Patrice Gaines-Carterによって
Vol. 2,No.7,1980,pp.20-23
物語は17日の朝、フロリダ州マイアミで始まって以来、何度か変わってきました。 そこの警察官が、彼のバイクで向こう見ずのスタントをしている黒人の保険幹部であるアーサー-リー-メダフィーを発見したと言うのは、午前1時50分頃であった。
高速チェイスの後、マクダフィーがキャッチされました。 少なくとも十数人の警察官が彼を取り囲んだ。 報告によると、20分間、彼らはnightsticksと懐中電灯で彼を殴った。 4日後、昏睡状態に陥った後、マクダフィー、33は、死んでいた。
警察官は、マクダフィーがバイクが縁石に当たって制御不能になったときに怪我を負ったと言って、事故報告書を書いた。 しかし、作品は収まりませんでした。 デイド郡の検死官は疑わしいとなった。 “事故”についての噂は警察署全体で囁かれ、事件の内部調査を促した。
一緒に働いて、検死官と警察の捜査官は、マクダフィーが殴られたときに手錠をかけられたことを発見しました。 キリングブローは重力の90倍の力で彼の額に墜落していた。検死官は信じていました
マクダフィーを殺した武器は重い懐中電灯であり、斧のように両手を振った。 それは前から後ろに、半分にきれいに頭蓋骨を割れました。
マクダフィーの死は、この十年でそれ以前の何もないように、マイアミ、特にその黒人コミュニティを揺さぶりました。 以前に警察の残虐行為の黒い叫び声を却下した人々は今聞いています。 “すべての事実が知られているようになったとき、”ある捜査官は言った、”それはあなたの髪が最後に立つようになります。”
“Frenzied”は、殴打を目撃した一部の役員によって使用された用語でした。 彼らは役員がマクダフィーを倒すチャンスのためにお互いに戦ったと言った。 ある目撃者は、”それは肉のために戦っている動物の束のように見えました。”
ある役員は朝刊に語った：”本当にそこに起こったこと（17日の朝）は、警官がちょうど狂ったということです。 それが決して起こるべきではなかったことは間違いありません。 あなたが何が起こっていたかを止めることができた唯一の方法は、警官を殺し始めることだったでしょう。 その後の気持ちは、この男は警察から走っていた黒人であり、彼は彼が得たすべてに値するということでした。”
フレデリカ、マクダフィーの元妻は、彼が昨年二月に再婚することを計画し、マクダフィーの死は、彼が黒だったので、警察をoutranたことに同意しました。 “彼らは彼を得た後、彼らは動揺し、彼らは彼に教訓を教えたいと思っていました。”彼女は、彼らが”いくつかの何かによってそれらすべて（警察）を判断することはできません”と彼らの二人の娘を教えていると言います。”彼女の説明はShedrica、8を助けるが、車が運転するときまだ彼らの居間の窓に走り、叫ぶ2歳のBwanaには何も意味しない、”パパ！ パパ！”
“彼らは今回間違った男を殺した”とマクダフィーの葬儀の行列を見ていた黒人女性は当時言った。 保険幹部の死と暴行は、マイアミコミュニティの警察の残虐行為の他の叫び声とは異なっていた。 一つには、被害者が死亡しました。 そして、第二に、この例では、多くの目撃者があり、目撃者は警察官でした。 第三に、マクダフィーはクリーンカット、元海洋警察官、ビジネスマン、ボランティア労働者と父親だった。 彼は麻薬プッシャーでも麻薬中毒者でも強盗でもなかった 彼の免許証が期限切れになっていたので、彼は警察から走ったと彼はすでにそれなしで運転するための一つのチケットを受けていました。
起訴された役員のすべては、2月2日に警察のディレクター、ボビー-ジョーンズによって解雇されました。 その後、3月31日にフロリダ州タンパで、アーサー—マクダフィーの暴行に起因する容疑で、デイド郡の警察官五人—四人の白人と一人のラテン人-が裁判にかけられた。
裁判は、役員のための弁護人が原因マイアミの過剰なメディア報道の彼らのクライアントは、デイド郡で公正な裁判を受けることができなかったと主張し、会場の変更のために主張した後、タンパに移動しました。
裁判官Lenore Nesbittは会場の変更を許可し、trialto Tampaを移動させました。 彼女の決定では、裁判官Nesbittは言った、”被告とコミュニティの福祉のための基本的なjusticetoで、私は会場の変更を許可するcompelledtoです。”彼女は事件を”私の法廷やこのコミュニティでは行きたくない時限爆弾”と呼んだ。”
