なしで一日に行くことができないあなたはアルゼンチンで毎日聞く最も人気のあ

ブエノスアイレスのクールな子供たちと一緒に収まるようにしたい、または少なくとも彼らはあなたを侮辱しているときに知っていますか？

今日はそれ以上のものをすべて手に入れましょう！

この記事には次のものが含まれます:

• なぜアルゼンチン人は、独自のスラングを持っており、なぜそれが重要です
• 最も一般的なアルゼンチンのスラングの単語（lunfardo）とそれらを使用する方法
• 共通の日のスピーチで使用されるアルゼンチンのスラングの音声録音–各例のフレーズは、私たちの素晴らしい砂のようなスペイン語学習オーディオストーリーから声優によって表明されています！

(始めよう!)

なぜアルゼンチン人は違った話をし、Lunfardoは何ですか？

あなたはラテン系とたむろしたことがある場合は、アルゼンチン人は自分自身と恋に少しであることと、彼らは南アメリカのヨーロッパ人であ/div>

“ああ…アルゼンチン人は、彼らがヨーロッパ人だと信じていなかったかのように！”

実際には、それは彼らがいるからです。

高度な農業産業は、必然的に文化や言語に影響を与えたアルゼンチンにイタリアの移民の何百万人をもたらしました。 アルゼンチンの方言であるLunfardoは、労働者階級の間でイタリア語とスペイン語の混合の副産物として作成されました。 今日、それはクールな子供たちの俗語です。

それは言われている、アルゼンチン人は非常に真剣に彼らのスラングを取り、自分自身の非常に保護されています。 盗品は本物なので、彼らの方言とそのニュアンスを尊重することが重要です。

のは、右のアルゼンチンLUNFARDOスラングに飛び込むと、いくつかの日常のconvosを見てみましょう！あなたはアルゼンチンで毎日聞く10本当に人気のある言葉。

あなたはアルゼンチンで毎日聞く10本当に人気のある言葉。

リマインダー：また、この記事の最後にアルゼンチンのスラングクイズを取ってください！

1. チェ-ボルド！p>

チェ、boludoは典型的なアルゼンチンのフレーズです。 アルゼンチンについて何かを知っている人は誰でもこれを知っています。

Cheは基本的にアルゼンチンの同義語です。 革命的なエルネスト”チェ”ゲバラは、彼が常にチェで対処されたので、彼の名前を取得する場所です。 一部の人々は、それがスペイン語でイタリア語の”che”または”que”に由来すると信じています。

で緩くてこんにちは”のsegueに話すのです。 たとえば、次のようにします。

• “Che,querés salir a comer?”
  (こんにちはまんを手に入れていくものを食べるの？ の場合)

• “Che、te quería ーチ-エージェンシ…”
  (こんにちはなかったり、話をしてお—)

Boludo人はやっかいものは無責任。 それは”dude”から”idiot”まで何かを意味することができます。 私たちの砂のようなスペインの声優による音声録音と一緒に以下の例を参照してください:

• “Che boludo,¿qué hacés?”
  (こんにちは族、どのようにしてるのでしょうか？)

• “Che,uma no te hagás el boludo!”
  （よ、馬鹿になるな！)

Che,Boludoは非常に一般的であるため、多くのアルゼンチン人は、このフレーズで挨拶するときに感銘を受けません。p>

“彼はアルゼンチン人だと思っていて、彼はboludoという言葉だけを知っています”！

だから、あなたのArgentoの語彙を強化し続けましょう！

あなたはCheとBoludoが砂のようなスペイン語のオーディオエピソードのいくつかで使用されているのを聞くでしょう。

以下、”ブロンクスの荒い夜”と呼ばれるザラザラのスペイン語のオリジナルから非常に悲しいエピソードから、あなたはプエルトリコ人に耳を傾け、アル

アルゼンチンの男が使用する非常に最初の単語は、”Che”、convoを開始するためにです…

そして続けます….

