2009年はハワイの国家としての地位の五十周年を迎えました。 北アメリカの西海岸から数千マイル離れたこの独立した島の王国が米国に加わったのは、複雑な一連の出来事によってのみでした。 この歴史の中で重要な人物の一人は、驚くほどほとんど知られていませんが、Ka’iulani王女の物語は悲劇的で刺激的です。

“Ka’iulani王女はハワイの歴史の中で重要な人物ですが、必ずしも彼女が彼女の人生で達成したことのためではありません”と、ハワイのビショップ博物館のアーキビストであるDeSoto Brown氏は述べています。 “彼女は支配者になることはなかったので、彼女の政治的キャリアを本当に見ることはできません…彼女ができなかったことで知られていると言うこ 状況は、彼女が彼女の人生と一緒に遠くに行くのを防ぐために介入しました。”ジェニファー Fahrni、新しいプレイKa’iulaniの共著者: 彼女の死を取り巻く状況と悲しみは、彼女の人生の詳細のいずれよりも多くの注目を集めています。 彼女の人々のためのKa’iulaniの英雄的な立場がよく知られていないことは残念です。”

Victoria Ka’iulani Cleghornは1875年にホノルルで、ミリアム-リケリケ王女（現カラカウア王の妹）とスコットランドの著名な実業家であるアーチボルド-スコット-クレグホーンの娘として生まれた。 カラカウア王とリリウオカラニ王は子供がいなかったため、Ka’iulani（”王室の神聖なもの”を意味する）の誕生は王朝の未来を保証した。

子供の頃、Ka’iulaniは魅力的な人生を送った。 彼女はワイキキの広大な不動産であるアイナハウに住んでいました。 彼女の母親は、若いKa’iulaniを助けた詩人で作家のRobert Louis Stevensonを含む、多くの人々を彼らの家に歓迎した素晴らしいエンターテイナーでした。 スティーブンソンは、彼が彼女のために書いた詩の中でKa’iulaniを「the island rose」と最初に言及し、彼女のサイン本に刻まれました。

しかし、王女の人生も幼い頃に喪失に満ちていました。 彼女の最愛の知事と彼女の名付け親の両方が死亡したとき、彼女はちょうど6歳だった、と彼女の母親が神秘的な病気で死亡したとき、11は、Ka’iulaniの人生は孤独と喪失で満たされ、彼女はハワイの女王としての彼女の運命を決して果たさないだろうという恐ろしい死の床の予測で子供を残していると言われています。

13歳の時、Ka’iulaniはイギリスの寄宿学校に送られました。 “彼女の父親は、彼女が可能な限り最高の教育を受け、適切な若い女性のように教育されることを望んでいました”ブラウンは、”特に彼女が王族であり、彼女の立場に関連して重要な責任を負うことが予想されていたので、説明します。”彼女は再び彼女の母国の土地を見ることになる前に、それは九年になります。

1893年、カイウラニの叔母である女王リリウオカラニは、アメリカ海兵隊に支援されたアメリカとイギリスの子孫の地元のビジネスマンのグループによっ 彼らは自身を安全委員会と呼んで、女王を打倒し、ハワイを米国に併合しようとした。 女王は彼女の力を屈服させ、ハワイの立憲君主制を国民の合法的な政府として回復させるようアメリカ国民に訴えた。

これらのイベントの時点で、Ka’iulaniはまだイギリスにいました。 ちょうど17歳、彼女は彼女の人々に政府の回復のためのアメリカの人々に彼女自身の直接懇願をするためにニューヨークに航海した。 彼女はそれがドッキングしたときに彼女の船に会った記者に即時の印象を与えました。 サンフランシスコの査察官からの記者は、ハワイ王室についての以前の非難の報告に反論し、彼女を”と説明した。..非常に花。..文明のうち、”と付け加えた、”王女Kaiulaniは魅力的で魅力的な個人です。”

