néha a nyelveknek nincs értelme, ugye? Miért, például, a “backyard” néha helyes angolul, de nem mindig? És a “frontyard”miért nem helyes? Vessünk egy pillantást ezekre és hasonló konstrukciókra, és nézzük meg, milyen következtetéseket vonunk le.

ennek a válasznak a címe nevet ad ezeknek a kétszavas kombinációknak: vegyületek. Néha nyitottnak vagy zártnak nevezik őket, attól függően, hogy két vagy egy szóban fejezik ki őket.

egy másik dolog, amit meg kell jegyezni ezekről a kétszavas vegyületekről, az, hogy mindegyik melléknévből (elöl vagy hátul) és főnévből (udvar, ülés vagy ajtó) áll. Van egy általános szabály angolul, hogy az ilyen vegyületek nyitottak, ha főnévként használják őket, de vagy zárt, vagy (bizonyos esetekben) elválasztva, ha melléknévként használják őket:

reggel végére a négy gyermek rájött, hogy nehéz élvezni a hétköznapi kalandokat, amikor tudta, hogy ehelyett varázslatos kalandokat folytathat.
” jó megszabadulás!”Mrs. Beedle kiabált rájuk, fenyegetően integetett a seprűjével. A háztáji kapun át menekültek az utcán, a saját gyomos hátsó udvarukba.
“nem hiszem, hogy volt valami különleges a régi madárfürdő egyébként,” groused Martha, aki a legforróbb és a legtöbb ki a levegőt, mert a lába volt a legrövidebb.

” megkapom az első ülést!”Marknak hívták, szűken verte Jane-t Mr.Smith autójához.
” ez nem fair!- kiáltotta Martha. “Rosszul vagyok a hátsó ülésen.”
Katherine nem mondott semmit, de a Szent kifejezés nem veszett el a mostohaapjuk.
“azt hiszem, Katherine-n a sor” – mondta, és ennyi volt.
az út a városba élvezetes volt, annak ellenére, hogy az érv az elején, kivéve, amikor Mark megpróbálta meggyőzni Mr.Smith, hogy Akasztófa Road lehet, hogy egy érdekes parancsikont. “Nem, nagybácsi hatalmas,” nyöszörgött Martha. “Ez túl ijesztően hangzik!”
” Spoilsport!”Jane azt mondta, a lélegzete alatt.
talán nem volt olyan csendes, mint amilyennek szánta. “Ez elég hátsó ülésen vezetés, ti ketten,” mondta Mr. Smith. “Nézd, itt van a gyógyszertár. Azt hiszem, van egy üdítő szökőkútjuk.”Valójában a járdán lévő táblán egy gyönyörű fagylalt szóda volt, amelyet ragyogóan színes krétával rajzoltak.

Ez a főnév vs.melléknév kérdése legalább részben megválaszolja azt a kérdést, hogy miért néha helyes a” hátsó udvar”. De miért nem helyes a” frontyard”?

“mert nem” nem elégíti ki az érdeklődő elmét, de ennek a válasznak meg kell tennie. Megjegyzem, hogy van egy tendencia, hogy a gyakran használt vegyületek bezáródnak. Azok, akik emlékeznek a világháló korai napjaira, emlékezhetnek a “webhelyekre” való hivatkozásokra, amelyeket ma szinte mindig “webhelyeknek” hívnak.”Ugyanez a folyamat megváltoztatta az “adatbázist “”adatbázis” – ra.”A” hátsó “vegyületek gyakoribbak, mint az” elülső”, és feltételezem, hogy ez azért van, mert az” elülső ” Az alapértelmezett helyzet, amikor valaminek mind elülső, mind hátsó része van:

Martha kopogtatott a kis szürke ház ajtaján, de senki sem válaszolt az óráknak tűnő dolgokra. Végül, amikor éppen feladni készült, egy foltos vörös kendőbe csomagolt fej bökött ki a bal oldali ablakon.
” ügyvéd használja a hátsó ajtót!”ő csattant.

nem kell megadni, hogy az ajtó, amelyen Martha kopogtat, a bejárati ajtó: feltételezzük, hogy ez a helyzet, ha semmi további nincs megadva.

összefoglalás: a vissza plusz egy főnév vegyületei nyitottak (két szó), ha együtt használják főnévként, de lehet zárt (egy szó) melléknévként. A front plusz egy főnév vegyületei általában nyitottak (két szó) mindkét esetben. De ezek a szabályok nem tévedhetetlenek, és egy jó szótár lesz a legjobb barátod, ha kétségeid vannak.