ニュージャージー州フレミントンの裁判所
ジャーナリストh.l.メンケンは、飛行士チャールズ-リンドバーグの赤ちゃんを誘拐したとされるリチャード-ハウプトマンの裁判を”復活以来最大の物語”と呼んだ。”メンケンの記述は間違いなく誇張であるが、それが生成した公共の利益によって測定され、Hauptmann裁判はO.J.と立っている。 シンプソンとスコープの試験は、二十世紀の最も有名な試験の中でとして。 この裁判では、アメリカで最も偉大なヒーロー、暗い墓地で身代金のメモや声を含む良い謎、すべての親の最悪の悪夢である犯罪、第一次世界大戦で米軍と戦ったドイツ生まれの被告
チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズ-チャールズlindbergh,jr.at age one
月の寒い、雨の夜に1,1932,いつかの間8:00と10:00時,charles lindbergh,jr. チャールズとアン-リンドバーグの二十ヶ月の子供は、彼らのホープウェル、ニュージャージー州の家の二階の保育園から奪われました。 誘拐犯は、保育園の窓の近くのラジエーターケースに小さな白い封筒を残しました。 それは身代金のメモが含まれていました：
親愛なる！
い50,000$redy2500$20$金1500$10$手形及び1000$5$。 2-2日後に私達はMonyを渡すことだったことを知らせます。 私たちは、anydingを公開するために、または子供がguteケアにあるポリーズに通知するためにあなたに警告します。 すべての手紙のための徴候はsingnatureおよび3つの穴です。
リンドバーグホーム外の研究者
家の外の調査では、壊れたスリーピースの自家製 中央部のサイドレールは分割されており、誘拐犯が赤ちゃんと一緒に降りたときにはしごが壊れたことを示唆しています。 捜査官はまた、逃走車のトラックに向かって南東方向に家から離れてつながるノミと足跡の二組を発見しました。 驚くべき監督では、足跡は決して測定されませんでした。
翌朝までに、誘拐の言葉が世界に放送され、記者、カメラマン、好奇心旺盛な見物人、お土産ハンターがリンドバーグの不動産の上に群がった。 警察によってまだ回収されていない証拠は、スタンピードで失われました。
Charles Lindberghは、ニュージャージー州警察のH.Norman Schwarzkopf大佐に、警察が誘拐犯との干渉なしに交渉できるようにしたいと非常に明確にしました。 身代金が支払われ、赤ちゃんが安全に戻ってくるまで、逮捕は行われませんでした。 リンドバーグは、nbcラジオで誘拐犯または誘拐犯へのメッセージを放送し、彼らの赤ちゃんを安全に戻す手配を秘密にすることを約束しました。
チャールズとアン-リンドバーグが幸せな時代に
5月、リンドバーグは誘拐犯から最初の通信を受けた。）彼らの赤ちゃんが撮影されたので。 それはブルックリンから郵送された手書きのメモの形で来た。 ノートは、”赤ちゃん二人の女性が昼と夜の世話をしていることを恐れてはいけません。”ノートは警察を”caceから”保つためにLindberghsに警告し、未来のノートが”monyを渡すことだったそれらを言うことを言った。”誘拐犯に対処するためのゴーの間を見つける必要性を感じ、リンドバーグは、割り当てのために志願していた二人の密売人に定住しました。 一方、ギャングのアル-カポネは、誘拐を”私が今まで聞いた中で最も法外なもの”と呼んで、子供の復帰につながる情報のために$10,000を提供しました。
