Mosquitiaは、中米に残っている最後の偉大な荒野の地域の一つです。 Mosquitiaという名前は、ニカラグア東部とホンジュラスに位置する孤立した土地を指す歴史的な用語です。 様々に定義されているが、地域はニカラグアのリオサンフアンにホンジュラスのリオティントからいくつかの文化的、生態学的な整合性を保持してい この地域のよく知られた東部は、カリブ海沿岸に沿ってラグーンと沼地のネットワークを持つ平らな松に覆われたサバンナの地域であり、おなじみのミスキート（時にはミスキトゥと綴られる）インディアンの家である。 あまり知られていない西モスキティアの丘陵地には、中米最後の熱帯雨林の一つに覆われており、この地域で最も知られていない人口の一つであるスム-インディアンが住んでいる。
中米の小さな先住民族の一つであるSumuは、最も絶滅の危機に瀕しています。 約10,000人の人口のうち、ほとんどがニカラグアMosquitia内のゼラヤの大西洋州の約38の村に住んでいました。 しかし、コントラ-サンディニスタ戦争の10年は、伝統的なSumuのライフスタイルを破壊しており、今日では彼らの歴史的な村のいくつかが残っている（Americas Watch1987）。 過去十年間、Sumuのほとんどはニカラグア内の一時的な再定住キャンパスまたはホンジュラス内の安全でない難民の村に住んでいました。 ニカラグアの最近の政治的変化は、現在、インド人に彼らの故郷に戻る本当のチャンスを提供していますが、亡命と強制移転の年は、彼らの民族のアイデン 1987年の終わりまでに、Americas Watch（1987：15）は、Sumuの900〜1,000人が送還され、約7,000〜8,000人がニカラグアに住んでいると信じられており、約1,800〜2,000人がホンジュラスに残っていると報告していた。 今日、ホンジュラスの難民の数は大幅に減少しており、正確な見積もりは入手できませんが、おそらく500人未満のニカラグアのSumusがホンジュラスのMosquitia国境に残っています。
ホンジュラスSumu
モスキティアのホンジュラス部門のリオパトゥカの遠隔地で孤立したSumuの小さなグループだけが、政治的出来事の影響を受けていない。Tawahka Sumu、いくつかのSumu言語サブグループの一つ(von Houwald1980)。 何世紀にもわたって、これらのホンジュラスTawahka Sumusは彼らの人口の主要な中心から分離されています。 今日、彼らはリオワンプの口の周りの中間Patucaの銀行に沿って7つの集落で、約700のグループとして生き残ります。 彼らの領土は、ホンジュラスの熱帯雨林の最後のスタンド、国の経済的、政治的発展の残りの部分から分離して生活の彼らの伝統的な方法を継続する 彼らは、狩猟、漁業、収集に大きく依存している主に自給自足志向の農家のままです。 今でも、彼らは主にいくつかの穀物を販売し、リオパトゥカの源流で、彼らの村から遠く離れた場所にある金鉱床を働くことによって、現金経済に最小限
1980年代まで、Tawahka Sumuの土地とMosquitiaの森林は、一般的に国家の経済発展の圧力からほぼ完全に取り除かれていました（Brunt1981）。 しかし、過去10年間で、かつてこの地域へのアクセスが制限されていた森林は、部外者のための主要な魅力の1つになっています。
植民地化とインドの土地利用
ラディノ（非インド）ハンター、金のパンナー、そしてより重要なのは、木材商人は、最初に西モスキティアのこれまでの処女地域へのアクセスルートを開放しました。 これらのルートは現在、法的に”国有地”として定義されているもの、すなわち国家に属する土地を主張する土地のない農民にアクセスを提供しています。 焼畑農業を通じて、移民は徐々に森林をきれいにし、牛の牧場主のためにそれらを開き、これらの農民の土地保有を統合し、牧草草を植え、牛の群れを導入 この形態の土地利用は、文化的景観を劇的かつ恒久的に変化させます。 各グループは、その生態学的条件と相容れない目的のために土地を使用しようとすることによって、地域の脆弱な生態系の崩壊に連続的に貢献します。 モスキティアの豊かな森林の葉の下のほとんどの土壌は、栄養素が非常に乏しく、組成が酸性であり、大規模な農業や牛の繁殖操作には適していない（Cohdefor1989:5）。 地域における土地利用研究は、地域の土地利用の主な形態として林業を推奨している（Simmons1969、In Brunt1981:86-87).
