英語翻訳

コーラス
メキシコ人は、戦争の叫びで、
鋼とブライドルを組み立て、
地球はそのコアに震えます
大砲の鳴
そして、地球はそのコアに震える
大砲の響き渡る轟音に！

最初のスタンザ
ああ祖国を包囲！,オリーブとあなたの寺院
平和,神の大天使によって,
天国であなたの永遠の運命があります
これは神の指によって書かれました.しかし、外国の敵が自分の足であなたの地面を冒涜することを敢えてするならば、ああ最愛の祖国を考えてください！、その天
はすべての息子に兵士を与えています。/P>

コーラス

スタンザV
戦争、戦争！ 祖国の紋章を汚すために
あえてしなければならない誰にも慈悲なしで！
戦争、戦争！ 国民の旗
は血の波にびしょ濡れになるでしょう。
戦争、戦争！ 山では、谷では、大砲は恐ろしいユニゾンで雷を鳴らし、響き渡るエコーは組合の蛇腹で響きます！ リバティ！

コーラス

スタンザVI
スタンザVI

O,祖国,しかし、あなたの子供たちは、無防備であれば
彼らの首はくびきの下に曲がっています。
あなたの畑は血で水を注ぎ、
彼らの足音は血で印刷されますように。
そして、あなたの寺院、宮殿、塔
恐ろしい叫び声で崩壊しなければならない、
そして、あなたの遺跡はささやく、続けてください：
千の英雄の、祖国はかつて

コーラス

スタンザX
祖国！ 祖国！ あなたの子供たちはあなたのために彼らの最後まで呼吸することを保証します
そのbellicoseアクセントを持つビューグルが勇気を持って戦うために一緒に
あなたのために、オリーブの花輪！
かれらのために，栄光を思い起こさせるものである。
あなたのために、勝利の月桂樹！
彼らのために、名誉の墓！

詩的な英語のTransation

コーラス：
戦争の大きな叫びですべて集まって、
あなたの剣とあなたの馬はすべて準備し、
そして、その中心に地球は震える
大砲の深い轟音が空気を貸し出すとき。
そして、その中心に地球は震えなければならない
大砲の深い轟音が空気を貸し出すとき！

最初のスタンザ
ああ、私の国はあなたの寺院に絡みます
オリーブの枝はとても新鮮でとても春分、
天に刻まれたとき永遠
汝が見るすべての地
しかし、彼らの大胆さの見知らぬ人と敵があなたの土壌を踏むことを敢えてした場合、彼らは滅びる必要があります、
その後、ああ、私の国、この考えは、
すべての息子はあなたのための兵士に過ぎません。