月下旬または月上旬にモンタナの高い国に入ると、印象的な淡いピンクの花が表示されることがあります….. いくつかの植物は、ビタールート、深いバラからほぼ白の範囲の花と低成長多年生ハーブの素敵な花に匹敵することができます。

ビタールートは、ブリティッシュコロンビア州南部とアルバータ州からニューメキシコ州とアリゾナ州の高地砂漠に至るまで、ロッキー山脈の乾燥した斜面

一年のほぼ十ヶ月のために休眠、月または月にbitterrootの花と短いだけ咲きます。 植物は、夜間の水分から蓄積されたエネルギーを使用して、午前中に花を開きます。 花は彼らのエネルギーを維持するために晴れた午後と夕方に閉じます。

それぞれの鮮やかな花には60-70の小さな種子が含まれており、花が乾燥して植物から切り離され、風が平野を横切って花を吹くときに広がっています。

この地域の文化と景観の永続的な部分であるビタールートは、1894年にモンタナ州の花に選ばれました。 年齢や性別に関係なく、誰でも投票することができます。 投票が終了したときに、5,857票が入っていました。 32以上の独立した花が投票を受けました。 しかし、bitterrootは3,621票で明確な勝者であり、それ以来私たちの州の花でした。

ルイスとクラークは、多くの場合、植物の発見と信じられています。 実際には、その学名はLewisia redivivaです。 しかし、ルイスとクラークが来るずっと前に、bitterrootはいくつかの先住民族、すなわちbitterrootの生息地に住んでいたSalishの人々のための貿易と料理の定番でした。 乾燥したハーブの完全な袋は貿易の相当な価格を命じた。 文書は、根の袋が馬のために取引される可能性があることを示しています。

サリッシュの女性は、植物の栄養素のほとんどがまだ根に存在するときであるため、植物の花が咲く前に根を集めました。 女性は、皮膚がきれいに剥がされ、純粋な白い根から容易に剥がされたときに集まる準備ができていることを知っていました。

サリッシュの長老たちは、20世紀初頭にアーリーの予約からミズーラ渓谷までの家族の旅を思い出します。 アーリーからミズーラへの馬車での旅行は一日中かかり、旅行者は現在のショプコに近いミズーラ渓谷のティーピーにキャンプした。 収穫のためのプライムシーズンは約二週間続いたので、毎年春に谷の床とセンチネル山まで成長している根を収穫した何百人もの人々の大きなブームがあり、ミズーラ渓谷の拡大された開発がビタールーツとその生息地を破壊した。

種名redivivaはラテン語で”生命に戻った”に翻訳されています。 実際には、苦い根は水なしで一年以上生きることができます。 このため、ビタールートは”復活の花”とも呼ばれています。”

古いSalishの物語は、bitterrootがどのようになったかを伝えています。 ある冬、シーズンの終わりに向かって食べるゲームがなかったので、古い祖母は彼女の飢えた人々のために泣いた。 女性は丘の上に上って、創造主に慈悲と保護を求め、彼女の人々の窮状を悲しんだ。 彼女の涙は彼女の銀の髪を駆け落ちし、太陽は彼女の涙を栄養価の高い根が飢えた人々に食べ物を提供した苦い根の花に変えました。 だから、苦い根が毎年春に咲くとき、私たちは水たまりの銀色の光沢を賞賛し、古い祖母の髪と彼女の人々のための彼女の祈りを覚えています。

“フィールドノート”はモンタナ自然史センターによって生産されています。

（放送：”フィールドノート”、6/03/18と6/8/18。 毎週ラジオで、日曜日は12:55p.m.、火曜日は4:54p.m.、金曜日は4:54p.m.、またはポッドキャストで聴くことができます。)