あなたも、安い席から、彼女の目にそれを見ることができます：女性は恐怖です。 時間が短くなるという意識は、片手で”婦人科医”のアイデアをmimeしようとする彼女の必死の試みに痛烈なようなものを加え、もう一方は爆発させるために装備されているジャガイモをサポートしています。 ジャガイモが爆発すると、ステージ、女優、バンド、観客、そしてもちろん、その中心にあるピエロの周りで、破片がでんぷん質のスローモーションで雨が降り、ニヤ しかし、その後、彼はいつもニヤニヤしています—メイクのために、確かに、だけでなく、このゲームとその中のすべてが彼に属しているからです。
あなたはまだnoches con Platanitoに出くわし、あなたの個人的な文化的なコンパスが回転しているのを感じるために、チャンネルを反転させる人のようなもの これはどのようなものですか？ コマーシャル? Alt-コメディからのシーン？ それとも、それは、信じられないほど、正確にそれが何であるか、ピエロが英語圏とスペイン語圏の世界から有名なゲストにインタビューし、その後、彼らはばかげたゲームをプレイさせるトークショーですか？
テープは、ほとんどすべてのラテン系の聴衆の前にバーバンクでライブ、noches con Platanitoはほぼ五歳です。 各エピソードは、通常、六つのセグメントを持っています:政治的に色合いのオープニング独白;”一般的な市場”とのインタビュー(読む:英語を話す)ゲスト;通常、少な; その後、別のインタビュー,telenovelasからラテン市場のゲストとのこの時間とナルコスとブレイキングバッドのようなショーに触発シリーズ;別のゲームや二つ;その後、 メキシコとアメリカのテレビから借りた形式で、それはあなたがどこから来たのか、あなたが今どこにいるのかの間の会話です。 Platanitoとの夜は、大きな壁がいつか行くかもしれないし、行かないかもしれないスペースを埋めます。
爆発ポテトビットの前に、ゲスト、ハンナLevienは、仲間の俳優Curtis Lumとソファに座って、ピエロ、el payaso（フルネームはPlatanito Show）と、彼らの新しいシリーズ、Sirenについて、ほぼシームレスなバイリンガルの会話をしました。 彼は机から彼らに向かってフクシアのかつらを傾け、彼らの生活やキャリアについてスペイン語で尋ね、ステージ外の翻訳者が小さな耳を介して言語のギャップを激しく橋渡しした短い間隔の後、彼らは英語で答えるだろう。 Platanitoはゲストと遊び心と敬意を表しています,時折少し軽薄ですが、潮吹き花に与えられていません,多くの俳優,またはその広報,恐怖は、それらを待っています.それはあなたが深夜のトークショーにしてきたまで、あなたは深夜のトークショーにすることはできませんハリウッドの非公式のルールの一種です。
Noches con Platanitoは、Kimmel、Colbert、Fallonに誰がいるのかを決定するエンターテイメント業界の潮汐シフトに必ずしも乗らない英語圏の俳優やコメディアンにソファを提供することで、このパラドックスを解決します。 トニー-ホークはかつてプラタニートの机からスケートボードで飛び降りたことがあった。 ウォーキング-デッドの無限のキャストは、ゲストの安定したパレードを提供しています。 ラ-トーヤ-ジャクソンが現れた（プラタニートは兄のミリタリージャケットのスパンコールバージョンを身に着けていた）。 SirenのLevienとLumは両方ともバンクーバーに住んでいますが、Lumによると、俳優たちはPlatanitoのソファに登場するのが暑いです。
シーズンは約40エピソード、年に二つのシーズンがあります。 ショーの親ネットワーク、EstrellaTVは、今夜のショーが撮影されていた場所からあまり遠くないスタジオから運営されています。 エストレラTVはマイアミのTelemundo（NBCUniversalが所有）とニューヨークの苦労Univisionに対してアメリカのラテン系の聴衆のために競合する小さな新興企業です。 マーケティング資料によると、Noches con Platanitoやその他のEstrellaTVの番組は、米国大陸の40万世帯でケーブルで利用可能であり、roku streaming TVではラテンアメリカ（ベネズエラとブラジルを除く）で利用可能である。 だからピエロは周りに取得します。
かつらときらびやかな赤い鼻とbedazzledスーツの下にセルヒオ*アレハンドロ*ヴェルドゥスコ*ルビエラという名前の46歳の男性は、彼が彼の妻と二人の子供 彼はずんぐりしていますが、よく構築されています,鼻にヒットを取ったことがないボクサーのような穏やかな顔をしています. それはgreasepaintによって更に柔らかくなり、coulrophobiaを過ぎて得れば、甘く、悲しいです。
“プラタニートは、私が他のホストが持っていないと思う強力な武器を持っています,これはメイクと呼ばれています,”Verduzcoは言います,我々はブランドでアメリ Verduzcoは少し英語を話し、私はいくつかのスペイン語を話し、私たちは通訳との違いをモルタル。 彼は道化師が文化的規範を超越し、何でも逃げることができることを意味します。 私たちは群衆の中で匿名で歩くように、私は彼が周りのすべての人々の疲れていないかどうかを尋ねます。 いいえ、彼は言う、彼は人々の周りにいる必要があります。 以前はホテルに泊まっていましたが、夜はとても静かで寂しかったので泣いていました。
