私たちはそれがステレオタイプであることを知っていますが、アイルランド人は本当にジャガイモを愛しているので、謙虚なスパッドはその言語にかなりの影響を与えていました。
編集者注:Jan18は、全国シソーラスの日としてマークされており、率直に言って私たちは抵抗することができませんでした! アイルランドのステレオタイプを再生し、彼らとジャガイモ愛情の言葉のこの大規模な辞書を共有することによって、今日のあなたの家族や友人
ジャガイモは、良くも悪くも、アイルランドの生活の中で主要な役割を果たしてきたので、野菜であるにもかかわらず、それはアイルランドの文化、さらにはアイルランドの言語にかなりの影響を与えています。
このようなアイルランドの人々と卑しいスパッドとの関係は、アイルランドの用語データベースの簡単な検索でしたtéarma.ie 単語ポテトを含む90以上の異なる用語を明らかにしません(ただし、すべてが完全に食用の種類にリンクされているわけではありません)。
英語で記述するためにフレーズや単語の文字列を必要とする食品に関連するいくつかの概念は、アイルランド語で一語の用語にマッシュダウンされているようにジャガイモを議論するときに、より大きなスピードの必要性は明らかに重要でした。
ジャガイモのための主なアイルランド語は”práta”(prawh-tah)であり、それはほとんどの時間を使用されているこの言葉です。 あなたがより正確にしたい場合は、しかし、他のオプションの負荷があります。私たちは、最もspud-tacular単語のいくつかを見てみましょう。
1. Paidrín(pad-reen)
意味: 非常に小さなジャガイモ
悲しいことに、paidrínという言葉は、ロザリオのためのアイルランドの用語でもあります。 あなたのジャガイモの作物が小さいことが判明した場合、これは祈りのためのあなたの必要性を反映することができますか?
2. Sliomach(shli-muck)
意味:非常に濡れたジャガイモ
この言葉の音でさえ、私たちはどろどろの何かを考えさせます。
3. Creachán(cray-cawn)/Sceidín(shced-een)/Póirín(pour-een)
意味:非常に小さなジャガイモ
“creach”という用語は、それ自体が損失または同情を意味し、おそらく大きなジャガイモの必要性に別のうなずく。 “Póirín”は”小さな丸い石”を意味することもあります。”
4. Caldar(kal-dar)/Peil(pell)/Cnap(k-nop)
意味:非常に大きなジャガイモ。
“Peil”はサッカーのアイルランド語でもあり、”fir”または”mná”という言葉の前に”caldar”を追加すると、大きくて丈夫な男性または女性を表すことができます。
5. Ionam(Un-um)
意味:サツマイモ
サツマイモは、より文字通りの用語”práta milis”(milisは甘い意味)またはpráta Spáinneach(スペイン語のジャガイモを意味する)で呼ぶこともできます。
IrishCentralのニュースレターにサインアップして、アイルランドのすべてを最新の状態に保ちましょう!
radairnín(Drad-arh-neen/Screamhachóir(shcrave-a-core))
意味:小さな役に立たないジャガイモ
アイルランド人は明らかにジャガイモの作物が小さくて使用できなくなることに非常に懸念していた。
7. P>
意味:半腐ったジャガイモ
8. Sceallóga(shkal-og-gah)
意味:フライドポテト(またはアイルランドのチップ)
9.
意味:ジャガイモセット
私のロッカーでジャガイモ植物を栽培する10日目。 進歩を遂げる! #DailyPotatoUpdate pic.twitter.com/eDpAlWn7UN
-megan(@parodymegan)November10,2015
ジャガイモセットは、ジャガイモまたは種子として使用されるジャガイモの一部です。
10. Brioscáin(bris-kawn)/Criospaí(chris-pee)
意味:ポテトチップス(アイルランドではチップス)
11. Smoladh(smul-ah)/Dūchan(doo-can)
意味:ジャガイモ疫病/病気。
Smoladhは今ジャガイモの病気を記述するために使用される用語ですが、dúchanは1840年代にアイルランドのジャガイモ作物を襲った疫病を記述するために使
12. Langán(lan-gawn)/Scealbhóir(shcel-vore)/Logán(log-awn)
意味:ジャガイモの部分は、セットを削除した後に残っています。
これらの三つの用語は、一部が種子として使用されるために取り除かれた後に残っているジャガイモの部分のみを指します。
13. Falcaire(fal-k-ra)
意味:古い種子-ジャガイモ。
種子ジャガイモは、植え付けられ、種子の生産に使用されたジャガイモです(ジャガイモセットのような)。 ファルケールは、この目的のために使用された後、ジャガイモを具体的に指します。
14. Brčitín(brew-teen)
意味:マッシュポテト。
“Brú”は、力を入れたり、圧力をかけたりすることを意味します。
15. Sámhaí(saw-vee)
意味:カウチポテト。p>
今夜はカウチポテトであることを楽しみにしています。 pic.ツイッター…com/m89grqugv7
—Corkers Crisps(@CorkersCrisps)November12,2015
これはジャガイモの正確な説明ではありませんが、私たちはまだそれがクールな言葉だと思っていました。 ソファから起き、混乱の一見を見ることができないあらゆるlazybonesのそれを使用しなさい。
IrishCentralのニュースレターにサインアップして、アイルランドのすべてを最新の状態に保ちましょう!
tearma.ie
*もともと2015年に出版されました。