日常の英語にそれを作る唯一のフィンランド語は”サウナ”です。 しかし、それが何であるか、そしてそれがフィンランド人にとってどれだけ意味するかは、しばしば誤解されています-そしてそれは間違いなく浮気や

薄暗い木のパネルの部屋では、裸の男性は沈黙の中に座って、発汗します。 一つは、樺の枝で繰り返し自分自身を打つ。 別のスタンドは、水の取鍋を取り、慎重にコーナーにストーブの加熱された石の上にそれを注ぎます。

ヒスノイズがあります。秒以内に湿った熱の波があなたの全身を包む前にあなたの足首の周りとあなたの足の上に這い上がります。

あなたの全身を包み込む前に。

あなた あなたの毛穴が開き、汗は頭からつま先まであなたをカバーしています。

この入浴儀式は、最初の入植者が地面に溝を掘って石の山を加熱して以来、何千年もの間、フィンランド全土で行われてきました。 水はloylyとして知られている蒸気を放つために熱い石の上に投げられました。

それぞれのサウナは、独自の性格と独自の特徴を持っていると考えられています。 よりよいloyly、より楽しいサウナ。

過酷な条件でフィールドで働いている人のために、サウナは痛みを伴う筋肉を洗って落ち着かせるための歓迎された救済を提供しました。

これらの暖かい木製の部屋は、あまりにも低い温度で使用することができ、フィンの人生の主要なイベントの中心にありました。伝統的な煙サウナの壁には自然に細菌に耐性のあるすすが並んでおり、家の中で最も清潔な部屋になっていたため、女性が出産しました。

サウナは結婚前の浄化儀式の場所でもあり、死者の遺体は洗って木製のベンチに埋葬する準備ができていました。

多くのフィンランド人にとって、サウナは家の中で最も神聖な部屋であり、彼らの幸福に最も密接に関連していました。

“フィンランド人はサウナは貧しい男の薬局だと言います”とヘルシンキ出身の54歳のペッカ-ニエミは言います。 “病気の人がタール、霊、サウナで治癒しなければ、彼らは死ぬでしょう”と彼はフィンランドの諺を引用して付け加えます。 （ここでの”スピリッツ”は強いアルコールを意味し、タールは歴史的に防腐剤として使用されていました。)

今日、フィンランドは5.3万人と3の国です。家、オフィス、工場、スポーツセンター、ホテル、船および鉱山の地面の下で深く見つけられる3百万のサウナ。

Pekka Niemiのサウナ習慣は例外的かもしれませんが、フィンランド人の99％は少なくとも一週間かかり、田舎の夏のコテージを訪れるとはるかに多くなります。 ここでは、人生のパターンは、サウナ、および冷却のために使用される近くの湖を中心に展開する傾向があります。

サウナは純粋に楽しさとゲームのための場所であることを、しかし、想像してはいけません。 それは確かに過ぎ去った時代にはなかったでしょう。

“子供たちは教会にいるかのようにサウナで行動するように教えられました”とJarmo Lehtolaは好意的に言います。 彼はフィンランドのサウナ協会であるSaunaseuraの出身で、伝統的なサウナ文化を守り、維持することに専念しています。

1937年に設立され、4,200人のメンバーのこのプライベートクラブは、ヘルシンキ中心部からバスで15分の島に基づいています。 銀の白樺の森に囲まれ、静かなバルト海を見渡すことができます。

正面玄関の看板には、携帯電話の電源を切るように指示されています。

“サウナはあなたの心のためです。 それは本当にあなたが静かではない現代社会で落ち着くのに役立ちます”とLehtola氏は言います。 “あなたはこの瞑想的な場所に入ります。 それは暗いですし、それは通常、あなたが話したくないほど暑いです。”

いくつかの基本的なルールがあります。 サウナでの飲食は許可されておらず、話す場合は、仕事、肩書き、宗教について話し合うべきではありません。 メンバーは、電気サウナ、二つの薪サウナと三つの煙サウナの間で選択することができます-すべての熱と強度が変化します。

ほとんどのフィンランド人は、彼らが生産する非常に柔らかいloylyのために伝統的な煙サウナが最高であると考えています。 木製の壁を厚く黒い層で覆う煤を加熱して生成するのに約5時間かかります。 ベンチはきれいにごしごし洗われるが、すすが背部を得たいと思わなければ水浴者は壁に対して傾かないように助言される。

