いくつかの学者（BDB神学辞書）は、シメオンという名前は創世記が書かれた（または以下で扱われる動詞が発明された）ずっと前にあったと主張しており、そのため、名前の語源と元の意味は失われている。 ここAbarimの出版物で私達はこれらの調査結果をおいしく利発見つけるが、起源で展開する物語への関連性の無効。
創世記29:33では、シメオンという名前は、聞くことを意味する動詞”shama”に直接リンクされています。
שמע
動詞שמע（shama’）は聞くことを意味し、理解したり従うことを意味することもあります。 名詞שמע（shema’）は音を意味します。 名詞の”shoma”と”shemu’a”は、通知、報告、言及を意味します。 名詞השמעות（hashma’ut）は、聞いたことが原因であることを説明します。 名詞句（みしま）は、噂や聞いたことを意味します。 名詞משמעת（mishma’at）は、グループまたはリスナーを指します。私たちの名前のwaw-nun拡張は、ルートをローカライズまたは擬人化するための通常の構造です。
私たちの名前のwaw-nun拡張は、ルートをローカライズまたは擬人化
私たちの名前シメオンは、ヘブライ語の段階で検討されているとき、それは聞く人または聴覚の男を意味します。
私たちの名前シメオンは、ヘブ しかし、また、私たちの名前とマークや記号を意味するギリシャ語のσ（semeion）の間に顕著な類似点に注意してください。
ギリシャの世界で容易に作られたかもしれないもう一つの関連は、私たちの名前と非ユダヤ人の顔の特徴を説明するσ（シモス）という言葉の間です。 ギリシャ人はエジプト人とスキタイ人をそう呼び、アリストテレスはすべての子供をシモイとみなした。 ラテン語の変種simiaは類人猿を意味するようになり、そこから私たちの英語の単語”simian”が来て、人間も含むinfraorderを説明します。 これは、シメオン-ニジェールの名前が実際には黒い平らな鼻を意味し、彼の性格がはるかに広い範囲の知恵を指していることを示唆しています（このアイデアの詳細については、ノアの記事を参照してください）。