(11)あなたがたはいつも貧しい者をあなたがたと一緒に持っている。–私たちの主は、それが本物であるかのように、自分の地面に雑音の異議に対処し、公然とチーフ異議者の不正を非難しません。 しかし、見て、トーン、そして言葉の厳粛な哀愁、”私はあなたがいつも持っていない”は、裏切り者は、彼が彼の心の秘密を読んだ人の前にいたと感じさせたにち

詩11。 -あなたがたは、常にあなたと貧しい人々を持っています。 聖マルコは付け加えます、”あなたがたが望むならば、あなたがたはそれらを良いものにすることができます。 それゆえ、わたしはあなたに命じて言った、”あなたは、あなたの手を、あなたの兄弟、あなたの貧しい人々、あなたの土地の貧しい人々に広げなければならない”（申命記第15章11節）。 貧乏人の存在は慈善、慈悲、および自己否定の優美の練習のための規模を与える;そして世界が持続する間、そのような機会は決して望まない。 私はあなたがたが常に持っていない、すなわち身体の存在下で。 彼は常に最後まで彼の教会と一緒にいることを話すとき、彼は彼の神の存在について話しています。 彼の人間の体、屈辱の体は、男性の視界と接触から取り除かれ、彼はもはやこれまでのように受け入れられ、歓迎され、成功することができませんでした。 別の、はるかに効果的なモードでは、彼は決して失敗したり、撤回されるべきではない精神的な存在によって彼の忠実なしもべを訪問するだろう。 反対者には、彼は言うでしょう、”あなたはもはや私の人間の形で私を称える機会を持っていません。”
パラレル解説。..

the
æ(tous)
article-対格男性的な複数形
strongのギリシャ語3588:The,定冠詞. 女性的な彼を含む,そして、すべての彼らの変曲に中性;定冠詞;インクルード.
貧しい
σ ω σ（ptōchous）
形容詞-対格男性的な複数
強いのギリシャ語4434：貧しい、極貧、精神的に貧しい、良い意味で（謙虚な敬虔な人）または悪いのいずれか。
あなたはいつも持っています
ἔχετε（echete）
動詞-現在の指標アクティブ-2人目の複数
強いのギリシャ語2192：持っている、保持し、所有しています。 代替形式を含むscheo skheh’-o;主動詞;保持する。3326:(a)gen:with,in company with,(b)acc:(1)behind,beyond,after,of place,(2)after,of time,with nouns,neut.(a)gen:with,in company with,(b)acc:(1)behind,beyond,after,of place,(2)after,of time,with nouns,neut.(a)gen:with,in company with,(b 形容詞の。
あなた、
παν（heautōn）
再帰代名詞-属格男性3人称複数
ストロングのギリシャ語1438：自分自身、自分自身、自分自身。
but
δ σ(de)
Conjunction
Strong’s Greek1161:a primary particle;but,and,etc.
{you will}not
οὐ(ou)
副詞
strongのギリシャ語3756:いいえ、ありません。 また、ouk、およびouch主要な単語;絶対的な否定的な副詞;いいえまたはありません。
always
æ(pantote)
副詞
strongのギリシャ語3842:always,at all times,Ever. Pasとhoteから;すべてのとき、すなわちすべての回で。
持っている
ἔχετε（echete）
動詞-現在の指標アクティブ-2人目の複数
強いのギリシャ語2192：持っている、保持し、所有しています。 代替形式を含むscheo skheh’-o;主動詞;保持する。
私
個人/所有代名詞-対格1人称単数
ストロングのギリシャ語1473：私、一人称代名詞。 最初の人の主な代名詞I.
前にジャンプ常に貧しい

常に貧しい

マタイ26:11NIV
マタイ26:11NLT
マタイ26:11ESV
マタイ26:11NASB
マシュー26:11KJV
マシュー26:11BibleApps.comマタイ26:11Biblia Paralelaマタイ26:11中国語聖書マタイ26:11フランス語聖書マタイ26:11Clyx引用
NT福音書：マタイ26:11あなたは常に貧しい人々を持っているために（マット。 マットMt）