tudjuk, hogy ez egy sztereotípia, de az írek nagyon szeretik a burgonyát annyira, hogy a szerény spud nagy hatással volt a nyelvére.

A szerkesztő megjegyzése: január 18-a A Nemzeti szinonimaszótár napja, és őszintén szólva nem tudtunk ellenállni! Lenyűgözze családját és barátait ma azzal, hogy kijátssza az Ír sztereotípiát, és megosztja velük a burgonya szerető szavak hatalmas lexikográfiáját.

a burgonya Jóban Rosszban nagy szerepet játszott az Ír életben, és mint ilyen, annak ellenére, hogy zöldség, nagy hatással volt az Ír kultúrára, sőt az Ír nyelvre is.

ilyen volt a kapcsolat Írország népe és az alázatos spud között, hogy az Ír terminológiai adatbázis egyszerű keresése téarma.ie nem kevesebb, mint 90 különböző kifejezést fedez fel, amelyek magukban foglalják a burgonya szót (bár nem minden teljesen kapcsolódik az ehető fajtához).

a nagyobb sebesség szükségessége nyilvánvalóan fontos volt a burgonya megvitatásakor, mivel az élelmiszerekkel kapcsolatos számos olyan fogalom, amelyhez angol nyelvű kifejezésre vagy szavakra lenne szükség, ír nyelven egyszavas kifejezésekre tört.

a burgonya fő ír szava a “PR!” (prawh-tah), és ezt a szót használják legtöbbször. Vannak rengeteg más lehetőség, azonban, ha azt szeretné, hogy pontosabb.

vessünk egy pillantást a leginkább spud-tacular szavakra.

1. Paidr (pad-reen)

jelentése: nagyon apró burgonya

sajnos, a szó paidr antioxidn is az Ír kifejezés a rózsafüzért. Lehet, hogy ez tükrözi az imádság szükségességét, ha a burgonya termése kicsinek bizonyult?

2. Sliomach (shli-muck)

jelentése: nagyon nedves burgonya

még ennek a szónak a hangja is valami pépesre gondol.

3. Creach (cray-cawn) / Sceid (Cray-cawn) / P. A.)

jelentése: nagyon kicsi burgonya

a “creach” kifejezés önmagában veszteséget vagy szánalmat jelent, talán egy újabb bólintást jelent a nagy burgonya szükségességére. “Póirín” azt is jelentheti, hogy “kicsi, kerek kő.”

4. Caldar (kal-dar) / Peil (pell)/ Cnap (k-nop)

jelentése: nagyon nagy burgonya.

a” Peil “szintén ír a labdarúgáshoz, és ha a” fenyő “vagy az” mncl “szavak elé” caldar ” – t adunk, akkor leírhatunk egy nagy, robusztus férfit vagy nőt.

5. Ionam (Un-um)

jelentése: édesburgonya

az édesburgonyát szó szerinti kifejezéssel is nevezhetjük “PR cauclitta milis” (milis jelentése édes) vagy PR cauclitta SP Cauclinneach (jelentése spanyol burgonya).

6. Dradairn (drad-arh-NEEN/Screamhach)

jelentése: kis haszontalan burgonya

az írek nyilvánvalóan nagyon aggódott a burgonya termés fordult ki kicsi és használhatatlan.

7. PR a breac (prawh-tah brak)

jelentése: félig rothadt burgonya

8. Sceall ++ (shkal-og-gah)

jelentése: hasábburgonya (vagy chips Írország)

9. Sceall XXL (shkal-awhn)/Scoilte XXL (skull-tawn)

jelentése: burgonya készlet

nap 10 növekvő burgonya növény az én szekrény. haladunk! # DailyPotatoUpdate pic.twitter.com/eDpAlWn7UN

– megan (@parodymegan) November 10, 2015

a burgonya készlet egy burgonya vagy egy burgonya része, amelyet magként használnak.

10. Briosc (Bris-kawn) / Criospa (chris-pee)

jelentése: burgonya chips (chips Írországban)

11. Smoladh (smul-ah)/D (doo-can)

jelentése: burgonyavész / betegség.

Smoladh a kifejezés leírására használt burgonya betegség most, de D) A történelem leírására használják a sértés, hogy sújtotta burgonya növények Írország az 1840-es években, és hibáztatták a nagy éhség.

12. Lang (LAN-gawn) / Scealbh (Shcel-vore)/log (log-awn)

jelentése: a burgonya egy része a készletek eltávolítása után maradt.

Ez a három kifejezés kizárólag a burgonya azon részére vonatkozik, amely akkor marad, ha egy részét elvették, hogy vetőmagként használják.

13. Falcaire (fal-k-ra)

jelentése: régi vetőmag-burgonya.

a vetőburgonya olyan burgonya, amelyet vetőmagok előállítására ültettek és használtak (mint egy burgonyakészlet). Falcaire kifejezetten a burgonyára utal, miután erre a célra felhasználták.

14. Br (brew-teen)

jelentése: burgonyapüré.

“br” azt jelenti, hogy kényszeríteni vagy nyomást gyakorolni.

15. S (saw-vee)

jelentése: kanapé burgonya.

várom, hogy egy kanapé burgonya ma este. pic.twitter.com / m89GRqUGv7

– Corkers Chips (@CorkersCrisps) November 12, 2015

Ok, tehát ez nem egy burgonya pontos leírása, de még mindig azt hittük, hogy jó szó. Használja minden lustaságra, aki nem tud felkelni a kanapéról, és látni a zavart megjelenését.

H / T: tearma.ie

* eredetileg 2015-ben jelent meg.