Say ‘UNCLE’

írta: Bruce Kahl on január 25, 2001

válaszul: Say ‘UNCLE’ írta: John Hoeksema január 25, 2001

: valaki tudja, hol a kifejezés ‘say Uncle’ jelentése ‘feladom’ jött?

úgy tűnik, hogy míg a “síró nagybácsit” ma Amerikanizmusnak tekintik, eredete egészen a Római Birodalomig nyúlik vissza. A római gyermekek, amikor egy zaklató szorongatta őket, kénytelenek voltak azt mondani, hogy “Patrue, mi Patruissimo” vagy “nagybácsi, a legjobb nagybátyám”, hogy megadják magukat és kiszabaduljanak.
hogy pontosan ” miért “kutyákkal kényszerítik az áldozatok” sírni bácsi ” vélemények eltérőek. Lehet, hogy a rituálé egyszerűen egy módja annak, hogy az áldozat segítséget kérjen egy felnőtttől, ezzel bizonyítva tehetetlenségét. Alternatív megoldásként talán úgy kezdődött, hogy arra kényszerítették az áldozatot, hogy tiszteletet adjon a zaklatónak-a római időkben apád testvére majdnem ugyanolyan hatalmat és státuszt kapott, mint az apád. A Latin kifejezésben (“patrue”) használt”nagybácsi” forma általában alátámasztja ezt az elméletet, mivel kifejezetten apai nagybátyádat jelölte, szemben anyád testvérével (“avunculus”), aki valamivel alacsonyabb fokozatot foglalt el a patrilinealis római társadalomban.

a szóból Detective.com

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.