“on qué onda Antonio? Es una locura esta noche,amigo. ＞エスクシャステ戸田ラコンモシオン？…..”
“どうしたんだアントニオ？ 今夜は狂ってる 騒ぎを聞いたのか?….”

だから、あなたが見る、それはまた、このコンテンツでは”男”だけでなく、私たちがNYCで言いたいように”Hey”または”Yo”を意味することができます。”

あなたが見て、”Hey”まこんにちは”Yo”

このエピソードの冒頭の下の短いクリップをチェックして、本物のアルゼンチンのアクセントの一部を聞いてください…

2. ├コモ-アンダース

アルゼンチンの言い方は”どうしたの？ またはuma qué tal？

• “Che boludo,¡cómo andás? ♥Che hace tiempo que no te veo!”
  (こんにちは怪獣どうしたの？ お久しぶりです！ 動詞andarはで共役されていることに注意してくださいvos、代わりに使用されているtú（andas）とusted（anda）。 El Voseoの詳細については&それがどのように動作するか、このビデオをチェックしてください！p>

  3. Chabón/chabona

  Chabón/chabonaは、あなたがtipo/tipa、男、女の子、またはひよこと言う方法です。 起源はかなり非常識であり、lunfardoのquirkinessを表しています。

  それは50年代または60年代までchambon（不器用または無能）という言葉でした。 その後、彼らのバージョンのPig Latinでは、アルゼンチン人はchambonを”boncha”に変え、この言葉で人々に対処しました。 これはboludoのように少し侮辱的でしたが、言語が適応するにつれて、それはdude/dudetteを意味し始めました。 80年代には再び反転し、今度は”m”、したがってchabónなしで再び反転しました。

  • “Che boludo,¡cómo andás? §Viste un chabón con la camiseta de argentina?”
    (こんにちはゃうの？ アルゼンチンのジャージを着た男を見ましたか？)

  4. P>

  

  

  “スーパー素晴らしい男…私は金曜日に来ています！”

  再コパドは、スーパーアルゼンチンである二つの単語で構成されています。 Reは非常にまたは本当に、”muy”を意味します。 アルゼンチンでは何でも再することができます：再caro（高価）、再lindo（美しい）、再barato（安い）…

  コパド/aはクールまたは素晴らしいことを意味します。 あなたは、より多くのローカルな音に任意のインスタンスで”ケコパド”にスライドさせることができます。

  • “Che boludo,¡esa chabona es re copada!”
    (こんにちはブは、日頃より格別のご愛顧を賜！)

  Wachoまたは”guacho”は、ヒスパニック系のhoodrat、または文字通り孤児を意味します。 それはケチュア語”wakcha”貧しいまたは孤児を意味するから来ています。

  さらに、何かが非常に面白い場合、誰かが”¡qué guacho！”または何かが非常に悪い（盗難など）場合は、次のように述べています。）また、”いいえ、uma qué guacho！”

  これは素敵な言葉ではありません：私はそれを使用することはお勧めしませんが、誰かがあなたにワチョを呼んでいるかどうかを認識することがで”

  5. Boliche

  bolicheはナイトクラブやディスコのためのlunfardoです。

  • “Che,anoche salimos del boliche a las7de la mañanaú Pintó cualquiera!”
    （よ、昨夜は午前7時にクラブを出た。 それは狂っていた！)

  ¡OJO! 他の国では、bolicheはボウリング場を意味します。

  6. マンゴー

  マンゴーという言葉は、フルーツマンゴーに不思議な似ています。 それはそれがあるからです-しかし、それはまたお金（またはアルゼンチンのペソである彼らの通貨）を意味します。

  起源は、ブエノスアイレスのイタリア移民の刑務所スラングにさかのぼり、通貨の同義語としてこの言葉を使用しました。 物語は、それがピエモンテ、イタリア（La Batalla de Marengo）でナポレオンが戦った戦いだった単語”marengo”の収縮であることを行きます。 それは簡単な勝利または利益（”triunfo”）であり、マンゴーを作るために奪う泥棒によってコードとして機能しました。

  • “私はあなたを愛していません。 うみのてんごうんまんご！”
    （クラブに出られない！ 金がない!)