ニューヨークのブロンクスで、知的で愛国的で、少し横柄な七十から二歳の退職した校長ジョン-コンドン博士は8、1932年のブロンクス-ホーム-ニューズに掲載された手紙を書いた。 彼の手紙の中で、コンドンは誘拐犯にリンドバーグから提供された身代金に加えて、自分のお金の1000ドルを提供した。 彼は”誘拐犯に余分なお金を与え、誰にも彼の名前を口にしないことを約束するために、一人でどこにでも行くことを約束しました。”次の日コンドンは彼のメールボックスに誘拐犯（複数可）からの手紙を見つけた”氏からモニーをgett”に彼を求めて。 リンドバーグ”と”さらなる命令を待っています。”コンドンは彼の手紙の言葉でリンドバーグと呼ばれます。 リンドバーグはコンドンに、メモへの対応を議論するための会議のためにホープウェルに追い出すよう促した。 リンドバーグは、彼が赤ちゃんを識別することができるようにコンドンのおもちゃと安全ピンを与え、ニューヨークアメリカで”お金は準備ができている”メモを置くために彼を承認しました。 3月12日の夜8時30分、コンドンの家でドアベルが鳴った。 ドアベルを鳴らした男はコンドンに手紙を渡した。 男は、茶色のトップコートと茶色のフェルトハットを着た男がタクシーを止め、2974ディケーター-アベニューに手紙を届けるように頼んだと説明した。 手紙は誘拐犯からのものであることが判明した。 手紙は、彼が次に行くべき場所を彼に伝える石の下にメモを見つけるかもしれない空のホットドッグスタンドの近くの特定の場所に”車を取る”ためにコンドンに語った。 彼は”houerの3/4″の場所にいることになっていました。”
ジョン-コンドン博士
コンドンはノートを見つけました。 それは彼に”墓地の方向から233丁目までフェンスに従うように言った。 お会いしましょう。”コンドンは墓地の門に向かって歩いて、墓地の中の人物が影の中にいるのを見たとき、彼に信号を送りました。 男は鼻と口の上にハンカチを持っていた。 “あなたは私のノートをgottitましたか？”男はドイツ語のアクセントで尋ねた。 男はコンドンがお金を持っているかどうか尋ねた。 彼は答えた、”私は赤ちゃんを見るまでお金を持って来ることはできません。”そして、墓地の外に別の男を発見し、影の姿は”それはあまりにも危険です！”と振り返って走った。 コンドンは男を追いかけ、彼らはベンチに一緒に座った。 コンドンは、彼が恐れることは何もなかった男（自分自身を”ジョン”と呼んだ）に語りました。 その男は、彼が”燃えるかもしれない”という恐怖を容認するように表明した。”心配して、コンドンは彼が何を意味するのか彼に尋ねた。 “赤ちゃんが死んでいる場合はどうなりますか？”彼は尋ねた。 “赤ちゃんが死んでいる場合、私は燃えるだろうか？”コンドン、彼の顔に急いで血は、赤ちゃんが死んでいた場合、彼は身代金を提供するように頼まれた理由を知るために要求しました。 “赤ちゃんは死んでいない”と男は言った。 「大佐に心配しないように伝えてください。 赤ちゃんは大丈夫です。”コンドンは赤ちゃんがどこにいたか尋ねた。 “リンドバーグ大佐に赤ちゃんがボートに乗っていることを伝えてください”と男は答えた。 コンドンは男が赤ちゃんに彼を取ることを尋ねたが、代わりに男は、彼が”すでにあまりにも長く滞在していた”と言って、チーフ共謀者-“ナンバーワン”-彼に怒って 彼はコンドン”トークン”を送ることを約束した：赤ちゃんの睡眠スーツ。 “私は行かなければならない。 おやすみなさい。.”
