ユカテック言語、またマヤまたはユカテックマヤ、メキシコの一部だけでなく、ベリーズとグアテマラ北部だけでなく、ユカタン半島で話されているマヤ族のアメリカインディアンの言語と呼ばれます。 その古典的な（すなわち、16世紀の）形でユカテックユカタンの言語であり、それはほとんど方言の変化と古典的な形からのわずかな変更だけで、その現代的な形で存続しています。 ユカテック語で書かれている可能性のある文書には、スペイン征服前の期間から生き残った四つの象形文字の写本（マヤの象形文字の執筆を参照）と、多数の石碑の碑文が含まれている。 しかし、これらはまだ解読されていません。

ユカテックにおける読みやすい書かれた資料の本体を構成する文献は、16世紀後半から17世紀初頭にスペイン語のそれに適応した正書法で書かれた。 主な作品は、Chilam Balamの本とDzitbalchéの歌の本です。

yucatecの音韻は、p、t、kなどの無声子音だけでなく、声門化された一連の子音によって特徴付けられます。b、d、gなどの有声停止はまれであり、スペイ ユカテックのもう一つの特徴は、それ以外の場合は同一の単語を区別するためのトーンの使用です。 文法と構文では、Yucatecは接頭辞、接尾辞、および接尾辞を使用して、複数の数、所有、動詞時制などの文法カテゴリをマークします。 粒子と呼ばれる小さな単語は、英語の前置詞、接続詞、副詞、および間投詞のように機能します。