“I Can’t Even”:A Linguistic Analysis

“I can’t even”は、ほとんどの人にかなり強い感情を刺激します。 いくつかはそれを愛し、他の人はそれを嫌う。 あなたがそれについてどのように感じているかにかかわらず、あなたは実際に”私もできない”がどこから来ているのか知っていますか? 私はしませんでした—それは奇妙なように私を襲った。 フレーズは、我々はそれを使用するか、聞いて、事実上日常的にそれを使用して他の人を理解するようにユビキタスになっている場合、私は意味し、我々は、少なこれはその質問に答えるための私の試みです。

全体のことは、あなたがおそらくそれがあると思うよりもはるかに複雑であるため、自分自身を引き締めます。それはどういう意味ですか?

h3

あなたはおそらく、”私もできない”という意味を明確にするために私を必要としませんが、私たちのすべての拠点をカバーすることを確認するた Urban Dictionaryのトップの定義はやや…文法的な観点からは残念です; これは、読み取り(そして、これまでの単語の後に”sic”を持っている言い回しのこの全体の文字列を想像してみてください)、”はい、これらの三つの単語は、tumblrの しかし、何かがあまりにも良い反応を持っているために、あまりにも面白い、怖い、かわいいのいずれかである場合によく使用されます。”

私は文法狂信者ではありませんが、良い肉汁、それは痛いです。

より読みやすい定義は、はるかに簡潔な方法ではあるが、Tumblrの接続を繰り返し表明します:”ブログサイト、主にTumblrで使用される表現は、ユーザーが何が言われたか見られたかを理解することさえできないほど多くの感情的な反応を示す表現です。”私の好きな定義は、しかし、次のように読み取ります:

急性ストレスの存在下でもたらされた脳活動の停止の完全で突然の発症は、それがそれらを襲った後、短時間だけ人に完全に影響を与えます。 その人は、症状の強迫の下で、症状に対処することができないこと、または苦しみによって不可能にされた単純な行動を実行することができないことに関連して、彼らができないことを他の人に警告することによって彼らの苦しみを示す。

その非articulatenessのために知られている表現を取り、細部の信じられないほどの量でそれを記述しますか?この次のポイントは証明されていませんが、私はそれが”それはとても台無しだ、私もすることはできません….”のようなものとして始まったと思われます。”、未完成の思考を示す省略記号で。 その省略記号は、最初はプレースホルダーだったのでしょうか? “私もそれに対処することはできませんか?「理解すらできないのか?」”私もそれの意味を理解することはできませんか?”私たちは決して知らないかもしれません。

バリエーションには、”私は文字通りさえできません”、”私はさえできません”、”私はさえする能力を失っています”、”私はすべての能力を失っています。”

それはどこから来たのですか?私は悪いニュースでこのセクションをキックオフするつもりです:それは”私もすることはできません”の起源から完全に明確ではありません。

私は このように、以下のものは満足のいくものではないかもしれません。 あなた自身が警告を考えてみましょう。

Know Your Meme pegs不完全な思考の定義「私はできない」が最初にUrban Dictionaryに追加された2005年に最初に使用されたとして知られています。

Know Your Meme pegs最初の使用法。

Know Your この定義によれば、このフレーズは「状況の限界または限界点」を表し、「十分に十分なとき」に使用する必要があります。”しかし、Out of The Loop subredditの投稿は、”I can’t even”は平均的な女の子に由来すると理論化しています。いずれにしても、密接に関連した表現”これは私もしないものです”は、4chanの礼儀について来ました2007年の四月; “私が見ているこのことは、私が実際にそれを記述する言葉を持っていないほど衝撃的です。”その定義は2008年までUrban Dictionaryには表示されませんでしたが、この時点で循環し始めたことは注目に値します。

2010年にTumblrをヒットした”I can’t even”というフレーズについての最も面白いジョークの一つ。:p>

<img alt=”これは私もCANrsquoT何ですか”src=”iv id=”http://41.media.tumblr.com/tumblr_l6x5biTNkm1qas7b2o1_500.jpg>

そしてそこから…まあ、あなたはおそらく残りを知っています。 それはすべての私たちのインターネットベースの方言にその粘着性の小さな指を貼り付け、それが不可欠であるとして嫌わ自分自身を作り、遠く、広く、速

その言語的意義は何ですか?奇妙なことに、この奇抜な小さなフレーズには言語的意義があり、それは私たちがそれをどのように使用するかに帰着します。

奇妙なことに、この奇P>

アメリカの読者のマイケル-リード-ロバーツは、実際にそれの構造が私たちに伝えるものを見るために”私もできません”を図に描いた:

“この構造では’can’で多くのことが起こっています”とrobertsは書いています。 「それは別の動詞に主語の関係を記述することを意味し、「必要があります」と「必要があります」のように、モーダル動詞です。”しかし、彼は続けました””can”または任意のモーダル動詞が文脈指示なしで使用されると、それは事実上無意味になります。”だから、私はこの場合には、主張するだろうか? “Even”はその第二の動詞になります。 “Even”は動詞ではありませんが、ここにあります。 私たちは、この特定の構造にそれを置くことによって、それに新しい意味を割り当てました。

その後、ティア-バヘリは2013年のトーストに、フレーズの広がりの重要性について書いた。 エッセイでは、”あなたもできます: インターネット言語学の防衛、”彼女は単に読むリンクのためのキャプションを見て説明した、”私はできるすべての能力を失った”—すなわち、”私もできない”—そ すべてのスピーチは、この不適切な形の文に縮小されています。 このように、これについての私の興奮の深さです。 それをクリックします。 あなたもこのレベルの支離滅裂な興奮を体験したい場合は、それをクリックしてください”:1つの文からすべてを取得するにはどうすればよいですか? Tumblr-Internet-speakの私の浸漬学習は、私もそれが起こっていた気づいていなかったことをとても緩やかでした。 ある日、私はこのフレーズ、かなり非標準的な文は、それ自体が別のインターネット表現のバリエーションであったことに気づくために起こったFacebookをスク 私はインターネット上の他の場所からの参照ポイントの富のためにそれを理解することができました。 コメントを投稿した友人は、私が理解した共有された文化的知識を活用していました。

そして、次の月、レベッカ—コーエンはアポシオペシスとして知られているスピーチの姿として”I can’t even”を探求しましたが、私がそれよりもさらに興味深いのは、グラミー賞の受け入れスピーチ中にケイシー-マスグレイブがステージ上でそれを使用していることについてコメントしたとき、彼女は次のことを指摘しました(強調鉱山)。””I can’t even”は今では文です。 それは”私は今どのように感じているかを表現することさえできない”と言って、効率的な、インターネット変換された方法です。 そして、Musgraveの受諾演説が示すように、このフレーズは英語にも広がっています。”

これは、ポイントです:”私もすることはできません”は、言語がどのように進化するかの完璧な例です。div>

もちろん、英語のルールによれば、”私はできません”という長引く問題は文法的に間違っています。 Thought CatalogでDevin Largentを書いた”私たちは、これらのフレーズが完全な思考を示しているという考えに屈しました。 そして、それは私が対処することはできません何かです。”しかし、多分私たちは英語としてそれについて考えるのをやめる必要があります。 私たちがそれを好きかどうかにかかわらず、インターネットを話すことは今、すべての独自の言語です-ので、多分それは我々がそのようにそれを扱い始

画像:画像munky/Flickr;Giphy(2);blaketh/Tumblr;マイケル*リード*ロバーツ/アメリカの読者

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。