ゲノミクス会社23andmeは、アシュケナージの遺産を持つ一部のユーザーのプロフィールについて、彼らはKhazarsとして知られているコーカサスの絶滅した部族の子孫である可能性があるという声明を撤回し、誤ってユダヤ人のアイデンティティとパレスチナとイスラエルの紛争に遠大な影響を与える政治的遺伝的議論に入った。 同社は声明の中で、そのサイトから理論への言及を削除すると述べた。

23andmeは、消費者に直接ゲノム検査サービスを提供しており、先週、顧客に電子メールを送り、異なるハプロタイプ、または特定のDNA変異によって定義された遺伝的グループに対応する遺伝的レポートの更新を発表した。 電子メールは、同社の遺伝子履歴レポートの”メジャーアップデート”は、顧客が”あなたのゲノムについての魅力的で珍しい詳細、あなたの話を離れて設定する詳”

問題の詳細の一つ？ ユダヤ人の大部分は、紀元前10世紀に大部分が破壊されたコーカサスの半遊牧民の部族であるハザール人の子孫であり、数千年前のイスラエル/パレスチナ地域のイスラエル人からではないということです。 「Khazar理論」として知られているこの理論は、世界中の遺伝学者によって信用されています。

“アシュケナージ-ユダヤ人の起源は、ローマの亡命前にヨルダン川と地中海の間に住んでいたユダヤ人の人口にさかのぼる”と23andmeのウェブサイトの報告書は読んでいる。 “しかし、研究は、あなたのハプログループに属しているアシュケナージのユダヤ人は、中央アジアに住んでいた謎のテュルク系部族であり、紀元世紀にユダヤ教に改宗した単一の男性から降りる可能性があることを示唆している”

さて、フォワードからの問い合わせに応じて、23andmeは、同社の最新の遺伝的報告書にハザール理論を含めると言っている—金曜日に顧客にリリースされた多くのものの一つ—いくつかのアシュケナージのユダヤ人のために、いくつかのアシュケナージのユダヤ人のために”エラー。”

“私たちは、彼らが編集プロセスで起こったはずの顧客にリリースされる前に、この材料は、レポートから打たれていないために謝罪し、”アンディ*キル、23andmeのスポークスマンは、電子メールで書いています。 「私たちは「Khazar theory」を支持しておらず、今日の製品から理論を参照する言語を削除しています。”

火曜日の夜のように、Killは23andmeは、それが送信されたユーザーのプロファイルにKhazar理論の除去に注意するだろうと述べました。 同社は、報告書の不正確さについて公の謝罪やプレスリリースを発行するかどうかはまだ決定していなかった。

同社はまた、報告書を受け取った人の数を発表しませんでした。 問題のハプログループ—様々なR-M512とR1Aと呼ばれる—は、レビの部族から降りてくるユダヤ人の約50％に存在しています。

しかし、疑問は残っています：なぜ23andmeはKhazar理論が広く信用されていないことを認識しませんでしたか？ どのように23andmeの顧客の多くは、この不正確な”更新”を受け取りましたか？ そして、会社は理論の政治的動機が何であるかを知っていますか？

アンドリュー-ゴールデン、彼の最新の遺伝的報告書でハザール理論の顕著な場所に気づいた23andmeの顧客は、彼が本当の科学的可能性として提示された信用された理論を見て”驚いた”と述べた。

“それは確かに現実である他のものと同じくらい可能性が高いと言いました”と彼は言いました。

ゴールデンは、彼が最初に大学でハザール理論に遭遇し、それが”きちんとしたアイデア”だと思ったと言いました—彼は”それは歴史の中で強力な基礎を持

“政治的に困難な現実のために、あなたがそれをすべてそこに投げる前に、それが推測よりも少し多いことを確認する必要がある時があります”と彼

ユダヤ人、ネオナチ、パレスチナの大義の支持者によって様々に支持されているハザール理論は、最近、イスラエル系アメリカ人の遺伝学研究者であるエラン-エルハイクによって支持されている。 Elhaikの分析は、自己報告された367人のアシュケナージのユダヤ人の遺伝データから得られました。 2013年の研究では、1,700人以上のユダヤ人と非ユダヤ人の集団からのサンプルを描き、30人の遺伝学者によって共同執筆されたハザール理論に反論した。

