弁護士：はい？
バートルビー:あなたの広告に答えて来ました。
弁護士:ああ、はい、もちろん。 こっちに来てくれ 座って
あなたの名前は?
バートルビー：バートルビー。
弁護士:まあ、バートルビー、最初に私は最近、チャンスのマスターに指名される幸運を持っていたことをあなたに説明する必要があります。 それは非常にやりがいのあるオフィスですが、それは私の店員のための多くのより多くの仕事を追加しません。 今コピーされる多くの追加の文書があります。
あなたは経験豊富な法律コピーリストですか？
バートルビー:そうだ
弁護士：私は通常のレートを支払う-百語あたり四セント。 それはあなたに満足であるか。
バートルビー:それは満足できるだろう。
弁護士:いつ仕事を始めることができますか？
バートルビー：すぐに。
弁護士:まあ、バートルビー、あなたが持っているものとします。

バートルビーこっちに来てください 私は調べるためにいくつかのコピーを持っています。
バートルビー：私はしたくないでしょう。

弁護士:バートルビー? 私を誤解してるの? 私は元のものと照合するためにいくつかのコピーを持っています。 ここに来て助けてくれ
バートルビー：私はしたくないでしょう。

弁護士：好まない！ “好まない”ってどういう意味ですか？ このシートを比較してほしい。 ほら持って行け
バートルビー：私はしたくないでしょう。
弁護士：トルコ。
トルコ：はい、先生？
弁護士:私と一緒にこれを調べてください。
トルコ：はい、サー。
弁護士：これらのプレゼントが来るすべての人に、ニューヨークの市と郡のコンマエドワードマスターは、ニューヨークの状態が挨拶コロンを送信します。

バートルビー バートルビー、早く、私は待っています！
バートルビー:何が望まれているのですか？
弁護士:あなたが作ったコピー。 我々はそれらを調べるつもりです。 今、ここに。
バートルビー：私はしたくないでしょう。
弁護士:バートルビーなぜ拒否するの?
バートルビー：私はしたくないでしょう。
弁護士:これはあなた自身のコピーです私たちが調べるつもりです。 それはあなたの仕事を節約します。 私達は4つのセットすべてをすぐに点検してもいいです。 それは一般的な方法です。 あらゆるcopyistは彼のコピーを検査するのを助けると期待される。 そうじゃないの? 話せないの? 答えろ!
バートルビー:私はしたくない。
弁護士:あなたは私が求めることを拒否します,あなたはそれが一般的な慣行と常識だ知っているとき?
バートルビー:はい、私はあなたが尋ねるようにしたくありません。
弁護士:トルコ、これについてどう思いますか？ 私は彼に尋ねることに正しいではありませんか？
トルコ：提出で、先生、私はあなたがいると思います。
弁護士:ニッパーズそれについてどう思いますか？
ニッパーズ:彼をオフィスから追い出すべきだと思う
弁護士:ジンジャーナッツ、あなたはどうですか？
ジンジャーナッツ：彼は少しルーニーだと思う。
弁護士:バートルビー、彼らの言うことを聞いたか？ 出てきて、あなたの義務を果たしてください。 バートルビー！ まあ、我々は彼なしでそれを行うでしょう。

バートルビー バートルビー！ バートルビー！

隣の部屋に行ってニッパーにここに来るように伝えてください。
バートルビー：私はしたくないでしょう。

申し訳ありませんが、私は現時点では占有されています。 私は今あなたを入れたくありません。 おそらく、あなたが一度か二度ブロックの周りを歩いて、その時に戻ってくるのが最善でしょう。

弁護士:彼は私のオフィスに住んでいます。 彼はどのように孤独でなければなりません。

バートルビー バートルビー、私はあなたがしたくないことは何もするように頼むつもりはありません。 私は単にあなたと話をしたいです。 どこで生まれたのか教えてくれバートルビー
バートルビー：私はしたくないでしょう。
弁護士:親戚は住んでいますか？ 何か自分のことを教えてくれないか?
バートルビー：私はしたくないでしょう。
弁護士: バートルビー私に話さない理由は何ですか？ 私はあなたに向かって友好的に感じます。 バートルビー答えは?
バートルビー:現時点では、私は答えを与えないことを好みます。

弁護士:バートルビー、気にしないで、自分自身について私に言って、しかし、私はこのオフィスの手順に自分自身を適応しようとする友人としてあなたを あなたのコピーを調べるのを助けることを今私に言って下さい–明日か次の日。 そして、私が欲しいのは、あなたが次の日か二日であなたは少し合理的になり始めるだろうと今言うことです。 そう言ってバートルビー
バートルビー:現時点では、私は少し合理的ではないことを好みます。
弁護士:バートルビーなぜコピーしないの?
バートルビー:私はこれ以上コピーをしないことにしました。
弁護士:これ以上コピーしない？
バートルビー:もうだめだ。
弁護士:その理由は何ですか？
バートルビー:自分の理由が見えないのか？
弁護士:バートルビー、あなたの目。 ごめんなさい あなたはこの薄暗い光の中であまりにも懸命に働いてきました。 もちろん-あなたはしばらくの間、仕事を停止する権利です。