もともと、六つの役員は、死の罪のために裁判に立っていました。 しかし、裁判前の公聴会では、ネズビット裁判官は、ポリグラフ検査中にウィリアム-ハンロン巡査（27）によって与えられた証言を証拠として却下した。 彼女はハンロンが黙っていて、試験中に弁護士を出席させる権利について言われていなかったので、証言を破棄した。
ハンロンの弁護士は判決を”勝利”と呼び、裁判官が後にハンロンに対する告発を棄却すると判断したときだけであることが判明しました。
ハンロンの弁護士は判決を”勝利”と呼びました。 州検事局は、問題の証言なしにハンロンを起訴することは不可能であると判断した。
Hanlonの証言は、25歳のキューバ人であるalex Marreroの起訴においても重要であると考えられている。 ハンロンはポリグラフ検査中に、マレーロが両手で重い懐中電灯を振り、マクダフィーの額を打つのを見たと証言した。 彼は打撃の後、マクダフィーの顔は血で覆われていたと言った。
ハンロンは、過失致死と悪化したバッテリーの彼の充電のために約80年の可能性のある判決に直面していました。 軍曹 アイラ-ディッグスとマイケル-ワッツはまだ過失致死と重力バッテリーの容疑に直面している。 Ubaldo Deltoro将校とHerbert EvansJr軍曹。 事実の後で付属品と満たされます。
キューバのコミュニティの一部の人々は、彼が少数派であるため、彼は重い電荷を与えられたと主張し、役員Marreroの防衛のための資金を調達しています。 この主張は、黒人コミュニティでいくつかの支持を得ています。 しかし、黒人コミュニティは、殴打に関与したすべての役員に対する殺人容疑を求めています。 マクダフィー家は郡に対して数百万ドルの訴訟を起こした。
デイド郡はマイアミとマイアミビーチの両方だけでなく、ほぼダースの他の南フロリダの自治体を含んでいます。 太陽の下で休暇の土地として商工会議所によって請求された熱帯の土地は、常に人種的緊張の熱を感じてきました。 1965年まで、黒人は裕福なマイアミビーチに入るために雇用身分証明書を運ばなければならなかった。 カードはその人が裕福な家族の家の日の労働者または区域をきれい保つために雇われる通りの労働者として浜に通常なぜあったか説明した。
郡は、過去十年間で国で最大の大都市圏の一つとなっています。 それは2,054平方マイルをカバーし、その人口はその海岸への移民の流入によって着実に供給されています。 人口は約100万人半です。
黒人、ラテン系、アングロは人口のミックスを構成しています。 1980年の国勢調査では、全人口の50%未満であることが予想されている。
ラテンアメリカのコミュニティは、主にキューバ難民で構成されており、コロンビア人や他の南アメリカと中米のグループが増加しています。 人口の約14.4%を占める黒人コミュニティには、バハマ人、ジャマイカ人、その他の西インド人が含まれている。
警察は黒人コミュニティのための特別な痛みの場所です。
警察は黒人コミュニティのための特別な痛みの場所です。 警察の残虐行為の苦情の数十は、長年にわたって黒人によって提出されています。 実際には、マクダフィー事件に関与役員の一部は、疑惑の残虐行為の広範な記録を持っています。
“一般の人々は、ヘッドハンターであり、攻撃的で戦闘状況を模索する警官のグループがあることを認識しています。 彼らは帽子のドロップで暴力的になる、”ロバート*シムズ、コミュニティ関係委員会のディレクターは述べています。 これらの人々はグーン分隊と呼ばれています。
マクダフィー家によって提出された訴訟は、最近デイド郡（メトロとも呼ばれる）警察署に対して提出されるその種の第二です。 1979年2月、メトロの警察官が誤って黒人の学校の教師の家に侵入した。 警官は薬物襲撃中に間違った住所に行きました。 ナサニエル・ラフルール、彼の息子と彼の妻は殴られた。 ラフルールは郡に対してまだ保留中の300万ドルの訴訟を提起したが、州検事局は薬物襲撃に関与した役人に不正行為を免除した。
ラフルール事件の後、黒人コミュニティは、他の支持者と、警察の苦情を監督するために市民の審査委員会を求めました。
