Notice:July9,2015

July9,2015,ワシントン西部地区の米国地方裁判所のRicardo S.Martinez裁判官は、23日間の長いベンチ裁判の後、Quileute部族を支持する判決を発表したとき、Quileute族の重要な海洋遺産を認めた。 裁判所は11人の目撃者から証言を聞き、何百もの裁判の展示を見直した。 問題を検討し、証拠を見直した後、裁判所はQuileuteが海への伝統的な接続を享受し続けることを可能にする詳細かつ事実に基づく判決を発行しました。

2009年、マカ族インディアン部族は、Quileute部族とQuinaultインディアン国家を米国対ワシントンで訴え、QuileuteとQuinaultが魚を釣ることができる海の地域を劇的に削減しようとした。 危機に瀕していたのは、太平洋のキリュートとキノーの西の境界と、キリュートの条約漁場の北の境界であった。 条約漁業の境界は、部族が慣習的に条約の時代（1850年代）とそれ以前に釣りをした場所に基づいて決定されます。 言語学、考古学、海洋生物学、人類学から引き出された証拠は、条約の時代とそれ以前にキリュートがどこで釣りをしたかを証明するために裁判で提示された。

判決は、ワシントン州ラ-プッシュの居留地でQuileute部族のメンバーと長老たちによって喜びの涙で迎えられました。 彼らの遺産を失う可能性さえも恐怖は、部族のメンバーの心に深く刻まれました。 部族評議会は、彼らの伝統が認識され、支持されたことを誇りに思って反応しました。 “私たちは何が正しいかを知っていたので、最後までこれを見る準備ができていました。”

Quileute議長のナオミ-ヤコブソンは、”Quileuteは裁判官マルティネスの判決を祝っている。 私たちは、裁判所がオリンピア条約で行われた約束に従って私たちの固有の権利を認識していることを知って喜んでいます。 私たちのネイティブの人々は、私たちがどこから来たのか、私たちの伝統的な慣行が太古の昔から何であったのかを正当化し続けることは残念です。 私たちは、私たちの祖先と私たちの部族の持続可能性を確保するための彼らの努力のために大きな感謝を持っています。 この判決は、私たちの漁業権を安心させるだけでなく、私たちが今後の世代のために私たちの資源を監視し、維持し続けることを可能にします。”

Quileute部族は、フォスターペッパー訴訟のローレン-キングとジェイク-ラーソンによって代表されました&紛争解決の実践、バーンズ-ケラー-クロムウェルLLPの共同弁護士ジョン-トンディーニとともに。 ローレン-キング: “私たちは、彼らが海への接続を続けることができることを保証するためにQuileute部族の祖先、メンバーとまだ来ていない世代を表すために誇りと謙虚でした。 これは、すべての部族の条約の権利のための重要な勝利です。”