カルロ-リッチ
ヴェルドゥスコの人生は、一連のベルベットの絵画で語られる可能性があります：サーカスのピエロのために落ち、彼の母親の鏡の前に座っていた小さな男の子は、彼女のメイクで自分自身を変身させ、名前を採用した少年ピエロ彼の叔父は彼がお金を充電を開始する必要があります彼に言ったまでplatanito、または小さなバナナ、友人やいとこのためのパーティーをプレイ;マジシャン、スケベな腹話術コメディアン、またはパーティーピエロとして実行十代のエンターテイナー。 絵のシリーズの終わりに向かって子供のパーティーの後に彼のメイクを削除する時間がなかった大人のピエロを描いたものであり、完全なPlatanitoでステージを取
ツアーのギグ、その後メキシコでのテレビ番組が続いた。 ロサンゼルスで、レナードリバーマンは衛星テレビでVerduzcoを発見しました。 “彼は素晴らしい才能であると私に際立っていました”と、EstrellaTVの親会社であるLbi MediaのCEO兼共同設立者であるLiberman氏は述べています。 リバーマンは深夜のトークショーの可能性を見て、ヒスパニック系のテレビでは比較的まれであったが、エンジニアリングの”トークショー Platanito”はいくつかのことをした。 “彼は彼の上にある光に慣れていましたが、あなたは本当にゲストをスターにしなければなりません”とLibermanは私に言います。 そして、”ショーを制作する途中で面白いことが起こった”と彼は言います。 テレビサ、メキシコのマスメディアの怪物は、その星がライバルネットワークのショーに表示させることを拒否しました。 そのため、Nochesのプロデューサーは一般的な市場のスターを招待し始めました。 “それは私たちがされていないだろう方法で、私たちはより関連性が高く、より興味深く、より局所的になりました、”Liberman氏は述べています。 確かに、より国際的。 最近のショーでは、ブラジル人、ベネズエラ人、アメリカ人がソファを共有し、彼らの異なる言語がピエロの笑顔の頭の周りに跳ね返っています。
二つのPlatanitosが今あります：メキシコをツアーし、彼自身のメキシコシティ劇場で実行するfoulmouthedスタンドアップ、そしてより”立派であるトークショーのホスト。”しかし、あなたはピエロがショーを実行させた場合、あなたは”パパブーム”（”パパ”=”ポテト”）のようなゲームを取得するつもりです; “ブーム”=ユニバーサル）、そしてゲストが豪華な猿にこぼさないようにしようと、バーに沿ってビールのグラスをスライドさせるもの。 多年生のお気に入り、”A Calzón Quitado”（それは”はっきりと話す”と”あなたの下着を取る”の両方を意味します）は、陰茎でもある可能性のあるヘビのような言語を巻き その中で、プラタニートが国境で車の足回りをチェックしているかのように、彼は言ったカーテンの下に実行されるselfieスティックにカメラで周回するように、三人のゲストは、カーテンの後ろにステージ上で服を変更します。とき,ディオスmío,カーテンがドロップ,三(男性または女性)明らかにされています,服を脱ぐのどのような状態で. （ゲストとその広報担当者は事前にゲームを承認します。)
ラテンアメリカのジェンダーダイナミクスの歴史は、この作品の目標の外にあるので、私はPlatanitoのアシスタント、Eleida Munguiaを要約させます。 “天気の女の子は大きなおっぱいと尻を持っています。 誰も天気を気にしません。 彼らはちょうど女の子が天気を見て見て気に,”彼女は言う,ヒスパニック系のテレビは、”常に体のセクシーさについてされていることを追加,アメリカの”
アメリカのプログラミングがそれほど啓発されているわけではありません。 しかし、Nochesは、国境の両側にあるしばしば互換性のない社会規範から、独自のもの、新しいものを合成しなければなりません。 ヴィクトル-デュニャスは、ショーの四人の作家の一人であり、唯一のアメリカ人である。 “あなたは二つの異なる文化にまたがって観客を持っているとき、それは教育の多くです”と彼は言います。 同性愛者であるDueñasは、作家が独白にジョークを入れたときに重さを増し、”少し多くの。”彼は自分自身をedutainerと呼んでいます。 “私は彼らが彼らのショーでリードしているだけでなく、彼らはX、y、zの問題についてPlatanitoと私たちの聴衆を教育しているので、私は素晴らしいゲストになる 私が彼と会う日に、DueñasはVerduzcoに”彼”と”彼女”のすべてをスタンプする言語で性別以外のゲストに対処する適切な方法を説明する方法を理解しようとしています。”それはトリッキーだ、と彼は認めています。 “メキシコのテレビやラテン系の文化では、一般的にLGBTの人々について言われることが許されていることがあります.もはや適切と見なされていません.”