数日後、コンドン博士は灰色のウールの睡眠スーツを含むパッケージを受け取りました。 それは誘拐の夜にLindberghの赤ん坊が身に着けていた睡眠のスーツだった。 リンドバーグは、誘拐犯が忍耐を失っている可能性があることを心配し、赤ちゃんが実際に見られる前でさえ、身代金をすぐに支払うよう促しました。 3月31日火曜日、コンドンは「ジョン」から、土曜日の夜までに身代金の準備をすることを要求するメモを受け取った。 IRSの職員は、金のノートを使用して身代金のお金を組み立てるのを助けました。 二年以内に国は金本位制から外れるだろう、当局者は推論し、金のノートの丸い黄色のシールは、他の通貨から離れてそれらを設定するだろう。 当局は身代金を含む2つの箱をコンドンの家に届けた。 で7:45土曜日の夜、コンドンの家でドアベルが再び鳴った。 タクシーの運転手は、彼が店の外のテーブルの下に別のメモを見つけるだろう花屋の店に駆動するためにコンドンに伝えるメモを配信しました。 コンドンは銃を持ったチャールズ-リンドバーグを伴って、その場所に運転した。 メモは、花屋の店から通りの向かいにある別の墓地にコンドンを指していました。 リンドバーグは、ハングバックし、何が起こったかを見ることにしました。 “こんにちは博士!”彼が”ジョン”として認識した男は叫んだ。 彼らが会ったとき、”ジョン”は彼がお金を持っているかどうかコンドンに尋ねた。 コンドンはお金が車の中にあると言ったが、赤ちゃんがどこにいるかを伝えるまで彼はそれを渡さないだろう。 「ジョン」が赤ちゃんの正確な位置を特定するメモを持って10分後に戻ると約束したとき、コンドンは身代金のお金を回収するために車に行きました。 コンドンは、リンドバーグが彼らの長い間失われた赤ちゃんを見つけるかもしれないネリーと呼ばれるボートへの方向を含むと言われた封筒と引き換えに”ジョン”$50,000を渡した。 コンドンは封筒をリンドバーグに持って行き、リンドバーグはそれを開けた。 メモは言った：”あなたはエリザベス島の近くにホースネックビーチとゲイヘッドの間のボートを見つけるでしょう。”翌朝の夜明けに、チャールズ-リンドバーグは、ネリーと呼ばれる二十から八フィートのボートのために無駄に探して大西洋沿岸に沿って飛んで、空気中にあった。
3:15月12日、1932年、ウィリアム-アレンという名前のトラック運転手が、ニュージャージー州マウント-ローズの小さな村（リンドバーグの家から二マイル）のすぐ北に停車し、近くの森の中で自分自身を和らげるために停車した。 道から約75フィート離れて、彼は赤ちゃんの頭と地面から突き出た足を見るために見下ろしました。 それはCharles A.Lindbergh、Jr.だったLindberghの赤ん坊のための狩りは終わった。 後の調査では、赤ちゃんはおそらく、おそらく保育園からはしごを降りてくる秋から、頭に打撃によって殺されたことが明らかになりました。
その後の日に、研究者は、彼らが以前のインタビューで回避されたと見リンドバーグのメイドの一人、バイオレット*シャープ、疑問を続けました。 シャープは警察に、3月1日の夜にアーニー・ブリンカートという男と外出していたと語った（ただし、不思議なことに、アーネスト・ミラーが後に来て、ブリンカートではなく彼がその夜ヴァイオレットとデートしていたことを認めた）。 シャープのブリンカートの写真付き身分証明書と、シャープの部屋で見つかったブリンカートの名刺は、警察に彼を容疑者の可能性があると考えさせたが、彼は誘拐の夜のための堅実なアリバイを持っていることが判明し、彼の手書きはノートのそれと一致しなかった。 ブリンカートを3月1日の日付と特定した翌日、ヴァイオレット・シャープは病気で、赤ちゃんの死に落ち込んでおり、彼女の私的な関係に執拗に詮索することに震えていたが、計量カップから塩化シアンを飲んで自殺した。 シャープが誘拐と関連していたという憶測が始まり、その後の数年間にわたって続いた。 調査は漂流した。
1932年から1933年の多くの間、警察はマークされた金の身代金ノートが現れた場所を追跡し続けました。 最初は街中に散らばっていましたが、時間の経過とともに、ノートはアッパーマンハッタンとヨークビルのドイツ語圏の地区に集中し始めました。 1933年11月27日、ロウズ・シアターのレジ係は、コンドンの「ジョン」の描写と一致する平均的な大きさの大きな鼻の男から映画のために金のメモを取ったことを覚えていた。”十ヶ月後、ブロンクスのトウモロコシ取引所銀行の頭出納係は、”4U”と金のノートに出くわしました-13-14- N.Y.”と表記されることもある。 出納係は、表記がガソリンスタンドの係員によって鉛筆で書かれたナンバープレートのためのものであると仮定した調査官に知らせた。 彼らの仮定は正しいことが判明しました。 アッパー・マンハッタン・サービスステーションの係員、ジョン・ライオンズ(John Lyons)は、このノートは、ドイツ語のアクセントを持つ平均的な大きさの男性から来たもので、青いダッジを運転していたことを思い出した。 彼は彼が彼に金のメモを与えたとき、彼は男に述べた調査官に言った、”あなたはもうそれらの多くを見ていません。”男は答えた、”いいえ、私は約百しか残っていません。”
