
His/Hers/Yours	il suo	la sua	i suoi	le sue
Ours	il nostro	la nostra	i nostri	le nostre
Yours	il vostro	la vostra	i vostri	le vostre
Theirs	il loro	la loro	i loro	le loro

Gender and Quantity

In order to choose the correct possessive pronoun, you must determine whether the noun or nouns that you want to replace are singular feminine, singular masculine, plural feminine or plural masculine.

szinguláris nőies

Ha az olasz Borsa (pénztárca) főnevet le szeretné cserélni az alábbi mondatban, akkor egyedülálló nőies birtokos névmást kell használnia.

például:

a Borsa nem a mi borsa, a mi borsa, a mi Borsa. (A táska nem az én táskám, hanem az ő táskája.) A) a) A) és a) a). (Nem az enyém, hanem az övé.)

a fenti birtokos névmások mia és sua, mert helyettesítenek egy egyedülálló női főnevet, borsa (pénztárca).

szinguláris férfiasság

Ha egy könyvre, libro-ra (könyvre) utalsz, akkor azt a következőre cseréled:

Non ++ il mio, ++ il suo. (Nem az enyém, hanem az övé.)

a Mio-t és a suo-t használod, mert a libro-t (könyv) helyettesíted.

többes számú nőies

Ha egynél több pénztárcára, borse-ra (pénztárcákra) utal olaszul, azt mondanád:

Non sono le mie, sono le sue. (Nem az enyém, hanem az övé.)

a mie-t és a sue-t használod, mert egy többes számú női főnevet helyettesítesz, borse (pénztárca).

többes számú férfias

Ha egynél több könyvre, libri-re (könyvekre) hivatkozik, olaszul azt mondaná:

Non sono i miei, sono i suoi. (Nem az enyém, hanem az övé.)

azt mondod, hogy Miei és suoi, mert egy többes számú férfias főnevet helyettesítesz, libri (könyvek).

határozott Cikkmegállapodás

olaszul a birtokos névmásokat határozott cikkek előzik meg: i, il, i, la, le, gli, lo, l’.

a cikknek mindig meg kell egyeznie a nemben és a mennyiségben a főnévvel.

mielőtt kiválasztja a megfelelő birtokos névmást és cikket olaszul, meg kell kérdeznie magától:

mi a főnév vagy főnevek neme, amelyet helyettesítek?

a főnév egyes vagy többes szám?

a fenti példáink segítségével vegye figyelembe a határozott cikkeket, amelyek minden birtokos névmás előtt jönnek:

Non CAC.la mia, AC. la sua. (Nem az enyém, hanem az övé.)

Non sono i miei, sono i suoi. (Nem az enyém, hanem az övé.)

A három formája

ne felejtsük el, hogy három módon lehet mondani “te” olaszul.

a tu-t arra használja, hogy barátaival és közeli családjával beszéljen.

lei-t használ, amikor feletteseivel beszél.

a voi-t akkor használja, ha egynél több személlyel beszél.

Ha azt kell mondanod, hogy “ez az én könyvem, ez a tiéd” olaszul, először meg kell fontolnod a közönségedet.

Ha egy barátról van szó, akkor azt mondhatod:

questo ++ il mio libro, quello ++ il tuo. (Ez az én könyvem, ez a tiéd.)

azért használod a tuo-t, mert a közönség egy barát, a könyv pedig férfias és egyedülálló.

azonban, ha a közönség a főnököd, akkor azt kell mondanod:

questo ++ il mio libro, quello ++ il Suo. (Ez az én könyvem, ez a tiéd.)

Suo a lei birtokos névmása, amelyet formális helyzetekben használnak.

végül, ha egy embercsoporttal beszélsz a kollektív könyvükről, azt mondanád:

A mio libro, a Vostro a Mio libro. (Ez az én könyvem, ez a tiéd.)

a Vostro többes számú birtokos névmást használja, mert egynél több emberrel beszél.

birtokos névmások Versus birtokos melléknevek

fontos megjegyezni a birtokos névmások és a birtokos melléknevek közötti különbséget is.

a birtokos névmás helyettesíti a főnevet. A birtokos melléknév módosítja a főnevet.

például:

++ la mia borsa. (Ez az én táskám.)

itt a mia birtokos melléknév, mert módosítja a főnév pénztárcáját.

az “enyém” kifejezésben azonban a főnevet teljesen eltávolítod, és helyettesíted egy névmással.

++ la mia. (Ez az enyém.)

itt a mia birtokos névmás, mert helyettesíti a főnevet borsa (pénztárca).

olaszul a szó ugyanaz lehet a birtokos névmás és a birtokos melléknév esetében, de a kontextuális használat eltérő.