一年後、1980年の二月に、メトロ委員会は、郡の従業員や機関に対する”深刻な苦情や苦情”を調査するために、独立したレビューパネルを作成しました。 パネルには調査スタッフや召喚状の権限はありません。
委員会のパネルの承認に先行する公聴会では、スピーカーのほぼ半分は召喚状の力を持つより強力なボードのための競合する提案を承認しました。 しかし、聴聞会に現れたのは100人未満で、そのうちの3分の1は小学校の子供でした。 メトロの唯一の黒人委員は、パネルのために採用された構造に反対票を投じました。
パネルがまだ確立されている間、地下鉄警察はいくつかの社内清掃を行っています。 1976年の差別訴訟は、4年後の1月に解決された。 プログレッシブ-オフィサー-クラブ、76人の黒人郡の警察官によって提出された訴訟は、雇用、昇進、移転および懲戒処分における差別を請求した。 和解では、警察はすべての訴訟費用を支払うことに合意し、訴訟の前に警察の仕事のために断られた200人の黒人を再考し、訴訟が提起されたときに軍曹に昇進する可能性のあるリストに載っていた役員を再考することに合意した。
新しい契約の下で黒人は、利用可能な警察の司令官、伍長とマスター軍曹の位置の少なくとも三分の一が保証されています。 “それは警察の指揮官としての二つの位置を意味します,約20伍長としてとマスター軍曹として二つ,”プログレッシブクラブメンバーロニー*ローレンスは言
契約はまた、メトロ警察の政策のいくつかの刷新と、すべての警察官が部門のアプリケーションの一環として心理テストを受けることを要件とし
刷新に加えて、部門には新しい警察署長がいます月に任命されました。 元チーフは、LaFleur襲撃の後、彼の地位から解雇されました。 新しいチーフであるボビー-ジョーンズは、McDuffieの殴打の後、悪い役員を取り除き、地域社会とのより良い関係を作り、部門内の士気を高めるために彼に”挑戦”を提
黒人コミュニティの指導者たちは、ジョーンズの動機を疑っており、マクダフィーの殴打で起訴された役員たちと一緒に働いていることに注目している。 それでも、彼らはジョーンズの後ろに彼らの支持を投げ、黒人コミュニティの団結を求めています。 ジョーンズがチーフになるならば、指導者たちは言う、彼が聞くための統一された黒い声がなければならない。 そして、ジョーンズは独立したレビューパネルの強力な支持者となっています。
月にジョーンズの任命の直後に、マクダフィー事件を取り巻く別の開示は、黒人コミュニティを混乱させました。 デイド郡警察慈悲深い協会は、マクダフィー事件で起訴された各警察官の防衛のために最大2,000ドルを支払うことに合意したと発表した。
“彼らは彼らの本当の人種差別的な色を示している、”人気のある黒のラジオ局の社説は述べています。
マイアミの黒人は、コミュニティの混乱と怒りのこの章の終わりがどうなるかを見るために評決を待っていました。 しかし、懐疑的ではありません。 彼らはハンロンの重要な証言の解雇に対する怒りを表明した。 “私たちは、警官が彼のミランダの権利を別の役員に知らせるのを忘れていたと信じていますか？”マービン-ダン、マイアミの率直なコミュニティ活動家に尋ねた。
裁判のための新しいサイトにも懸念がありました。 NAACPは司法省に電報を送り、タンパ裁判を監視するために誰かを送るように頼んだ。 タンパの住民でさえ、裁判が始まる数週間前に黒人の若者が白人の警察官に撃たれたところで、正義がそこで見つかるかどうか疑問に思った。 役員は不正行為を免除されました。 撮影はまだタンパで物議を醸す問題です。
マクダフィーの死後、黒人コミュニティは南部キリスト教指導者会議とグレーターマイアミの達成者を率いて行進し、デモンテストした。 彼らは”Justice Now””Who’s Going to Police The Police””RememberMcDuffie”などのメッセージを書いた看板を運んだ。”マクダフィーが殺された後の日に五ヶ月,theall-Whiteタンパ陪審員は、警官が無実を発見し、マイアミの中央都市で三日間の暴力が噴火しました,公式警察は昨年Decembersstillリストから報告した場合には、別のviolentchapterを開きます”偶発的なものとして.”
Patrice Gaines-CarterはMiamiNewsの記者です。