ゴールドノートとハウプトマン車をマーク
ニューヨーク自動車局は、ノートに書かれたライセンス番号ハウプトマン、ブロンクスに住んでいる三十から五歳の大工。 翌朝、ハウプトマンは彼の青いドッジで彼の家に出た後、逮捕されました。 彼の所有物には二十ドルの金のノートがあった。 その後のハウプトマンのガレージの調査では、ボードの後ろに隠されたリンドバーグ紙幣の$1,830と、ガレージの窓の凹部に座っているシェラック缶のリンドバーグのお金の別の1 11,930が明らかになった。
身代金のお金を含むことができます
身代金のお金の発見に直面し、HauptmannはIsidor Fisch、持っていたドイツの友人前の月にドイツのために航海し、その後、結核の数ヶ月後に死亡し、保管のために彼と彼の持ち物のいくつかを残していました。 フィッシュの持ち物に金のメモが含まれていることを発見したとき、ハウプトマンは調査官に、彼は妻のアンナにも言わずにそれを使うことにしたと語った。 捜査官はハウプトマンが自白することを期待していた。 彼らは失望した。
その後の数週間で、Hauptmannは第三度を与えられました。 当局は彼に指紋を付け、彼をラインナップに入れ、手書きのサンプルを提出させた。
一方、探偵たちは忙しくしていました。 彼らは”Fischの物語”を調査し、それが魚であることを発見しました。 ハウプトマンの家の赤ん坊の戸棚のドアのトリムで、探偵は鉛筆で書かれた汚れた電話番号に気づいた。 コンドン博士の電話番号だった ハウプトマンの屋根裏部屋では、調査官は鋸で挽かれた板に気づいた。 （検察官は後に、ハウプトマンが誘拐の夜にリンドバーグの家で見つかったはしごを修理するためにボードを使用したと起訴するだろう。）ハウプトマンの隣人とのインタビューから、ハウプトマンの写真は、恥ずかしがり屋で勤勉で質素な大工として現れました。
ハウプトマンに対するケースは、建物を維持しました。 1934年9月24日、ハウプトマンはニューヨークの治安判事の前に立ち、チャールズ・リンドバーグから5万ドルを強要したとして告発され、10万ドルの保釈金を受けることになったと聞いた。 2週間後、ニュージャージー州フレミントンのハンタードン郡裁判所で、23人の大陪審が全会一致でハウプトマンをリンドバーグの赤ん坊の殺害のために起訴することを投票した。 ニューヨークはハウプトマンを釈放してニュージャージー州で裁判を起こすことに同意した。 裁判の開始日は1935年1月2日に設定された。
元旦までに、フレミントンは700百人の記者、何千もの好奇心のある観客、何百もの通信技術者であふれました。 ウォルター-ウィンチェル、アーサー-ブリスベン、デイモン-ラニオン、ジャック-ベニーなどの著名人が裁判のために町に到着し始めた。 ベンダーは、ミニチュア誘拐はしご、”リンドバーグの赤ちゃんの髪の”ロック、およびチャールズ*リンドバーグの写真をhawked。
次の日の十時に、裁判官トーマス-トレンチャード、七十から一歳、尊敬される法学者は、ベンチに彼の席を取りました。 ブルーノ・ハウプトマンに続いて州兵が法廷に入り、弁護士の52歳のエドワード・J・ライリー（英語版）の隣に座り、「ブルックリンの雄牛」として知られていた酒飲みの男であった。”大佐リンドバーグは法廷のドアを通って活発に歩いて、検察官デビッド*ウィレンツ、ニュージャージー州の検事総長によって迎えられました。 トレンチャード判事は、48名の陪審員候補者の名前を150名の名前を含む箱から引き出すよう命じた。 “世紀の試練”（またはそのうちの少なくとも一つ）が進行中でした。
検事総長David Wilentz
彼の冒頭の声明で、Wilentzは、ケースの検察の理論を概説しました。 彼は、黄麻布の袋を持っているハウプトマンがはしごを登って保育園に入った方法を説明しました：
窓の外に出て、彼のはしごを降りると、はしごが壊れました！ 彼は彼が上がっていたときよりも多くの体重が下がっていた。 そして、ダウン彼は子供と一緒に行きました。 この強盗の任務では、子供はその最初の打撃を受けたときに即座に殺されました。
彼は犯罪の彼の物語を続けました。 陪審員はすべての言葉に掛けた。 最後に、彼は陪審員に言って閉じました,”私たちは死刑を課すことを求めることになります,それはこの場合の唯一の適切な罰です.”
