1989年以前edit
災害直後のソビエトメディアの悲劇に関する唯一の情報は、翌日の地元の日刊紙Vechernyaya Moskvaの短いメモでした。 それは言った：
20October1982、中央レーニンスタジアムのグランドスポーツアリーナでのサッカーの試合の後、観客が外出中だったため、人々の動きの乱れ 死傷者が出た。 事故の状況についての調査が進行中です。
21と24October1982で、二つのソ連の国民のスポーツ新聞–毎日Sovetskyスポーツと週刊サッカー-ホッケー–この試合の詳細なアカウントを公開しましたが、
Vechernyaya Moskvaの記事は西側に気付かれなかった。 それはイタリアの報道機関ANSAによって再現されました。 悲劇の2日後の10月22日、ラ・スタンパは1面の記事を発表し、ソ連の新聞からの情報を読者に明らかにし、「死傷者」という言葉を「負傷した」か「負傷して殺された」と理解すべきかどうかを推測した。 この記事では、La Stampaはおそらく女性の転倒によって引き起こされたと述べたが、La Stampaの情報源は不明であるが、この詳細はVechernyaya Moskvaによって明らかにされていない。
次の日、23日、イタリア、スペイン、その他の西洋の新聞は、試合に出席したオランダのジャーナリストを引用して、このスタンピードで3人が死亡し、60人が負傷したと述べた。 彼らはまた、オランダのジャーナリストによると、スタンドの両方の出口が開いていたと述べた。 El Paísによると、3人の死亡者と60人の負傷者に関する情報は、オランダの報道機関ANPによって配布されました。
三日後、26日にニューヨーク-タイムズは、”レーニン-スタジアムでパニックに陥って20人以上が死亡し、数十人が負傷した”と書いた。 10日後の1982年11月5日に発表された記事の中で、La Stampaは、名前のない「非公式の情報源」を引用して、「72人が死亡し、少なくとも150人が負傷したようだ」と述べた。 1987年までに、エル-パイスは推定死者数を68人に減らした。
1989年まで、これらの数字のいずれもソ連当局によって確認されたり、挑戦されたりしませんでした。 ソ連の市民は、アメリカの声や他の西洋の短波ラジオ放送局の報告からのみ、この災害の詳細を学ぶことができました。
1989edit
ルジニキの悲劇の死者数に関するソビエト連邦の最初の出版物は、1980年代末にソビエトの指導者ミハイル-ゴルバチョフによるグラスノスト政策の導入後にのみ現れた。
18AprilEdit
18April1989、ルジニキの悲劇から七年後、Sovetsky Sportは歴史の中でサッカー災害のリストを発表した。そして、その中のluzhniki災害について言及しました。 ジャーナリストは、Luzhnikiの死亡者数に関する情報がソ連のメディアで明らかにされていないことに気づき、参照を提供せずに約100人の死亡者がいることを示唆した。
この記事の情報は、イタリア、フランス、スペイン、その他の国際的なメディアによってすぐに再現されました。
8JulyEdit
三ヶ月後、8July1989に、Sovetsky Sportは別の記事、”Luzhnikiの暗い秘密”を発表し、西側でさらに宣伝を受けました。 ジャーナリストのペアは、彼らが犯罪捜査からアーカイブされた証拠に精通していなかったので、彼らは死者の数さえ知らなかったことを記事で認めま だから、彼らは名前のない「死んだ子供の両親」を引用して、340人の死亡者でそれを大まかに推定しましたが、それは「検証されていない人物」であることを認 ジャーナリストはさらに、スタジアムの警察官がこの災害を引き起こし、他の主張をしていると非難した。
多くの事実上の間違いと捏造された詳細に満ちていますが、この記事はすぐに西洋のメディアで感覚になりました。 ロイター、Ap通信、フランス通信社、UPI、および他の報道機関は、”歴史の中で最悪のスポーツ災害”の”340人の死亡者”についてのニュースを複製しました。 翌日の終わりまでに、ニューヨーク-タイムズ、ロサンゼルス-タイムズ、ワシントン-ポスト、La Stampa、la Repubblica、Le Monde、die Tageszeitung、および他の主要な新聞はこの情報を世界中で公表した。
20JulyEdit
二週間後、20July1989、ソ連の新聞Izvestiaは、1982年のLuzhniki災害の調査を担当していた探偵Aleksandr Shpeyerとのインタビューを発表しました。 この記事では、”Luzhnikiの悲劇：事実と製作”という名前の、探偵Shpeyerは、災害の様々な事実の詳細を提供し、死者（66）と負傷者（61）の実数を明らかにしました。 なぜこの情報が何年も公衆から隠されていたのか尋ねられたとき、Shpeyerは検察が情報を隠していないと答えた。 アーカイブは開かれており、どの研究者も公式ではあるが単純な要求をした後、自分自身の証拠を探索することができた、探偵は助言した。
sovetsky Sportの”dark secret”の記事とは異なり、broadsheet Izvestiaの記事は国際的なメディアではほとんど言及されていませんでした。
21JulyEdit
次の日、Sovetsky Sportはその社説で、二週間前にセンセーショナルな記事を書いたジャーナリストが、この悲劇の詳細を提供するために”推測”を使用しなければならなかったことを認めた。 同時に、編集者は彼らの記事によって誘発される世界的な応答に対する彼らの満足を表明した。
1989年のモスクワでの特別記者会見で、モスクワ検察庁はLuzhniki災害で66人の死亡者がいたことを確認した。
27SeptemberEdit
27September1989,Sovetsky Sportは最終的に彼らのジャーナリストによって提供された情報が”確認できなかった”と”感情が事実よりも勝っていた”ことを認めた。 この記事の著者であるVladimir Geskinは、7月20日にIzvestiaによって報告された「調査の結果を疑う理由はなかった」と述べた。
1989年以来edit
1989年の反論にもかかわらず、340人の死亡者またはその変動（”300人以上”、”350人に近い”、”数百人”など）の数字は、1989年の死亡者数とその変動（”300人以上”、”350人に近い”、”数百人”など）の数字である。）、まだ多くの場合、いくつかの国際的なメディアによって再現されています。 Sovetsky Sportの”dark secret”の記事からのその他の詳細（例： 観客のために一つのスタンドと一つの出口だけが開かれたこと、または第二のゴールの後に反対方向に移動する二つのファンの群衆の正面衝突があったこと）も、現代の出版物で再浮上することがある。
2007年にNTVはluzhnikiの災害についてのロシアの”致命的な目標”（Ult）ドキュメンタリーを放映しました。 2008年、ESPN Classicはオランダのドキュメンタリー「ロシアの夜、隠されたサッカーの災害」をヨーロッパ中で放映した。
この災害についての唯一の本、Het Lenin-stadionのドラマは、2007年にオランダでオランダ語で出版されました。
6月に2018、2018FIFAワールドカップに向けた準備の中で、英国の新聞、デイリー-テレグラフは、災害の真の規模はロシアの国家によって隠蔽されており、死者数は公式の66人よりもかなり高かったことを示唆した記事を発表した。 この記事は、この悲劇は、共産主義政権に対して”破壊的な”歌を歌っていたスパルタクのファンを逮捕しようとした警察によって引き起こされたことを示唆している。