  ラ-ギタはまた、お金やドルを意味します。

  7. Quilombo

  Quilomboは混乱や災害です。

  • “♥Qué quilombo los políticos de este país,boludo! 海のサベンハーサー灘！”
    （この国の政治家は何の熱い混乱、男！ 彼らは何もする方法を知らない！）

  Quilomboは、実際にはアフリカの言語Kimbunduから適応ポルトガル語の単語であり、無秩序な生活条件を反映して、ブラジルの暴走奴隷のコミュニティを表 しかし、面白いことに、quilomboはブラジルではこの文脈では使用されていません。

  8. ポスタ

  ラポスタは真実です！ それはまた、本当の取引を意味することができます、または何が起きているかを誰かに伝えるために！

  • “ボルド、¡dejá de joder！ ▲デシーム-ラ-ポスタ-ヤー！”
    （兄弟、いじりをやめる！ 本当のことを言え!
  • (こんにちは怪獣思います！)

  動詞dejarとdecirの両方がvoseoで共役していることに再度注意してください。 あなたはアルゼンチンの音にしたい場合は、これは非常に重要です。

  9. Mirá vos

  Mirá vosは”Whadyaが知っている！”または”あなたはそれを見てくれますか”または”それはどうですか！”

  

  

  誰かが披露しているときに（上記のミームで見られるように）皮肉的に使用されていることが多いが、”うわー、私はそれを知らなかった！”

  ここでは、一つの皮肉なトーンと他の本物のそれぞれの例があります：

  • 皮肉：””Ah sí、mirá vos？ □テアトル-オ-クエ?”
    （それを見てくれますか！ 私はあなたを称賛すべきか、何ですか？）
  • 本物：”ミラボス、海のsabía！ ⇒ケ-インタレサンテ！”
    （それはどうですか、私は知らなかった！ どのように面白い！)

  10. Cheto/rocha

  Cheto/aとrocho/aは、bougie（高級、金持ち）と反対（貧しい、ラチェット）の言い方です。

  これらの言葉は、すべてのポップカルチャーや音楽argenta全体で使用されています（人気のKumbiaグループネネマロによってこの曲をチェックしてください）。 そのビデオのYoutubeのビューは絶対に非常識です！P>

  警告：Chetoは社会的に受け入れられる言葉ですが、rochoはまだあまりPCではありません。 必要がない限り、私はrochoを使用しないように助言します。

  • “Che,esa chabona es再cheta”
    (こんにちは、日頃より格別のご愛顧を賜スーパー bougieの場合)
  • アEsa música esロシャ地区mal!”
    （その音楽はとてもゴミです！)

  今、私たちはすべて私たちの毎日のlunfardoにスピードアップしていることを、私たちは要約することができます:

  • アルゼンチン人は、独自の歴史と植民地化のために、独自の特別な評判とスラングを持っています
  • 言語とその音にイタリアの影響のトンがあります,より多くの先住民族やアフリカの言語にさらされている他のラテン系の国とは異なり、
  • あなたは”Che boludo”のような毎日のスラングを理解することができます,”¡Cómo andas chabón?””Re copado el boliche,ute la posta!””Que quilombo,umi no tengo un mango!”または古典的な”ミラvos,♥sos re cheto!”

  以下の私たちのアルゼンチンのスラングクイズを取る！私たちはあなたがこの記事を楽しんで、多くのことを学んだことを知っています！

  なぜあなただけのアルゼンチンの俗語について学んだことにクイズを取ることはありませんか？ それのために行く！

  

  また、この記事で私たちの素晴らしいスペイン語のスラングの狂気のポストをチェックしてください！