検察は、アン-リンドバーグをスタンドに呼び出すことによって、そのケースを開始しました。 3月1日に発生したことを報告した。 ウィレンツは誘拐の夜に彼女の赤ちゃんが着ていた服のアイテムを渡し、彼女はそれらを識別しました。 ライリーは、防衛のために、何の質問もしないことを選んだ：”防衛は夫人リンドバーグの悲しみは何のクロス検査を必要としないと感じています。”
チャールズ-リンドバーグは裁判所に向かって
リンドバーグ大佐、しわくちゃ次の検察の証人だった。 彼は陪審員に、9時に「椅子から落ちるオレンジ色の箱のような音が聞こえた」と語った。”（音は、もちろん、彼の子供が彼の死に落ちることだったかもしれません。)Wilentzいリンドバーグさんが声を聞いてくニューヨーク墓地”ということをこんにちは博士.”リンドバーグは確信の空気で答えた、”それはHauptmannの声だった。”クロス検査リンドバーグ、ライリーは尋問の奇妙なラインを追求しました。 彼は、誘拐と殺人は、彼らが狩りをするのが好きな森へのアクセスを遮断するリンドバーグの決定に動揺隣人によって行われたことを示唆しました。 続けて、ライリーは質問を通じて、リンドバーグはメイド、ベティ-ゴウ、および他の家庭の使用人の背景を調べていないことに過失があり、それらの使用人が何らかの形で犯罪の責任を負う可能性があることを示唆した。 リンドバーグの犬がその夜吠えなかった理由は、ライリーが示唆した、これは内部の仕事だったからです。 最後に、ライリーはコンドン博士に疑いを投げかけ、リンドバーグに”マスターマインドが紙に広告を挿入して自分自身に答えるかもしれないということはあなたを襲ったことはありましたか？”
ベティ-ゴウ、若いチャールズ-リンドバーグを見て家の中で最後の人だったスコットランドのメイドは、裁判の四日目に証言しました。 彼女は死体で発見された赤ちゃんのために作ったノースリーブのアンダーシャツを特定し、遺体安置所で赤ちゃんをどのように特定したかを語った。 ライリーは、ゴウの厳しい交差検査で、彼女と彼女の友人の何人かが犯罪の共犯者であったことをほのめかした。 ライリーはデトロイトの犯罪者の悪名高いグループであるパープル-ギャングのゴウの写真を見せ、彼女がそれらのいずれかを知っているかどうかを知るように要求した。 彼女は彼女がしなかったと言った。 ゴウはライリーの攻撃の後に彼女の椅子に戻って歩いたときに気絶し、すぐに復活した。
検察は、次のスタンドに三州の兵士と呼ばれます。 最初のジョセフ-ウルフ伍長は、保育園の窓の近くのはしごマークの近くの泥の中に大きな足跡を見て説明しました。 彼は足跡をサイズ9よりも大きいと推定した。 クロス検査では、ウルフはフットプリントを測定していないため、プリントが左または右の靴から来たかどうかを知らないために嘲笑されました。 2人目の兵士ルイス・ボーンマン中尉は、法廷の梯子を、誘拐事件の夜、リンドバーグの家から75フィート離れた場所に横たわっているのを発見したものであると特定した。 第三のトルーパー、軍曹フランク*ケリーは、彼が見つけたものを説明しました-と（指紋のような）を見つけられませんでした-犯罪の夜に赤ちゃんの部屋で。
アマンドスHockmuthはブルーノHauptmannを識別します
アマンドスHochmuth、八十から七年-リンドバーグ不動産につながる道路に住んでいた古い証人は、月1、1932年の朝に、彼はそれにはしごを持つ緑の車の中で男が彼の家を通過し、リンドバーグの家に向かって進むのを見たことを陪審員に伝えるためにスタンドを取った。 Hochmuthは、車の中の男が彼を睨んだと言いました。 “そして、あなたが見た男は、その自動車の外を見て、あなたを睨みつけ、彼はこの部屋にいますか？”ウィレンツは尋ねた。 “はい、”HochmuthはHauptmannで彼の指を指して、答えた。 彼がそうしたように、停電は法廷をsemidarknessに送った。 ライリーはライトが出て行くための簡単な説明を持っていた：”それは嘘をついている証人に対する主の怒りです。”