あなたの目は非常に改善されているようです。 そうじゃないの? また少しコピーしてみてもいいと思いませんか？
バートルビー:私はコピーをあきらめました。
弁護士: しかし、あなたの目は、彼らが今までよりも、完全によくなったと仮定します。 じゃあコピーに戻りませんか?
バートルビー:私はコピーをあきらめました。

弁護士：バートルビー。 ごめんなさいでもそうしなければならない 六日通知する 六日後にあなたはこのオフィスから消えなければなりません。
時が来たんだバートルビー ここを出て行って 申し訳ありません-ここにお金があります-しかし、あなたは行かなければなりません。
バートルビー：私はしたくないでしょう。
弁護士:あなたがしなければなりません。 バートルビー、私はあなたに十二ドルの口座を借りています。 ここでは三十から二です。 奇妙な二十はあなたのためです。 あなたはそれを取るのだろうか？ じゃあここに置いておきます。
そして、あなたがこれらのオフィスからあなたのものを削除するとき、バートルビー、あなたはもちろん、ドアをロックします、誰もが一日のために行って そして、あなたがしてください場合は、私は午前中にそれを得ることができるように、マットの下にあなたの鍵を滑ら さよならバートルビー幸運を祈る

バートルビー:まだだ。 私は占領されています。
弁護士:いなくなった！ 私は何をするつもりですか？ あなたは私を残していないのだろうか？
バートルビー:君を置いて行かない方がいいよ。
弁護士:あなたはここにいなければならない地上の権利は何ですか？ 家賃は払えますか? あなたは私の税金を払っていますか？ あなたはこのプロパティを所有していますか？ あなたは仕事に戻ってくれますか？ あなたの目は回復していますか？ 今朝私のために一つの小さな紙をコピーしてくれますか？ ここに滞在するための言い訳をするために何かしてくれますか？

“そして、私はあなたがたに与えるこの新しい戒め、あなたがたはお互いを愛しなければならない。”

まあ、それは殺人よりも優れています。 それに、かわいそうな仲間は、彼はそれによって何も意味しません。
よしバートルビー画面の後ろにいろ 私はこれ以上あなたを迫害しないでしょう。 ついに私は私の人生の目的を見ることができます、バートルビー、そして私は満足しています。 他の人が果たすべきより重要な役割を持っているかもしれませんが、この世界での私の使命、バートルビーは、限り、あなたが残ることを選択することがで

弁護士：”おはよう。 誰かいるか? ウィコフさんは？ もちろん！. 愚かな質問。 彼がどこにいるか教えてくれないか? 彼がいつ戻ってくるか教えてくれないか? 何か教えてくれないか?

Psst. 私のオフィスに走り回って、ピーボディ対フェントンの書類を秘書に尋ねてください。 一緒に実行し、迅速に戻ってそれらを取得します。 私のオフィスはすぐ隣にあります、ナンバーフォーティーン。 急げ！
バートルビー：私はしたくないでしょう。
弁護士:私は彼がドアの外に身体を投げ出させることはできません-貧しい、無防備な仲間。 私はそのような残酷さで自分自身を不名誉にすることはできません。 そして、私が彼にお金を与えるとき、彼はそれに触れることさえしません。 賄賂は役に立たない。 いいえ、私は彼を刑務所に送ることはできません。 結局のところ、彼はどのような犯罪を犯しましたか？