ő és az övé: Gyakori hibák

a megfelelő birtokos névmás kiválasztása az “övé” és az “övé” számára olaszul kissé zavaró lehet, különösen az angol anyanyelvűek számára.

a harmadik személy birtokos névmását a tulajdonos neme alapján választjuk ki Angolul.

olaszul kiválasztjuk a harmadik személy birtokos névmását a birtokolt tárgy neme alapján.

például, ha egy férfi tulajdonában lévő autóra utal, és olaszul azt akarja mondani, hogy “ez az övé”, akkor azt mondaná:

++ la sua.

az egyedülálló női birtokos névmást, sua-t használja, mert a macchina (autó) szó neme nőies.

másrészt, ha egy nő tulajdonában lévő könyvre utalsz, és azt akarod mondani, hogy “az övé”, olaszul azt mondanád:

++ il suo.

a szinguláris férfias névmást használja, suo mert a libro (könyv) szó neme férfias.

ne feledje, hogy a birtokos névmás neme olaszul nem a birtokos nemét tükrözi, hanem a birtoklást.

hogyan kell gyakorolni az olasz birtokos névmásokat

24 birtokos névmással olaszul, a gyakorlat kötelező!

a birtokos névmások szokásos napi használatot igényelnek ahhoz, hogy második természetűvé váljanak.

Az alábbiakban bemutatunk néhány gyakorlati módszert, amelyek segítenek abban, hogy az olasz birtokos névmások a mindennapi olasz beszéd természetes részévé váljanak.

Játssz egy játékot

a fenti táblázatban szereplő birtokos névmások áttekintéséhez próbáld ki ezt a játékot:

1. Először keressen egy régi magazint.

2. Vágja ki a különböző tárgyak képeit. Például—egy autó, egy halom citrom, egy libaállomány, egy párna, egy televízió és egy pár cipő.

3. Helyezze a kivágott tárgyat arccal lefelé egy halomba.

4. Most vágja ki a különböző emberek képeit. Például egy férj és feleség, egy férfi és egy csoport gyermek.

5. Helyezze ezeket a kivágásokat arccal lefelé egy második halomba.

6. Egyenként válasszon ki egy kivágást minden halomból, és gyakoroljon egy kifejezést a megfelelő birtokos névmással.

Ha egy libaállományt és egy embert választottál, akkor azt akarod mondani, hogy “ők az övéi”, olaszul.

a helyes válasz sono le sue lenne.

a többes számú női birtokos névmást használja, mert a liba szó, oche olaszul nőies.

a birtokos és a birtoklás kombinációja abszurd lehet, de ez a móka része!

kipróbálhatja az osztálytársakkal való gyakorlást is, és hozzáadhatja a “te” és az “én” szót a keverékhez.

nézd FluentU Videók

a következő legjobb dolog, hogy valós olasz immersion néz autentikus olasz videó tartalom interaktív feliratok, szókincs listák és gyakorlati vetélkedők.

a FluentU nem csak a videók megtekintéséről szól, hanem a videókban hallható nyelv tanulásáról és aktív gyakorlásáról.

mivel a birtokos névmások annyira gyakoriak, valószínűleg hallani fogja őket olasz anyanyelvűek szinte minden FluentU videóban, amelyet úgy dönt, hogy megnéz.

még az egyes Videoklipek átiratát is letöltheti, és minden alkalommal átmehet és kiemelhet, amikor egy birtokos névmással találkozik.

a FluentU ingyenes próbaidőszakot kínál, ami nagyszerű lehetőség arra, hogy magad is megnézhesd, hogyan segíthet a FluentU az olasz folyékonyság megszerzésében!

hallgass zenét

egy jó öreg divat szerelmes dal gyakran tele van birtokos névmásokkal!

valószínűleg azért, mert a legtöbb énekes megszállott (szerelem).

ő az enyém!

a szívem az övé!

a zene nyelvtanulási és gyakorló erőforrásként való felhasználásának hatékony módja az írott szöveg és a hang egyidejű felhasználása.

két szép olasz szerelmes dal, amellyel gyakorolhatja a birtokos névmások hallgatását és azonosítását, a “Tua per Sempre” és a “Sei Bellissima”.”

ne feledje, hogy olaszul a birtokos névmások használatának fő kulcsa annak biztosítása, hogy a birtokos névmás és a cikk megegyezzen a helyettesített főnév nemével és mennyiségével.

most már csak annyit kell tennie, hogy gyakran gyakorolja és birtokolja!

letöltés: ez a blogbejegyzés kényelmes és hordozható PDF formátumban érhető el, amelyet bárhová el lehet vinni. Kattintson ide, hogy másolatot kapjon. (Letöltés)