ドイツのエルベ川は、ラジカル改築を取得します

ドイツ第二の最大の川、エルベ川は、汚染された水路から水泳のための水のフィットの透き通ったボディに変換されました。

先週の日曜日、チェコ共和国のKrkonose山脈からドイツの北海までの50以上の町で80,000人以上の人々が、エルベ川のほとりや水の中で戯れました。何千人もの人が水泳のためにエルベに飛び込み、他の人は水のゲームをし、洗礼を受け、銀行に沿って祭りに参加しました。

目立たないように聞こえるかもしれませんが、十年以上前に、上記のシーンは想像を絶するものだったでしょう。

臭い沼から輝く川へ

それはエルベが泥だらけの茶色の沼に似ていたとき、毒素、未処理の廃棄物、死んでいる魚や動物相で窒息しました。

環境グループ”Deutsche Umwelthilfe”のAlfred Olsertと”International Elbe Swimming Day”のプロジェクトコーディネーターは、東ドイツの共産主義時代にエルベは何マイルもひどく停滞した水だったとdw-WORLDに語った。

1989年のドイツ再統一後、東ドイツ政府が残した環境混乱を一掃するための努力が行われました。次の10年間でドイツ政府は100以上の百万ユーロ（$100。7万人）は、チェコ共和国とドイツの両方でいくつかの239の大規模な水処理プラントを建設することを含む大規模なクリーンアップ操作で。

徐々にエルベの汚染レベルは60-70パーセントで沈んだと川の今日の大部分は、厳格なEUの水基準を満たし、94の異なる魚種は今、川で再び繁栄します。

ライン川の足跡をたどる

エルベ川のクリーンアップは、ドイツ最大かつ最も有名な川、ライン川をクリーンアップするための努力を連想させ

1950年代から1970年代にかけて、産業廃棄物と家庭廃棄物がこの西ドイツの川に未処理で流れ込み、深刻な汚染とそこからの生活の多くを窒息させました。

ライン川を改善するための触媒は、1986年にスイスのバーゼルの化学工場で火災が発生し、有毒な農薬が川に浸透し、かつてそこで栄えていたいくつかの種の魚を一掃したときに来た。

政府は統一直後にエルベ川のゆっくりとした清掃を開始していたが、実際にコミュニティグループを川の上下に押し込んで参加させたのは、1996年のドイツ政府のエルベ川を”生態学的大惨事”として公式に宣言したものであった。

“何も残っていなかった、人々はもう水を飲むことができなかった、魚は死んですくわれていた、動物相はしなびていた。その銀行に沿って住んでいる人々は、一度生命を維持するこの川へのすべての接続を失った”とOlsert氏は述べています。

かつての水生楽園

それはいつもこのようではありませんでした。 19世紀まで、ドイツのマクデブルクの都市は、飲料水の供給と衛生のためにエルベに完全に依存していました。

エルベはまた、19世紀の終わりまで、その銀行に沿って数多くのカフェやレストランに群がった水泳、観光客やrevellersの定期的な大群を集めました。実際には非常に単語、”エルベ”は白と輝くことを意味します。

しかし、第二次世界大戦後、エルベでの水泳は、汚染のレベルの増加のために禁止されました。

今日、”Deutsche Umwelthilfe”、出版社”Gruner+Jahr”、その他のいくつかのコミュニティプロジェクトや組織のような努力グループのおかげで、Elbeは再びその名前に従うことができま

ドイツ人は、より環境に配慮しました

“国際エルベ水泳の日”は、国際的な事件でした。 1165キロメートルの長さの川は、三つの小さな流れが出会うチェコ共和国のクルコノセ山脈で1.384メートルを起源としているため、8つのチェコの組織もこのイベントに参加しました。

イベントを成功させるにはドイツとチェコのパートナーシップが必要でしたが、Olsertは環境問題に関してはドイツ人は間違いなく”優位”を持っていると

“ドイツでは環境意識が高まっているだけでなく、政治的にもドイツでは環境問題を推進する方が簡単です”と彼は言います。

彼はElseの次の戯れがいつ開催されるのか分かりません。

“上がった人の膨大な数は圧倒的だったし、私たちは疲れています！”と述べている。