Paul Revere Williamsは1920年代初頭に家や商業ビルの設計を始めました。1980年に亡くなった頃には、2,500棟の建物を作り、そのほとんどはロサンゼルスとその周辺だけでなく、世界中にも建物を作っていました….. ポール・ウィリアムズはアフリカ系アメリカ人でした 彼は1923年にアメリカ建築家協会のメンバーになった最初の黒人建築家であり、1957年にはAIAの最初の黒人フェローに就任した。

彼の孫娘、カレン-E-ハドソンは、過去二十年のためのウィリアムズの人生と仕事を記録してきました。 彼女の最も最近の本、ポールR.ウィリアムズ:古典的なハリウッド様式は彼の名声の顧客の家のいくつかに、焦点を合わせる。 彼らは、彼が1920年代から70年代にかけてそれらを使用したときに革新的であった多くの特徴を特徴とし、現在一般的な慣行と考えられています—家の延

ポール-ウィリアムズが彼のキャリアを始めたとき、彼は彼のロールモデルや指導者である黒人建築家を見つけることができませんでした。 1894年にロサンゼルスのダウンタウンで生まれたウィリアムズは、両親のチェスターとライラが結核で死亡したときに4歳になる前に孤児となった。 家族の友人が彼を育て、彼はとても明るく、彼は彼が望んでいた何でもすることができると彼に言った。 そして、彼が望んでいたのは、家族のための家を設計することでした—おそらく彼は彼の人生の早い段階で彼自身を失ったからです。 彼が非現実的であると思った人々からの警告にもかかわらず（”あなた自身の人々はあなたを買う余裕がなく、白人の顧客はあなたを雇うことはない”という警告の一つであった）、ウィリアムズは建築家になった。

建築家ポール-ウィリアムズ（1940年代または50年代のものと考えられている写真）は、彼の隣に座りたくないかもしれない白い顧客に対応するために、建物を逆さまにスケッチする能力を開発した。 カレンEの礼儀. Hudson hide caption

toggle caption

Courtesy of Karen E.Hudson

彼の作品は、国の残りの部分に魅力的な南カリフォルニアを意味するようになってきました—そして世界に。 彼の特徴の一つ—贅沢に湾曲した階段—は、多くの潜在的な所有者を魅了しています。 引退した金融サービス大手のピーター-マリンは、1925年にウィリアムズがロサンゼルスの高級ブレントウッド地区に建てた最初の植民地を見たとき、彼がどのように感じたかを覚えている。

“私はそれを初めて見たとき、私は家を買う余裕があるとは思わなかったが、階段を買う余裕があれば、私は私と一緒にそれを取りたいと思った！

“私はそれを見たとき、私は家を買う余裕があるとは思わなかった。”と笑っている。 彼は家を買った—かつてプロデューサー Ingwald Preminger、監督オットーの兄弟が住んでいた—と35年間それを楽しんでいます。

“今はいつも、私は去ることを考えています”とMullinは認めています。 “その後、私は周りを見回します。.. できないこの場所が大好きだ”

その感情は、ウィリアムズの家が非常に頻繁に市場に出てこない理由を説明するかもしれません。

Bret Parsonsは、数百万ドルの不動産を扱うビバリーヒルズの不動産仲介会社であるJohn Aaroe Groupの建築部門の責任者です。 彼はウィリアムズの家が販売のために上がるとき、不動産業者はリストを得るために先を争うことを言う。 “彼らは数秒で飲み込まれています”と彼は言います。 “彼らは誰かが彼らの武器に持っているための絶対的な血統です。”

パーソンズは、ウィリアムズの家の武装隊の優雅さ、デザインとお金と味を持つ人々を集めたエレガントなプロポーションを、言います。

そのうちのいくつかは、ハリウッドの全盛期からの有名人でした。 ウィリアムズは、歌手が結婚の間にいたときに、フランク-シナトラのためにエレガントな学士パッドを構築しました。 ルシル-ボールと夫のデジ-アルナズが顧客だった。 ケイリー-グラントもそうだった。 ウィリアムズはメンフィスのセント・ジュード・チルドレンズ・ホスピタルを設計し、トーマスに好意を持っていた（トーマスには言わないと約束させたので、彼は同様の要求に悩まされなかった）。 近年、デンゼル-ワシントン、エレン-デジェネレス、アンディ-ガルシアはすべてウィリアムズの家に住んでいる。

ビバリーヒルズホテルでは、ウィリアムズは象徴的なポロラウンジ、クレセントウィングとピンクパレスの署名ルーピーサイネージを設計しました。 彼はまた色を選んだ—ピンクおよび緑—世紀の甘やかされたゲストにサービスの最終的の意味する。

俳優-慈善家ビル-コスビーは、彼と妻カミーユが家狩りに行ったときにウィリアムズの家を見て思い出します。 私がスパイするテレビシリーズは、コスビーを有名にしました-そして豊かです。 彼とカミーユはビバリーヒルズに住みたいと思っていた、と彼らはレンガの家を望んでいた。 “レンガはロサンゼルスである砂漠の熱を助長されていない、”コスビーは笑う、”しかし、我々はレンガを探していた。”

東海岸Cosbysに、レンガはお金の洗練の “家に戻って、漆喰は貧しい人々のためだった—そして冬には、それは寒かった”と彼は回想します。 だから、彼らが1932年のレンガ造りの植民地時代の復活が芝生の上に浮かんでいるのを見せられたとき、彼らは興味をそそられました。 彼らが中に入ったとき、彼らは売られました。 “入り口は壮大でした”とコスビーは言い、一本の指で空中に階段の渦巻きを描いていますが、一度家に入ると、それは家になりました。”

壮大な空間を居心地の良いものにする生来の能力は、別のウィリアムズの署名です。

ウィリアムズ自身のために設計された1951年の家に座って、彼の孫娘は、彼女の祖父が彼の日に人種差別の現実に多くの実用的な調整をしたと言いま “彼は逆さまに描くように自分自身を教えたので、白いクライアントは彼の隣に座って不快ではないでしょう。”そして、ハドソンは笑顔で言います、”それは彼が知られていたものの一つになりました。”ウィリアムズは、すべての人が黒人の手を振りたいとは思わなかったので、英国の王室のように、背中の後ろに握りしめた手で建設現場を見学しました。 そこで彼は彼らに最初に手を伸ばすという選択肢を与えました。 彼の家が置かれていた地域の多くは、彼のレースのために彼に閉鎖されました。

それはカリフォルニアが他のいくつかのアメリカの州と共通していたものです—南部のすべてではありません。 ハドソンは、ロサンゼルスでも制限的な契約があったと指摘している。 “法律では、彼はいくつかの場所に住むことができませんでした。 特にフリントリッジでは、彼が彼自身のオフィスで彼の最初の家を設計したところ、土地証書は黒人が夜を過ごすことさえできないと言いました。”

彼女はウィリアムズが彼が心の中で究極の目標を持っていたので、このような障壁を回避する方法を見つけたと言います。 “彼は、買うことができず、住むことができないすべての家と商業ビルのために、彼は次の世代のための扉を開いていると信じていました。”

1937年のアメリカの雑誌”I Am a Negro”のエッセイで、ウィリアムズは彼自身の哲学のいくつかを共有しました。

“これらの初期の年の間に私の職業生活に関連する事実上すべては、人種の偏見を相殺するために私の必要性によって影響されました,白人の人々が人種のメンバーではなく、個人として私を考慮するように強制するために私の努力によって,”彼は書いています.” “私は単に私に公聴会を与えることを拒否した相容れない人に遭遇しましたが、全体的に、私は驚くべき公平さで扱われています。”