。 . . もちろん！.
バートルビー、私はこれらのオフィスは市役所から遠すぎると決めました。 来週引っ越します。 別の場所を探すために今言ってるんだ

待って！ 最後までそれを残してください。

さよならバートルビー 帰るわ さようなら、神が何らかの方法であなたを祝福しますように。 そして、これを取る。
男:サー
弁護士:はい?
男:最近ウォール街にオフィスを置いていた紳士ですか？
弁護士:はい
男:じゃああなたはそこに残した男の責任です。 彼は仕事をすることを拒否します-彼はしないことを好むと言います-そして彼は私のオフィスを離れることを拒否します。
弁護士:申し訳ありませんが、本当にあなたが話す男は私には何もありません。 私は彼の責任を負いません。
男:慈悲の名において、彼は誰ですか？
弁護士:そんなことは言えない 彼のことは何も知らない
男:私は彼を解決するでしょう。 おはようございます
あれは男だ！
もう一人の男：そこにいる！
家主: すぐに彼を連れて行かなければなりません これらの紳士は私のテナントであり、彼らはもはやそれに耐えることはできません。 アトリー氏はあなたの男をオフィスから強制し、今、彼は建物の残りの部分を見物します。 昼間は階段で止まります。 夜には彼はホールで眠ります。 彼はすべてを混乱させている。 クライアントはオフィスを出ています。 あなたはすぐに何かをしなければなりません！
弁護士:しかし、彼は私には何もありません。 私は他の誰よりも彼とは関係がありません。
男:あなたは彼と関係があることが知られている最後の人でした。 あなたは彼の責任です。
弁護士:いいえ . . . まあ、私は私ができることをします。
バートルビーそこで何してるの?
バートルビー：手すりの上に座っている。
弁護士:一緒に来てバートルビー ほっといてくれ さて、バートルビー、あなたはこの場所を離れることを拒否することによって私に大きなトラブルを引き起こしていることを認識していますか？ さて、二つのことの一つが起こる必要があります。 あなたが何かをしなければならないか、何かがあなたに行われなければなりません。
さて、あなたはどのようなビジネスに従事したいですか？ 他の誰かのために-あなたはコピーに戻りたいですか？
バートルビー:いいえ、私は何も変更しない方が好きです。
弁護士:衣料品店の店員になりたいですか？
バートルビー: それについてはあまりにも多くの監禁があります。
弁護士:監禁が多すぎますか？ なぜ、あなたは自分自身をすべての時間を閉じ込めておきます。
バートルビー:私はセールスマンにはなりたくない。 しかし、私は特定ではありません。
弁護士:バーテンダーになりたいですか？ あなたはそれであなたの目を緊張させる必要はありません。
バートルビー:全然好きじゃないよ。 しかし、私は前に言ったように、私は特定ではありません。
弁護士：それでは、あなたの輝く会話で豊かな若い紳士を楽しませるために、ヨーロッパへの仲間として行くのはどうですか？ どのようにそれはあなたに合うだろうか？
バートルビー:全然。 それについて明確なものはないようです。 私は静止しているのが好きです。
弁護士：あなたは静止しなければならない、その後！ あなたが暗くなる前にこの建物を離れないなら、私は強制的に感じるでしょう、確かに私は強制されなければなりません-それを自分で残すこと。

バートルビー私と一緒に家に帰ってくれる? 私のオフィス、私の家ではありません。 私達があなたのための便利な整理をしてもいいまでそこにとどまることができます。 一緒に来てバートルビー . . バートルビー
バートルビー：現時点では、私は全く変更を加えたくないでしょう。

弁護士:彼らは彼を刑務所に送った。 . . . バートルビー？
バートルビー: 私はあなたを知っている、と私はあなたに言うことは何もありません。
弁護士:私はあなたをここに連れて来なかった、バートルビー。 そして、ここにいることに恥を感じてはいけません。 君のせいじゃない 空、地球-あなたのためにこれはそんなに悪い場所であってはなりません。
バートルビー:私はどこにいるか知っている。
弁護士:バートルビー、あなたを助けるために私にできることは何もありませんか？
GRUB MAN:それはあなたの友人ですか？
弁護士:はい
GRUB MAN:彼は餓死したいですか？ もしそうなら、彼を刑務所の食べ物で住まわせてください、それだけです。
弁護士:あなたは誰ですか?
GRUB MAN:私はgrub manです。 ここにいる友人のような紳士は、彼らに食べるために良いものを与えるために私を雇う。
弁護士: それは本当ですか？
ターンキー：はい、サー。
弁護士:はい、はい、その後、私の友人に特に注意を払います。 彼にあなたが得ることができる最高の夕食を与えます。 そして、できるだけ彼に丁寧であることを確認してください。 バートルビー バートルビーこれは友人だ あなたは彼のサービスは非常に便利です。
GRUB MAN:あなたのしもべ、サー、あなたのしもべ。 今日の夕食は何にしますか？
バートルビー:今日は夕食は食べたくない

GRUB MAN:それは何ですか？ 彼は奇妙だね？
弁護士:彼の世話をしてください。 あなたはそれによって失うことはありません。 私は今行かなければなりません。 また会おう
-ターンキー:こんにちは,こんにちは! あなたは沈黙の男を探していますか？ 彼はそこにいる-庭で眠っている。 二十分前に彼がそこに横たわっているのを見た。
弁護士:バートルビー
GRUB MAN:彼の夕食の準備ができています。 今日も食べませんか? それとも彼は食べずに生きていますか？
弁護士:彼は食べずに生きています。
GRUB MAN:うーん？ 眠ってるんだろ?
弁護士：王とカウンセラーと。