裁判で最も広く期待されている証人は、常に準備ができているジョン-コンドン博士でした。 コンドンは、彼の年齢を74歳とし、彼の住居を「世界で最も美しい自治区」と述べることによって、彼の証言を始めました。”ウィレンツは、墓地での彼の会合に至るまでの出来事の説明を通してコンドンを導き、その後、”あなたはそのお金を誰に与えましたか？”コンドンは答えた、”私はジョンにお金を与えた。”そして、ジョンは誰ですか？”ジョン、”コンドンは意図的に答えた、”ブルーノ*リチャード*ハウプトマンです。”その啓示により，何十人ものニュースメッセンジャーが椅子から飛び降り，トレンチャード判事は秩序を回復しようとしました。 クロスでは、ライリーとコンドンは、グリニッジ警察署のラインナップでハウプトマンの肯定的な識別を行うためにコンドンの拒否の重要性をスパーリングしました。 コンドンは、当時ハウプトマンを特定したが、彼の”識別の宣言”を差し控えたと述べた。”ライリーは、言葉で髪を分割する”のコンドンを非難しました。”
（実際にはコンドンが警察のラインナップで言ったことは、”いいえ。 彼は男ではありません。”コンドンは公園のベンチに”墓地ジョン”と座っていたとき、彼は”ジョン”は彼の左手の親指に肉質の塊を持っていたことを観察することができました。 ハウプトマンにはそのような塊がなく、コンドンの記述に基づいて描かれた警察のスケッチとの貧弱な類似性はせいぜい貧弱であった。 これは何よりも、2012年の著書”Cemetery John:The Undiscovered Mastermind of The Lindbergh Kidnapping”の著者であるRobert Zornに、ハウプトマンは単独で行動したのではなく、Cemetery Johnは実際にはJohn Knollという別のドイツ移民であったと結論づけた。 ノールの関与のための説得力のあるケースを作るには、ゾーンは、ノールの写真は、警察のスケッチと彼の左手の親指の顕著な塊に近い物理的な類似性を明らかにすることを指摘し、保育園の窓の寝室とはしごの上部ラングの間の二、三の足のギャップを交渉する単一の誘拐犯の近くに不可能、身代金の三分の一未満がハウプトマンの家から回収されたという事実、彼の父はジョン*ノールと他の二つのドイツ語話者の間で誘拐の前に耳にした会話-ブルーノという男を含む-“englewood”は、 前述したように、身代金メモ封筒の書き込みを95％の確率でKnollの手書きと一致させることを決定した現代の手書き分析ソフトウェアの結果、Hauptmannの逮捕直後と陪審の評決直後のほぼ直後にKnollのドイツへの飛行が行われた。 おそらく最もdamningly、ゾーンノール、若い移民のデリ労働者は、彼と彼の妻、ファーストクラスの両方のために、豪華なライナーでハンブルクへの往復通路を予約する ノールは当局によって調査されることはなく、1980年に死亡した。)
裁判の八日目に、ノーマン-シュワルツコプフ大佐は手書きの標本についてクイズを受けた。 彼は2つの標本がハウプトマンによって自発的に生産されたものであると同定した。 まもなく、検察はハウプトマンの手書きの身代金メモと九つの自動車登録申請書を含む合計四十五の標本を導入した。 標本の爆破を使用して、ジョン-タイレル（レオポルドとローブの裁判で起訴の証言をしていた）を含む一連の文書審査官と手書きの専門家は、ハウプトマンがすべての身代金ノートの著者であると陪審に語った。 ある専門家、クラーク-セラーズは、これまでのところ、主張するように行った：”彼は同様に彼自身の名前でノートに署名している可能性があります。”ライリーは、ハウプトマンが身代金メモを書いた男ではなかったことを示すために、彼自身の手書きの専門家を8人作り出すと、その後報道陣に語った。 （最終的には一人だけがスタンドを取るだろう。/p>
Hauptmann in court