皮肉なことに、ほとんどの農民の移住者は、彼らが土地に与える被害を認識しています;確かに、多くは実際に国の他の部分で彼らの農地の砂漠化 貧困は、急速に成長し、豊かな作物を生産するためのエネルギーの最小入力を必要とする焼畑農業を実践するための主な動機であると主張しています。 しかし、他にも多くの動機があります：法的な土地保有の欠如、農業クレジットへのアクセスの制限、代替農法の無知、そして場合によっては単純な欲 理由が何であれ、入植者の到着は、ニカラグア難民の移転と相まって、タワフカの天然資源に大きな圧力をかけ、土地利用と森林環境の微妙なバランスを乱している。 ますます、生活必需品-ゲームの動物、魚、木材、茅葺き、建設資材、薪、そして良い農地-は、伝統的な集落から遠く離れています。
植民地化戦線は、プラウのように西からモスキティアを貫通し、東に押し進め、そのきっかけに落ちた森林を残します。 リオ-パトゥカの上流と中流の主要な支流を下っていくと、前線はグアヤンブレ川、グアヤペ川、パトゥカ川、クヤメル川、ワンプ川に沿ってこの地域に入り、現在はタワフカの先祖の土地を脅かしている。 金探鉱者、牛男爵、農業農民は、何世紀にもわたってインディアンの管理下にあった森林と資源を求めて競争しています。 1989年、リオ-パトゥカ川沿いに入植したタワフカ-スム-コミュニティが使用していた土地に初めて入植者が侵入した。 彼らは法的な許可を得ずに、歴史的にインディアンに属していた約7,000マンザナ（1ヘクタールに相当する1.434マンザナ）の土地を主張した（Cahdea1989:7;INA1989:8-3）。 これらの土地は、狩猟や収集のためにSumuによって使用されたか、二次的な再成長休耕管理下にあった。
アクティブな栽培や休耕管理下にないインドの土地や狩猟、釣り、または収集のために使用されるものは、多くの場合、アイドル状態であるとラディノの人口によって認識され、そのような収用のための簡単な目標と考えられています。 土地保有権の欠如は、ラディノの植民者が部族の領土をつかんで利用することを奨励しています。 同時に、Tawahka Sumuは、厳密に言えば、彼らの土地に対する法的権利を持っていませんが、彼らはその地域の先祖の占領のために弱い主張を保持しています。 さらに、ホンジュラス憲法の第346条では、政府は先住民族とその土地に出る可能性のある森林を投影すべきであると述べている。 しかし、インド人の孤立と政府の慣性は、これらのオプションの両方を無視することに貢献してきました。 したがって、ラディノの入植者は、彼らが農業利用に”アイドル”の土地を入れていることを主張することは容易であり、したがって、インド人よりもそれに多くの権利を持っていると主張するのは簡単であると感じています。
ホンジュラスSumuはまた、抜け目のないと強力なラディノ移民によってオーバーランされる傾向にそれらを作り、二級市民として扱われています。 彼らは非常に弱い立場から戦っています：国家レベルでの先住民族の少数民族の中の少数派のインドのグループ。 彼らの土地の損失は、せいぜい、移民ラディノ社会や、最悪の場合、彼らの大量虐殺に彼らの同化と依存を強制的に、数年のうちにホンジュラスで彼らの文化を一掃することができます。
土地の合法化
1988年、モパウィ（Moskitoの言葉”Mosquitia Pawisa”から形成された頭字語、”Mosquitiaの開発”を意味する）、モスキティアに拠点を置く非営利、非セクタリアン、非政治的な開発機関は、（部分的に文化的な生存と世界の隣人によって資金を供給）地域の土地合法化プログラムを開始した。 このプログラムは、”モスキティアの先住民コミュニティが適切かつ合法化された土地保有システムを調達できるようにする”ことを目的としている（Mopawi1989:6）。 このプログラムは、ラディーノ移住に起因する問題と結果についてインド人の間で意識を高めることに集中し、土地への歴史的権利を合法化する必要性に焦点を当て、彼らの対応のためのチャネルを提供することに焦点を当てています。 モパウィは、インド人が政府関係者との接触を確立し、財政コストの一部をカバーするのを助けることを目指しています。
モスキティアの関係省庁だけでなく、インドの組織をマーシャルするためのプログラムの努力の結果として、国立農業研究所（INA）からの職員は、1989年にモスキティアを訪問しました。 インド代表と地元当局との会合で、INA当局は、インド人の土地請求を合法化する方法についての合意を起草する作業委員会を設置することに合意した。 委員会は、関係するすべての政府機関と先住民当局の代表者で構成され、1989年に会合し、正式なConvenio de legalization de tierrasを起草し、署名しました。