薪サウナとは異なり、煙サウナは煙突のないストーブを使用しています。 あなたが入る前に、煙は天井の小さな穴を通ってクリアします。 あなたはまだそれを嗅ぐことができます-あなたの心を森に運ぶ心地よい感覚-しかし、あなたはそれを見たり、あなたの目にそれを感じたりしません。

お風呂やシャワーで何も着用しないのと同じ理由で、服や水着は許可されていません。 体のすべての部分を適切に清掃する必要があります。

男性と女性は、同じ家族のメンバーでない限り、別々にサウナを訪問します。 親は子供と一緒に行き、誰もがそれに慣れています-少なくとも子供がティーンエイジャーになるまで、サウナを単独で、または友人と使う傾向があるとき。

lehtolaは払拭するために非常に熱心です。 “それはフィンランドのセックスとは何の関係もありません”と彼は強調して言います。 “しかし、1970年代と80年代のドイツのような場所では、それはすべてセックスに関係していました。”

Lehtolaは、多くの国でサウナを試しているにもかかわらず、フィンランドの国境を越えてサウナを楽しんだことがないと主張しています。

真実を伝えるために、彼はどちらかヘルシンキの公共サウナのいくつかに満足していないだろう。 2-KotiharjuとArla-は1920年代のもので、伝統的な労働者階級の地区であるKallioで見つけることができます。

入浴施設のない家庭に住んでいた工場労働者は、これらのサウナを訪問してリラックスし、社交し、洗濯機の女性によってきれいに洗われました。 今、この地域の新しい住民-学生、芸術家、冒険的な観光客-が汗を流して冷たいビールを飲むようになりました。

Arlaでは、気分はSaunaseuraの瞑想的な雰囲気と急激に対照的です。 有名なフィンランドの保護区はどこにも見られません。 人々は、それが痛いほど暑い限り、ヌードで見知らぬ人を完全に話すのを楽しんでいるようです。 そして、アルコールもあります。

中庭の外では、タオルに包まれた人々は、自分の体から蒸気が上昇するにつれて、ビールのボトルを開きます。

かつては100以上の公共サウナがあったヘルシンキでは、ほぼすべての街角に一つで。 しかし、数は、人々がプライベートサウナを完備し、自分の家を購入し始めたときに1950年代に減少し始めました。

首都は現在、四つの公共サウナを持っています。 一つは、ブランドの新しいKulttuurisauna、または文化サウナです-半世紀のために街に建設されている最初の。

160C（320F）まで達することができる熱にもかかわらず、フィンランド人はサウナが緊張した状況を冷やすと主張しています。

フィンランド議会は、国会議員が議論するための独自のサウナ室を持っており、世界中のすべてのフィンランドの外交と領事ミッションは、独自のサウナを持っています。

元大統領でノーベル平和賞受賞者のMartti Ahtisaariは、サウナ外交-サウナでの外交会議-を使用して、タンザニアからインドネシアへの交渉を進めました。 冷戦時代、26年間大統領を務めたウルホ-ケコネンは、公邸のサウナでソ連の外交官と交渉した。

すべてのフィンランド人はお気に入りのサウナを持っています。

35歳のMinna Kurjenluomaのために、それは北東フィンランドの森の隣の湖の海岸に1940年代に家族のために建てられた彼女の祖父のものです。

“それは非常に伝統的で基本的なものです。 電気がなく、常に非常に薄暗いので、ろうそくをいくつか持っている必要があります”と彼女は言います。 “サウナの木の部品すべてが非常に古く、柔らかいのでloylyは非常に柔らかく、十分に湿っているので最もよい。”

Kurjenluomaにとって、サウナは成長に重要な役割を果たしました。

“あなたの祖母とサウナを共有するために、あなたは服のない年上の女性の体を見てきましたが、あなたはそれを頻繁に見ないので、それは素晴ら それは雑誌で示されていない異なったタイプの胸およびbumsを見るために非常に健康である。”

Saunaseuraのバルト海でクーリングオフした後、私はjarmo Lehtolaにサウナなしでどのような人生があるか尋ねます。

“サウナがなければフィンランドはないでしょう。 それは私たちのDNAにあります”と彼は言います。

“誰かがそれがフィンであることが何であるかを理解したい場合、彼らはサウナが何であるかを理解する必要があります。 サウナを経験しなければフィンランドを経験しない。”

あなたはTwitterで雑誌をフォローすることができます。facebook上で