リンドバーグの赤ちゃんの剖検を行った郡の医師チャールズ-ミッチェル博士は、証言した赤ちゃんの頭蓋骨の骨折について。 彼は陪審員に、「打撃は子供の死の前に打たれた。”剖検についての医師のグラフィック証言を聞いて、Hauptmannは白い顔をして凍って座っていました。 リンドバーグは、裁判の証言によって初めて目に見えて影響を受け、肩を下げて座った。
ハウプトマンが身代金から金のノートを渡したと主張したことに関する証言の後、ウィレンツは彼の最後の証人、ウィスコンシン州マディソン出身の禿げた四十七歳のxylotomist（木材の専門家）Arthur Koehlerという名前に電話した。 Koehlerは誘拐の梯子の板をブロンクスの製材店から来たものと識別した。 釘の穴の位置と形状と木の木目を考えると、ケーラーは板がブルーノ-ハウプトマンの屋根裏部屋で見つかった板に一度に結合されていなければならないと主張した。 ケーラーが証人の立場から辞任すると、ウィレンツは”州は休んでいる。”
ハウプトマンの屋根裏部屋からボードとレール＃16誘拐はしごから比較
ライリーの最初の防衛証人はリチャードだった”ブルーノ-ハウプトマン 彼の英語に苦しんで、Hauptmannは単調な声でドイツでの彼の困難な生活とアメリカでの彼のハードワークと質素なライフスタイルを説明しました。 彼は誘拐や身代金のメモとの関係を否定し、彼のガレージで見つかったお金は、彼の今死んだドイツの友人、Isidor Fischによって残されていたと主張した。 ハウプトマンは、彼はまた、身代金ノートにスペルミスされた彼の手書きサンプルの単語のスペルを間違えるために警察によって言われたと述べました。
ウィレンツの交差検査は大まかで効果的でした。 彼はハウプトマンのドイツでの犯罪歴についての質問から始めました。 ウィレンツはハウプトマンに、最後の身代金メモのスペルミスの一つである”ボート”をどのように綴ったか尋ねた。 Hauptmannは答えた、”B-O-A-T。”Wilentzは検察のテーブルに歩いて、Hauptmannのアパートから取られた台帳を拾った。 元帳のページを指差して、WilentzはHauptmannに尋ねました、「あなたはこの1つの単語を見てくれますか？”言葉は”ボート”で、hauptmannの元帳”B-O-A-D”に綴られていました。 質問は二日間の質問に続いた：彼の財政についての質問、彼のクローゼットの中のコンドンの電話番号、彼のガレージのお金について、そして彼の屋根裏部屋の行方不明のボードについて。 ハウプトマンの証言の後に裁判についてのコメントを尋ねられた観客のジャック-ベニーは、”ブルーノが必要とするのは第二幕である。”
彼の妻アンナから始まるアリバイ目撃者のパレードは、スタンドにハウプトマンを追った。 誰も説得力のある証人ではなかったと言うことは控えめな表現になります。 エルバート・カールソンという若いスウェーデン人は、誘拐の夜にパン屋でハウプトマン（逮捕後の紙の中で彼の写真を見るまで知らなかった）を見たと証言したが、クロスの下では、同じ夜に現れた他の顧客を説明することができなかったと告白した。 ウィレンツはまた、カールソンが泥棒であり、密売人であり、精神的不安定の歴史を持っていることを明らかにした。 別の目撃者、アウグスト・ヴァン・ヘンケは、ハウプトマンが誘拐の時にブロンクスで彼の犬を歩いているのを見たと主張した。 Crossでは、Van Henkeはスピークイージーオペレーターであり、多くの別名の男であることが判明しました。 証人ピーター-ソマーは、リンドバーグのメイド、ヴァイオレット-シャープと一緒にIsidor Fischを見たと証言したときに騒ぎを起こしたが、ソマーは有料で証言したプロの証人であることが判明した。 そして、それは行きました。 弁護側の証人のほとんどは、反対尋問で破壊されました。 ライリーがハウプトマンの援助に来るための防衛証人のためのラジオアピールは、宣伝を求めているルーニーだけを生み出したように見えた。 憤慨したライリーは、ある潜在的な目撃者に、”犯罪で有罪判決を受けたことはありませんか？ 狂人の亡命に行ったことはありませんか？ お前を使えない!”