convenioは、当初、INAが他の国で経験した経験に基づいていました。 古くからの土地のタイトルリングプログラムの一環として、個々の家族は、それが農業目的のために使用されることを条件に、土地の5ヘクタール以上の しかし、当初から、インディアンは土地利用の方法が農業目的で使用されていない森林の大規模な広がりを伴うため、そのような概念を受け入れなかった。 この考えは、国の農業生産量を増加させるための前提条件として土地保有の合法化に焦点を当てた国の農業改革法の面で問題を見たINAの代表者にしかし、すべての当事者がconvenioの一部として”コミュニティ土地”に暫定保証を発行することに同意したことにより、妥協に達しました。
各コミュニティの面積は、村人自身の人口センサスと、彼らが主張した土地をマッピングする独自の試みに基づいて定義されます。 この情報は、各先住民コミュニティに、独自の伝統的な方法に基づいて土地利用を管理できる特定の土地区画に暫定的な保証を提供するために使 Convenioに署名する際に、インディアンは州の一般的な法律を尊重しながら、地域の天然資源を保護し、保全するという条項を受け入れた。 その見返りに、INAは法的財産権を付与するための訴訟を開始するだろう。 ConvenioはGracias A Diosの部門内のすべてのコミュニティに適用され、Rio Patucaに沿ったTawahka Sumu村で始まることが明示的に想定されていた地域プロセスを定義します。
Tawahka Sumuは暫定保証プロセスを開始するのに時間を無駄にしませんでした。 ラディノ移住の差し迫った脅威をすでに認識しています。 FITH（Federcion Indigena Tawahka de Honduras、1987年に結成された新興のTawahka Sumu政治組織）の代表者は、1989年4月にMosquitiaを訪問している間にINAとの接触を開始しました。 その際、彼らは植民者の侵略に抗議し、伊那に彼らを追放するための行動を取るように要求した。 その後まもなく、モパウィの技術的支援を受けて、フィスはその人々を動員し、クラウシルペ（人口約390人）の最大のタワフカ集落を得て、独自の国勢調査を行い、その領土を定義するのに役立つ地図をスケッチすることに成功した。 その後、INAはこのデータを補間し、7,500ヘクタールの面積を1989年に暫定保証した（INA Resolucion No.194-89）。
土地利用の再評価
最近のフィールドワークは、リオ-パトゥカ沿いのタワカ-スムのパイサジェ文化（”文化的景観”）のより広範な社会的利用を考慮すると、INAのコミ 一見すると、Krausirpeの村人に割り当てられた面積は、政府当局の側では大きく、あるいは寛大に見えるかもしれません。 確かに、それはおそらくそう考えるべきです。 しかし、国家当局だけでなく、リソース。 現地調査では、インディアンの土地の広範な使用を見ると、実際にKrausirpe村人によって使用されている地域の総過小評価であることが保証されていることが示されている。
この点は、中米の他のインドの人口と比較して、Sumuが農業市場の生産に大きく関与していないことを考慮すると、特に重要になります。 彼らの生活の大部分は、彼らが新鮮な肉、野生の植物、薬草、住宅建設資材、カヌーを作るための木材、および他の多種多様な製品を得る森林の使用に依存し Krausirpeの村人たちは、INA暫定保証の限界をはるかに超えた土地を利用しています。
フィールド調査で強調されたさらなる点は、convenioで提案されているように、個々のコミュニティが使用する土地を分離することは不可能であるという事実 Patuca Tawahkaの村は、伝統的に彼ら自身の間で互換性を利用してきた資源利用の重複領域を持っています。 INAの土地の合法化に対するコミュニティベースのアプローチの目的のために、非農業的資源搾取の領域は、コミュニティ間できれいに分離することはで 言い換えれば、7つの集落のすべての村人は、実際の村からかなりの距離にあるかもしれないにもかかわらず、同じ川や森林地域の多くで狩り、魚、集 タワフカはモパウィをはじめとする関係者の努力によってこの事実を認識しており、現状のままのconvenioをさらに実施するための努力を一時的に停止している。
未来
Tawahka Sumuは、土地の合法化の努力が地域の視点を取る必要があることを認識しています。 プロセスに関与するすべての当事者は、彼らの努力は、異なるコミュニティ間の土地利用の広範な重複を組み込むためにインディアンが使用する土地の実際の領域に、より詳細な注意を払う必要があることを認識しています。 ConvenioはホンジュラスMosquitiaの先住民のための法的土地の権利のための戦いで前例のないステップを表していますが、それは前進植民地化フロントに直面して満足のいく結果を提供しません。 既存のconvenioの下では、インドの土地の合法化されたプロットは、個々の村の土地が森林破壊と牛の牧場の海に囲まれ、周囲のラディーノ文化の影響を受けることを意味し、ほんの少しの森林を持つ農地の孤立した島になるだろう。 Tawahka Sumuは現在、再評価しており、より重要なのは、より適切でより明確な情報に基づいて土地の合法化努力を再構築するために、土地のより広範な”社会的利用”をマッピングしている。
