キチェ語（キチェ語）は、グアテマラ中部の西高地で約百万人が話しているマヤ語族のキチェ語（キチェ語）サブグループの一員である。 グアテマラ中部のKaqchikel、Tz’utujil、Sakapulteko（Sacapultec）、Sipakapense（Sipacapeño）言語と最も密接に関連しており、より遠くにPoqomchi’、Poqomam、Uspanteko、Q’eqchi’、および東部マヤ（k’ichean-Mamean）グループの他の言語と関連しています。 “アチ”は正式には別の言語として認識されており、通常、言語学者によってK’iche’の方言であると考えられている。

K’iche’の主要な古代文学作品は、K’iche’の人々とその王と英雄の歴史的記録であるPopol Vuh（”Book of Counsel”）です。 それは1701年以前、おそらくかなり前に、コロンブス以前の情報源に基づいて書かれました。 その他の重要な先行古典作品には、16世紀にスペイン語の正書法で書かれたポポル-ブフや、19世紀に最初に発見されたマヤのドラマであるラビナル-アチーなどがある。