彼のプレーのキャリアの後、レンテリアは野球に残っています。 1998年にマーリンズ傘下のブレバード-カウンティ-マナティーズとマイナー契約を結んだ。 2001年までマーリンズの監督を務めた。 2003年にはパドレスのレイク-エルシノア-ストームの打撃コーチに就任し、2004年にはストームの監督に就任した。 2007年には3シーズンぶりにポートランド・ビーバーズに移籍した。 2008年にメジャーリーグのコーチに昇格した。2011年にパドレスのベンチコーチに就任した。 また、2013年のワールド-ベースボール-クラシックのメキシコ代表にも選出された。 2013年11月7日、レンテリアがシカゴ・カブスの監督に就任した。 シーズン終了後の2014年10月31日、カブスの後任のジョー・マドンがタンパベイ・レイズとの契約を解除した1週間後に解雇された。

2016年シーズン、レンテリアはシカゴ・ホワイトソックスにベンチコーチとして雇われた。2017年シーズン、レンテリアはホワイトソックスのロビン-ベンチュラ監督に代わった。 レンテリアはジョニー・エヴァーズに次ぐシカゴの野球史上2人目の監督であり、両リーグのフランチャイズを管理していた。 2017年には、メジャーリーグの他のどの監督よりも7回解任された。 2020年、ホワイトソックスに2008年以来のプレーオフ進出を果たした。 ワイルドカードシリーズではオークランド-アスレチックスに3試合で敗れた。 10月12日、ホワイトソックスはレンテリアが監督に復帰しないことを発表し、チームとの任期を1年で終了させた。 236-309でシーズンを終えた。