INAを通じて、ホンジュラスの国は、Mosquitiaインディアンの土地への歴史的な主張を合法化しようとする努力のために賞賛されるべきである。 同じような問題に直面している多くの国でも同じことは言えません。 土地の合法化へのINAのコミュニティベースのアプローチは、彼らの土地からインディアンを欺くための政治的な試みと見なすべきではありません。 むしろ、INAは、インド人が採用した土地利用の非常に異なる現実に、国の農民の残りの部分の間で使用される土地保有構造を適応させようとしたこと 政府は、この特定の分野での以前の経験を持っていなかったことを考慮すると、その取り組みは特に大胆であり、より多くの情報が利用可能になると
1989年の選挙によって導かれた新政府政権は、INAや他の資源機関の頭に新しい人々をもたらし、地域ベースで土地の合法化を行うという考えを議論す 動きは、新しい、より適切なconvenioを作成するためにすでに進行中です。 ホンジュラスを席巻している環境懸念の現在の波は、インドの領土の地域を合法化するという考えのための適切な瞬間を提供します; これは、熱帯雨林の残りの地域を保全するという国の表明された欲求に大きく貢献するでしょう。
外部の介入からインドの領土を確保するための土地保有の欠如は、異なる経済的要請を持つ外部者によるこれらの土地の互換性のない生態学的破壊的な使用を奨励している。 ホンジュラスのTawahka Sumuは、地域の生態学や自然の生息地を損なうことなく、何世紀にもわたってリオ-パトゥカ中部に沿った熱帯雨林の高地を利用してきました。 モスキティアとイナのインディアンの間の土地の合法化convenioは、その種の最初のものです。 関係するすべての当事者は、先住民が先祖の領土に対する権利を持っていることに明らかに同意する。 現在、政府とインド人は、この地域におけるインドの土地の”社会的利用”を再評価する必要があります。 このプロセスはすでにTawahka Sumuの間で進行中であり、一部の当局は、彼らの土地の周りに広い地域境界を定義することが適切であるかもしれないと示唆している。 土地の合法化問題に協力することにより、インド人と状態は、両方に共通の二つの非常に重要な目標に到達することができます: モスキティアの文化的なインドの遺産を保存し、同時にそれが合理的に悪用され、持続可能な生態学的に健全な経済活動を支援することを可能にしながら、熱帯雨林の国の最後のスタンドを保存するために。
ノート
これらの組織には、INA、Cohdefor、Secplan、地方自治体、自治体当局Mopawi SATAP、MASTA FITH、Fetriphが含まれていました。
同時に、Mosquitiaの他の二つの村に同様の保証が与えられ、19,000ヘクタールのおおよその合計が1989年にMosquitiaのインディアンに引き渡されたことを意味します。 リオ-パトゥカ川沿いのクラウシルペのすぐ下にあるミスキート村ピミエンタは約7,500ヘクタールの暫定保証を受け、リオ-プラターノ川沿いのペク（パヤ）村ラスマリアスは3,665ヘクタールの暫定保証を受けた。
アメリカズウォッチ
1987ニカラグアのSumus：絶滅の危機に瀕している人々、ニューヨークとワシントンD.C.：アメリカズウォッチ。
Brunt,N.A.,ed.
1981La Mosquitia,Honduras:Resources and Development. 第一巻：環境、Surbiton、イギリス：土地資源開発センター（海外開発管理）。
Cahdea（先住民族の民族グループの開発のためのホンジュラス諮問評議会）
1989ラディノの地主はタワフカの土地に侵入します。 1月7日にメジャー契約を結んだ。
Cohdefor(Corporation Hondurena para el Desarrollo Forestal)
1989プロジェクト文書:La Mosquitia forest Development. 未発表の文書、Freditanstalt fur Wiederaufbau、ドイツによるプロジェクト提案。
INA(Instituto Nacional Agrario)
1989Tierras y bosques donde estan asentadas comunidades indígenas deben respetarse:Podia recurise a Fuerzas Armadas para establecer sus derechos. 4月2-3日にメジャー契約を結んでアクティブ-ロースター入りした。
Mopawi(Mosquitia Pawisa)
1989MOPAWI(Mosquitia Pawisa):Annual Report1988.
von Houwald,G.
1980Diccionario Espanol-Sumu y Sumu-Espanol. ニカラグアのマナグア：教育省（モパウィ、テグシガルパによって1988年に再版）。