“それはとても悪かった”と、ペンシルベニア州のDonoraのレストラン経営者Jerry Campaは、”足が見えなかったので、私は誤って縁石を降りて足首を回した”と回想している。「1948年10月下旬にモノンガヘラ川の工場の町を窒息させ始めた、くすんだ黄色がかった灰色の毛布は、ドノランが過去に見たことのないものよりも窒息していました。 五日後に暴風雨が醜いスープを洗い流す前に、20人が死亡したか、すぐに屈するだろうし、約6,000人の14,000人が病気になっていた。

“ドノラの前に、”マーシャスピンク、フィラデルフィアの米国環境保護庁の地域IIIオフィスの空気プログラムのアソシエイトディレクターは、”人々は迷惑 シャツが汚かった ドノラの悲劇は目覚めの呼び出しでした。 人々はスモッグが殺すことができることに気づいた。”

私がペンシルベニア州西部で育ったとき、汚れと汚れた空気は人生の事実でした。 私達はまだ燃える街灯が付いている昼食のために家に歩いた;私の母は居間のカーテンをほぼ毎週洗浄した。 しかし、大恐慌の記憶はまだ鮮明であり、スモッグは繁栄を意味していました。

ピッツバーグのカブ記者として、私はあえぎ、咳Donoransが地元の病院を沼地にしていた警察の報告書に電話をかけたとき、書き換えの男はそれを肩をすくめた。 “人々は常にドノラで咳をしている”と彼は言った。 これは異なっていた。 夕方が終わる前に、私は私が見つけることができるすべてのDonoraの関係者に電話をかけていた、と書き換えの男は公衆衛生と環境災害についての話を

“恐ろしい、怖い、”白髪のアイリーン-ロフタスを回想します。 彼女はAmerican Steel&Wire Companyの看護師であり、その高炉と亜鉛工場はモノンガヘラに沿って伸び、町のほとんどを雇用し、半世紀後に晴れた朝の思い出を共有した70歳と80歳の一人であった。 あなたはハロウィーンのパレードを見ることができませんでした、彼らは覚えていました—”暗がりを通って動く影だけです”と一人の女性は言いました。 ライバルのモノンガヘラとのサッカーの試合はほとんど見えず、チームはボールを空中で見ることができなかったためにボールを走っていた。

“金曜日の4時頃、”ロフタスは、”労働者があえぎ、で千鳥”、思い出しました。 私は彼を横にして酸素を与えました。 それから別の男が入ってきて、別の男が来ました。”夕方までに、すべてのベッドと検査テーブルは、喘鳴としばしばパニックの労働者によって占有されていました。

ビルSchemppは、今活発な、針金状の、82歳は、消防署の酸素の専門家でした。 彼は、呼吸支援のための絶望的な要求に悩まされていた消防署から、日曜日の朝早く電話を受けたことを覚えています。 シェンプは三つの住所を拾い上げ、シックス-ストリートを出発した。

明確で明るい日であっても、スモッグを通ってSchemppの道をたどることは、彼の英雄的な努力を感謝することです。 シックスストリートは息を呑むほど急な角度で上昇します。 町の救急車でさえ、道をマークするために先に歩行者とスモッグを通ってクリープすることができました。 酸素の18インチタンク、吸入マスクとホースを運んで、彼は盲目的に上り坂を模索した。 “私は私の手の後ろのようなその通りを知っていました”と彼は回想しています。 “しかし、それは私が通常十分で何ができるかをカバーするために私に時間がかかりました。”

到着時に、Schemppは中年の喘息労働者の鼻と口の上にマスクを適用し、純粋な酸素の1分間注入を投与しました。 5分後、シェンプは2回目のラウンドを行い、3回目のラウンドを行った。 その後、他の人のための彼の生命を与える供給を節約するために、彼は家族の苦悩の抗議に、残しました。 “彼らは言った、”あなたは彼の命を奪っている！'”

最初の死は金曜日に発生しました。 土曜日までに、3つの葬儀場はすぐに彼らが扱うことができるよりも多くの死体を持っていました。 町の8人の医師は、ケースからケースへと急いで、各ベッドサイドでわずか数分を過ごすことができました。 薬剤師は一握りによって薬を調剤した。 町は一時的な死体安置所を設置しました。

しかし、製鉄所と亜鉛工場は引き続き稼働し、積み込まれた大気中により多くの煙を着実に噴出しています。 日曜日の朝、親会社であるU.S.Steelからの注文により、亜鉛工場は閉鎖された。 被害者への同情を表明する一方で、監督は責任を放棄し、亜鉛工場は1915年以来安全に同じ手順を使用していたと宣言した。

私のかつて懐疑的な書き換えの男から全国のニュースキャスターへのみんなのおかげで、Donoraは今、電話回線が殺到したことをそんなに注目を受けました。 次の数ヶ月にわたって、州および連邦捜査官は、すべての第三の家庭にインタビューし、大気質監視サイトを設定し、医療記録と重要な統計をチェックし、気象学的および生物学的研究チームをもたらしました。 1949年、米国公衆衛生サービスは173ページの報告書”Donora、Paの大気汚染。：1948年10月の異常なスモッグのエピソードの疫学。”

報告書は、スモッグの影響を受けた5,910人を数えたが、明確な犯人の名前を付けることができませんでした。 ドノラの地形と奇妙な天候のパターンは、主に非難されました。 町はモノンガヘラの馬蹄形の曲がりの上にあり、その後ろには急な丘があり、川を渡っても急な丘があります。 煙は通常、偏西風によって一掃されました。 1948年10月には、冷たい空気の層が谷の上に掛けられ、より暖かく、煙を含んだ空気を下に閉じ込め、温度反転と呼ばれる現象が発生しました。

報告書は、いくつかを満足しました。 批評家は、許容される排出レベルは、地域社会の高齢者や病気の人ではなく、植物の健康な若い労働者のためのものであり、死者はすべて52歳以上であり、大部分は喘息または心臓または肺の問題を抱えていたと指摘した。 あなたは犯人を特定するために科学を必要としなかった、地元の新聞は宣言した、”合理的に良い目のちょうどペア。”訴訟（後に非難を評価せずに解決）は、アメリカンスチールに対して提出されました&ワイヤー;市民のグループは、より堅いスモッグ規制を要求

1950年、ハリー-トルーマン大統領は、必要性の例としてドノラを引用して、最初の全国大気汚染会議を招集しました。 現在の基準では、その勧告は飼いならされ、主により多くの研究を求めていましたが、連邦政府の役割の先例が設定されていました。 1963年、議会は最初の大気浄化法を可決した。

空は今ドノラの上にクリアされています。 ギルモア墓地はかつては植生がなく、大雨がしばしば小箱を露出していたが、再び緑色である。 亜鉛工場は1957年に閉鎖され、数年後に製鉄所が閉鎖された。 しかし、人口は5,900、65歳以上の三分の一に減少しています。 産業雇用はわずか1,100であり、工場の全盛期の5,000から減少しています。 一部の人々はまだひどく町を破壊するための空気の質の動きを非難します。

Justin Shawleyは別のビューを表しています。 この18歳のピッツバーグ大学の新入生は、ドノラスモッグを記念するマーカーを建てるために状態を説得しました。 「この瞬間を無視しようとするのは間違っています」とShawleyは情熱的に私に言いました。 “それは死んだ人々の記憶を消し去ることです。”またはMarcie Spinkが言うように、”Donoraのことを聞いたことがない人は、この町に感謝の借金を負っています”