だからVerduzcoはしばしばギャップを通って汗をかいている—”私はアメリカの文化を知らないので、私は葛藤があり、限界が何であるか分からない”—Platanitoに譲る前に、水や焼き菓子を投げることによってそれを分類する化粧品で作られた子供。
https://www.instagram.com/p/BkP1HxEgTjv
これらの道化師のかんしゃくの受信者は、通常、Platanitoの相棒、デビッドVillalpando、広い口がケーキのトスで笑顔からしかめっ面に行くことがで 1984年の映画”エル-ノルテ”では、アメリカへの長い旅のグアテマラ人としての幸運な初期の役割以来、Villalpandoは俳優であり、作家でもありました。 Villalpandoと彼のスクリーンの妹がネズミで厚い下水管を這うシーンは、Verduzcoとの彼の経験と独特に似ています。Villalpandoは、彼の上司の命令で、音楽賞のショーの間にDolby Theatreのステージ Villalpandoは罰せられ、無限に耐えます。 “彼は私に彼に何かをさせてくれます”とVerduzcoは賞賛して言います。 “彼は私に尋ねる、”私はあなたにこれを投げる場合、それは大丈夫ですか？”ビジャルパンドは親切に言います。 エルパティーニオ、高貴な永続的なストレートの男として、ビジャルパンドは、我々はすべてのその最後のプラターノの皮にバインドされていることを思い出さそれは道化師の名前に隠された本当の冗談です。
それは道化師の名前に隠された本当の冗談です。 セクシーさや二重entendreよりも、Verduzcoのユーモアは、悲劇との先入観によって定義され、具体的には、それに直面しています。 彼は私に与える例：”どのようなかなり老婦人。 あなたが死ぬのは悪い気がします。”または別の: 盲目の男は頻繁に聴衆のメンバーです。 プラタニートは、ショーがどのように見えているかを彼に尋ねます。 男は言う、”素晴らしい！”誰もが笑っています。 移民、人種差別、およびクラスの問題を扱う聴衆のために、トラブルの受け入れは対処ツールです。 コメディのこの特定のブランドは、パンチラインとブルースです。
Platanitoのアシスタント、Munguiaは、ヒスパニック系のテレビ文化の中で一緒に来るセクシーさと実存主義の緊張を要約しています：”かわいい女の子は台無しに”ブレースのヒントを持つ小柄なブロンド、Munguiaは、撮影中にステージの周りにレース、メイクを修正し、核コードを扱う誰かの注意を払って予備のかつらを運ぶ。 また、LBI Mediaの地域音楽番組のラジオホストや商業俳優も務めています。 約20年前の夜中、10歳の時、彼女はティフアナの近くのどこかで母親と一緒に砂漠を越えて米国に入りました。 彼女は彼女の法的地位のためにすべてのドアが彼女に閉まるつもりだったと感じたと言います。 彼女はロサンゼルスに移動したとき、彼女はショーでVerduzcoに会い、彼は彼のアシスタントに彼女を雇った。 Verduzcoとネットワークは、彼女が言うには、彼女の原因を擁護しました。 ダカが転がったとき、彼女は彼女の社会保障番号を得た。 それは、彼女が言うには、彼女のアメリカの、マルチハイフネーションの人生の最高の日でした。
Verduzco、二つの場所に二つの生活の倍数は、理解しています。 “私は孤独を感じている、それはあなたが重要な瞬間に愛する人々から遠く離れているように感じるもの、病気で、あなたが戻って行くことができない知 “あなたはあなたの家、あなたの友人、あなたの食べ物を欠場します。 しかし、これはまた、私たちがアメリカンドリームを生きると呼ぶものの一部です。”
関連：エディ黄の移民に焦点を当てた食品ショーはすぐに十分に来ることができません
ロサンゼルスの食品と文化の最新の上に滞在。 今日私たちのニュースレターにサインアップします。