“サイコ!”? [closed]

“Psych! 私が見つけたスラングの間投詞や感嘆符は、Robert Chapman、New Dictionary of American Slang(1986)からのものです:

psych。.. 5interj主にティーンエイジャーは、”私は冗談だ”という意味で、他の人を欺いたり欺いたりしたときに発声される感嘆符

Pamela Munro,Slang U.(1989)は、この定義と例を与えた後、チャップマンのエントリを引用している。:p>

心理! あなたをだました! /””サイコ!””””””””””私は彼女の最終的な行方不明に彼女をだました後、スーザンに言いました。

トム-ダルゼル、フラッパーズ2ラッパー:アメリカの若者スラング(1996)は、感嘆符は1960年代後半のヒッピー-カウンターカルチャー時代に戻っていると主張している。

Psych! 他の誰かをだましたときに使用される感嘆符

私はこの参考書が特に信頼できるとは思っていませんが、著者は1960年代(またはそれ以降)の例を提供しておらず、主張された起源の期間をバックアップしていません。 この点で、私は”Psych!”はハロルド-ウェントワースには表示されません&Stuart Flexner,Dictionary of American Slang,second supplemented edition(1975)—チャップマンのNew Dictionary of American Slangの直接の前身。

Jonathon Green,Chambers Slang Dictionary(2008),これは最初の出現の日付に非常に注意を払っています,の起源期間を与えます”1980s+”:

psych! 【送料無料】【あす楽対応】 (また、精神! サイケ!){abbr. 心理学(アウト)。..}{1980年代+}(米国のキャンパス/ティーン)は、あなたをだまさ! 冗談だ!

この表現は、その日の現在の高校スラングとしてRick Ayers、Berkeley High School Slang Dictionary(2004)に現れているという事実によって証明されるように、かなり印象的な滞在力を持っていました。

Psych(SIKE)v.、心のゲームをプレイし、他の人を混乱させ、支配する。 心理学から。 また、誰かがだまされていることを宣言し、単一の単語の虚辞として使用されます。 “あなたはその広告をキャッチしましたか?””””””””””””

lbfの答えが示すように、間投詞”Psych!”誰かを不安にさせるために(チャップマンの新しい辞書がそれを置くように)”という意味のスラングフレーズ”psych out”から来ています。”この意味は、Harold Wentworth&Stuart Flexner,Dictionary of American Slang,supplemented edition(1967)に記録されている”psych out”の感覚から生じたようです。

1960年代のスキーヤーのスラングでは、”psych out”は無生物や条件に起因する望ましくない精神的なプロセスを記述することができます。”彼は下り坂のランを完了したかったが、彼は下り坂のランを完了したかったが、彼は下り坂のランを完了したかったが、彼は下り坂のランによってpsychedされた。強い風と雪の冷たさ。”しかし、後の使用では、”psych out”は、ある人が別の人にすることです。 この点で、Wentworth&Flexnerによって与えられた第二の定義は、他の人の行動や思考の底を見通すプロセスを示唆しているため、興味深いものです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。