起源
他の多くのフレーズと同様に、このフレーズの起源はまた、時間の霧にあります。 それはエジプトの歴史にさかのぼる諺のいくつかの他のバージョンとのリンクを持っていることが報告されています。 しかし、英語での最初の例は、詩人のトーマス-カーライルが小説”Sartor Resartus”(”The Tailor Retailored”)でドイツ語から英語に翻訳したものである。 小説では、それは”Sprecfien ist silbern、Schweigen ist golden(”Speech is silvern、Silence is golden”)と読んでいます。: スピーチは時間のものであり、沈黙は永遠のものです。”文字の一つは、彼が裁量が雄弁よりも重要である可能性があることを意味することにより、これらの行を話します。
意味
このフレーズの意味は、沈黙には心の権威と特定のタイプの力が必要であるということです。 この句は諺の部分である、”スピーチは銀である、沈黙は金である。”私たちは、沈黙が話すことよりも好ましいと考えられるような状況でそれを使用します。 ちょうど金のように、適切な時間と場所で、沈黙は人間の生活に壮大さと魅力を貸します。 それは永続的であり、比類のない美しさを持っている装飾のようなものです。
使用法
最近では、このフレーズのより完全なバージョン、”音声は銀です。 それは愛の強いと強力な感情を共有する人たちの間のテレパシーのよりロマンチックで有名な方法であるとして、例えば、愛好家は、沈黙の中で話すこ 時には沈黙が大きな役割を果たすことがあります,巨大な戦争が原因で他の人を傷つけている可能性があり、不要な言葉を避け、いくつかの単語に
同様に、二人の親しい友人が長い時間の後に会うとき、彼らは多くのことを言うことができます—苦情、秘密、質問、および大いに多くを共有します。 しかし、彼らが頻繁に共有する最初のことは沈黙です。 したがって、それは私たちが私たちの内なる自己について知ることができるので、スピーチは沈黙よりも重要ではないことを正当化します。
文学的なソース
このフレーズは、彼が美徳と沈黙について語っている彼の小説でトーマス*カーライルによって使用されています。 それは、”沈黙は、偉大なものが一緒に、人生の日光に自分自身をファッションする要素です…スピーチも素晴らしいですが、最大ではありません。 スイスの碑文が言うように:Sprecfien ist silbern、Schweigen ist golden(「音声はsilvern、沈黙は黄金です」)、または私がむしろそれを表現するかもしれないように:「音声は時間であり、沈黙は永遠”
(Sartor Resartus)
文学的分析
私たちが黙って待っているとき、私たちの中の素晴らしいものが成長し続け、沈黙は創造性を生み出します。 過去には、沈黙はコミュニケーションの素晴らしい方法であり、話すよりも効果的です。 例えば、多くの場合、私たちの両親からの静かで怒っている表情は、彼らの不承認や怒りを伝えるのに十分です。 それは単に私たちが黙って待っているとき、何か素晴らしいものが私たちを成長させ続け、私たちに創造性を与えることを私たちに伝えます。
文学デバイス
- メタファー:金は沈黙のメタファーとして使用されます。
div