合計162人の証人を提示した後、弁護士は彼らの合計を配信しました。 ライリーは、この犯罪はコンドン、フィッシュ、シャープなどが関与する陰謀であることを信じられないほど示唆した。 彼は、はしごは本当に内部の仕事だったもののトラックから警察を投げるために巧妙な、不誠実な労働者によってリンドバーグの家の近くに植えられたと理論化しました。 シャープは子供を盗んだ後、ネットが閉じていることに気づいたときに自殺した。 ウィレンツは、ハウプトマンに対する証拠の5時間の要約に続いて、彼は「動物界で最も低い動物」と「この世界の公衆の敵ナンバーワン」と呼んだ。”ウィレンツは、被告が”これまで草を介してクロール汚い、vilestヘビのいずれかである、または彼は無罪判決を受ける権利がある”陪審員に伝えることによって結
最終的な指示を与えた後、トレンチャード裁判官は11月21日13時に審議を開始するために陪審員を送りました。 その夜の10時28分、裁判所の鐘が鳴り響き、陪審員がその決定に達したことを示した。 数分後、陪審フォーマンチャールズウォルトンは発表する震える手で立っていた: “私たちは、被告、ブルーノリチャードHautpmannが、最初の学位で殺人の罪を犯していることを見つけます。 裁判所の判決は、あなたが時間と場所で、そして法律で指定された方法で死に苦しむということです。”三十から二日間の裁判は終わった。
次の日Hauptmannは二人の記者によって刑務所でインタビューされました。 “あなたは電気椅子、ブルーノに行くことを恐れていますか？”記者の一人が尋ねた。 “あなたは私が私の妻と子供を考えるとき、私はどのように感じるか想像することができ、”Hauptmannは答えた、”しかし、私は無実であることを知っているので、私は自 私は最後に椅子に行かなければならない場合、私は男のように、そして無実の男のように行くでしょう。”
ニュージャージー州の控訴裁判所が全会一致でハウプトマンの控訴を拒否した後、有罪判決を受けた男の弁護士は恩赦委員会に彼の文を通勤 この上訴も却下され、今回は7対1の投票で否決された。 ハウプトマンの単独の支持はニュージャージー州知事ハロルド-ホフマンから来ており、キダンピングは一人の男だけでは引き離されることはできないと信じていた。 （ニュージャージー州法の下では、ホフマンはハウプトマンの任期を一方的に通勤させることができなかった。)
ハウプトマンからの告白を獲得しようとするすべての試みは無益であることが証明されました。 スコッツボロ・ボーイズ事件の弁護人サミュエル・リーボウィッツはハウプトマンの独房を3回訪問し、椅子を避ける唯一のチャンスは自白であると説得しようとした。 （彼はハウプトマンにそのような犯罪がどのように起こったのかを推測させることに成功しました。 興味深いことに、Hauptmannは、この犯罪は誘拐犯の一団によって犯されなければならず、赤ちゃんの部屋に入った人は家の中の階段を簡単に駆け落ちし、ドアの外に出なければならないと言いました。 近年集められた証拠は、少なくとも2人の他の男性が誘拐計画に関与しており、「墓地ジョン」は実際にはHauptmannではなかったことを強く示唆している。）新聞は、ハウプトマンの未亡人、アンナ、そして若い息子に75,000ドルを与えることを約束した彼は彼の誘拐の詳細を紙に提供する場合。 それでも、彼は彼が完全に無実であると主張し続けた。
8:44April3,1936の夜、ニュージャージー州の刑務所で、二千ボルトの電気がRichard Hauptmannの体を介して送られました。
議論のための質問