Elhaikはまた、ヘブライ語、ドイツ語、スラヴ語の複合言語であると広く理解されているイディッシュ語は、ドイツ語ではなくトルコ東部に起源を持つと主張している。

ユダヤ人はハザールの子孫であるという理論は信用されていないが、多くの歴史家はハザール帝国の貴族が実際に七世紀C.E.でユダヤ教に改宗したと考えている。 しかし、一部の研究者は、カザリアン王ブランのユダヤ教への執着と最終的な改宗を詳述する際にしばしば引用される歴史的証拠の妥当性に疑問を呈している。ペンシルベニア大学のユダヤ人歴史教授であり、”ユダヤ人の起源：根のない時代のルーツの探求”の著者であるSteven Weitzmanは、Khazar理論の論争について語った。

おそらく、ハザール理論の最も有名な使用は、2009年に英語で出版されたイスラエルの歴史家Shlomo Sandによる著書”The Invention of The Jewish People”の中で行われました。 サンドの本は、現代のイスラエルの土地の古代の人口からのユダヤ人の直系子孫を支持するDNA証拠を無視して広く批判されました。

@jdforwardは23andme（ancestry/health genetic testing co.). Ashkenazi”Khazar”理論を事実の写真のように信用していないと述べています。ツイッター…com/Qxjhd2U8Vg—(((Avram Gelbus)))(@MostaganemSkies)August27,2017

遺伝学者であり、著書”Legacy:A Genetic History of The Jewish People”の著者であるHarry Ostrerは、2016年にElhaikが同じ主題を追求する遺伝学研究者間でデータを共有するための基本的な方針を満たしていないと語った。 オストラーはまた、Elhaikは彼の仕事で”反シオニストの議題”を持っていたと述べた。Ostrerは、Khazar理論の主な問題は、証明することが不可能であるということだと言いました。

Ostrerは、Khazar理論の主な問題は、証明することが不可能であると ハザール帝国が粉砕されたとき、その人々はヨーロッパ、アジア、中東に逃げ、地元の人口と混ざり合っていました。 既知のハザールの子孫からの遺伝子サンプルは、いくつかのアシュケナージのユダヤ人がハザールの祖先を持っていることを確認するために、対照サンプルとして必要とされるであろう。

“質問は、”彼らはアシュケナージのユダヤ人と混合している可能性がありますか？”はい、それは可能です”とOstrerは言いました。 “彼らはアシュケナージのユダヤ人の創設者でしたか？ いいえ、それは不可能です。 この証拠は、ヨーロッパのユダヤ人の共通の起源を支持しています。 それを説明する必要があります。”

約6万人のユダヤ人がアーリア人の”人種”を浄化するという名目で殺されたホロコーストから八十年後、消費者への直接遺伝子検査のビジネスが活況を呈しており、滅菌プラスチックチューブに唾を吐くことは決してクーラーではありませんでした。 十年前、23andmeは宣伝を得るためにニューヨークファッションウィークで”唾パーティー”を開催し始めました。 現在、同社は10億ドル以上の評価額を持っています。 ゲノム検査サービスを利用する人々は、リアルタイムで自分の祖先を学ぶ自分自身のビデオをYouTubeに日常的に投稿します。

23andmeは”ユダヤ人”遺伝子を単離しようとしません。 23andmeは、より大きなヨーロッパの人口の中で参照人口として”アシュケナージ-ユダヤ人”をリストしています。 Ancestry.com ユダヤ人の遺伝子を”ヨーロッパのユダヤ人”と呼んでいます。 彼らの遺伝的構成は、周辺の北アフリカ、イベリア、ギリシャの集団と十分に異なっていません。 アシュケナージのユダヤ人は、多くの場合、90％アシュケナージのユダヤ人と99％ヨーロッパであることの独特の状況で自分自身を見つけます。 セファルディック系ユダヤ人は、主に中東と北アフリカであり、アシュケナージ系ユダヤ人の10％未満であると言われることがある。

しかし、多くのユダヤ人が彼らの遺伝的祖先についての詳細を学ぶために23andmeに群がるように、非科学的な理論の同社の不注意な支持は、彼らが事実

“それは一種の自己のあなたの感覚を少し攻撃する、”ゴールデンは言った。 “のは、完全に証明できないものに注意してみましょう。”

でアリフェルドマンに連絡してください[email protected] またはTwitterで、@aefeldman