はっきりと冷静に言えば、Ka’iulaniはプレスに対処し、”七十年前、キリスト教のアメリカはハワイに宗教と文明を与えるためにキリスト教の男性と女性 今日、これらの宣教師の息子の三人があなたの国会議事堂にいて、彼らの父親の仕事を元に戻すように求めています…私は、貧しい、弱い女の子、私の近くに私の民の一人ではなく、私に反対するこれらの政治家のすべてが、私の民の権利のために立ち上がる力を持っています。 今でも私は心の中で彼らの嘆きを聞くことができ、それは私に強さを与えます。”

ニューヨークから、彼女はワシントンD.C”彼女はホワイトハウスに招待され、大統領と彼の妻と会った、”シャロンLinnea、プリンセスKa’iulaniの著者は述べています：国家の希望、人々の心。 「他の誰もそれを達成することができませんでした。”カイウラニの人々のための擁護の話は、当時の女性雑誌でも広くカバーされていました。 “私はそれが彼女がアメリカの人々の心と心を獲得した方法だったと思う、”Linnea氏は述べています。 “彼女は状況を理解し、彼らが前に理解していなかったハワイ諸島で危機に瀕していたものを理解しました。”

Ka’iulaniがアメリカに到着した直後、そして彼の新しい政権に数日後、Grover Cleveland大統領は上院に併合条約を検討から削除するよう命じ、James H.Blount元下院外交委員会委員長を島に派遣して状況を調査した。 彼の報告書は買収に明白に批判的であり、女王が彼女の王位に復帰することを推奨した。クリーブランドが暫定政府に女王に権力を返すよう命じたとき、彼らは拒否しました。

クリーブランドは武力行使を命令したくなかったので、議会に訴え、新政府が「無法な占領…偽の口実の下で」と呼んだものをやめることを要求した。”しかし、彼は潮を止めることができませんでした。 彼は1期しか務めず、その後継者であるマッキンリー大統領は併合主義者であった。 1898年、アメリカがキューバ、フィリピン、グアム、プエルトリコの支配権を獲得したのと同じ年、ハワイの併合が制定された。 クリーブランドは後に”私は事件全体を恥じている。”

Ka’iulaniは、それまでに彼女の長い亡命からハワイに戻っていたが、彼女の叔母や王室の他のメンバーや友人の陰鬱な会社で、静かに併合の日を過ごした。 ほとんどのハワイ人にとって、それは喪の日でした。 ハワイアンガゼットは、ハワイの国歌が演奏されていたイオラニ宮殿で開催された式典の詳細を報告した”除外された16人のネイティブ…彼らのすべては、彼らが引退し、演奏しないであろうイベントによって克服された…低下の前に。”

彼らの人々の独立のための戦いが失われたと、Ka’iulaniとLili’uokalaniはハワイの人々のための議決権に向けて彼らの努力を回しました。 マッキンリー大統領が島に委員の代表団を送ったとき、カイウラニはアイナハウの豪華なグランドルアウに彼らを招待した。 “彼女は、彼らがハワイ人が好きだったと信じて導かれていたもののようなものではなかった明らかに非常によく教育されたハワイ人の間に座っていたことを確認しました”とLinneaは説明します。 “そして、彼らが実際にハワイの人々に会った後、彼らはもはや他の誰と同じくらい投票する価値がなかったふりをすることができませんでした。”

1899年、彼女は嵐の中で馬に乗った後に病気になり、完全に回復することはありませんでした。 明治6年（1899年）、23歳で死去した。

“私たち全員が、達成できたものの、決して達成できなかったことの痛烈さを感じることはできません”とBrown氏は言います。 しかし、Ka’iulaniが達成できたことは重要でした。 “それは限り、それは米国のために行ったようにかかったという事実 国を引き継ぐことは、Ka’iulaniと政治家だけでなく国民を動揺させる彼女の能力によるものだと思います”とLinnea氏は言います。 “彼女は世論に影響を与え、彼女の個人的な経験を使って権力を持ち、決定を下す能力を持っていた人々の心を変えるための贈り物を持っていました。”