ディラン・マーレイス・トーマスは、1914年10月27日、ウェールズ南部スウォンジー郊外の高台で、スウォンジーのグラマー・スクールの上級英語マスターであるデイビッド・ジョン(DJ)・トーマスと、彼の妻フローレンス・ハンナ・トーマス(旧姓ウィリアムズ)の間に生まれた。

ディランのミドルネーム、Marlais（発音”Mar-lice”）は、彼の大叔父、ユニテリアン大臣で詩人のWilliam Thomasに敬意を表して選ばれました。 大きな意味の単語’mawr’と’clais’または’glas’の組み合わせは、溝、流れ、または青を意味し、名前は起源がはっきりとウェールズ語です。 ディランという名前は”Dullan”と発音されるウェールズ語の強い名前でもあるが、興味深いことに、ディラン自身は英語の発音”Dillan”を使用することを好み、ラジオ放送中にはしばしばウェールズ語の発音を使用してアナウンサーを修正することが知られていた。

確かに、トーマスは間違いなくすべての時間の中で最もよく知られているウェールズの詩人ですが、逆説的に彼の文学作品は完全に英語で書かれて DJとフローレンスはどちらも流暢なウェールズ語話者であった（DJは自宅から課外ウェールズ語のレッスンを提供していた）が、当時の伝統に従って、ナンシーとディランはバイリンガルに育ったわけではなかった。

その後、”アングロ-ウェールズ文学”または多くの英語を話すウェールズの男性と女性が好んだ”英語でのウェールズ語の執筆”を生み出したのは、19世紀のウェールズ語のこの衰退でした。

1930年代の大恐慌の間に英語で書かれたウェールズ文学のさらに大きな盛り上がりがありました。英国では、重工業は最悪のヒット地域の一つであり、ウェールズの炭田に依存している人々の経験は、南ウェールズの労働者階級の家族に深くルーティングされ、ウェールズ以外の世界と彼らの経験を共有したいと考えていたこのアングロウェルシュ学校に属する多くの作家からの執筆の茄多に影響を与えました。 しかし、対照的に、トーマスはかなり中流階級の背景から歓迎され、より多くの農村経験で育っていました。 彼はしばしばカーマーセンシャーで休暇を取っており、高地の彼の家は都市のより豊かな地域の一つであった。

ディランの詩の多くは、ウェールズの田舎の田舎のこれらの子供時代の経験から引き出され、彼はスウォンジー文法学校に通っている間、15歳の時に彼のノートにそれらの書き込みを始めました。 実際、彼の第一詩集と第二詩集は、それぞれ”18詩”と”25詩”と題され、これらのノートから大きく描かれています。 ディランの詩的な作品のほぼ三分の二は、彼がまだ十代の頃に書かれました。

16歳の時にサウス-ウェールズ-デイリー-ポストのジュニア-レポーターとして短命の地位を得た後、ディランは新聞を離れ、彼の詩に集中し、必要が生じたときにフリー-ジャーナリストとして働いた。 妹のナンシーも参加していたスウォンジー-リトル-シアター-カンパニーに参加したディランは、スウォンジーのパブやカフェ-シーンを頻繁に行い、芸術的なコテンポラリーを始めた。 グループとして、彼らは彼らの好きな地元の出没の一つ、Kardomahカフェに敬意を表して、Kardomahギャングとして知られるようになりました。 カフェはもともとスウォンジーのキャッスルストリートにあり、偶然にも1903年にディランの両親が結婚した旧会衆礼拝堂の場所にありました。これはディランの詩のための偉大な生産性の時間でした。

18歳の時、ウェールズ以外で最初に出版された詩”And Death Shall have No Dominion”がニューイングランド-ウィークリーに掲載された。 当時の多くのアングロ・ウェルシュの作家と同様に、トーマスは文学的成功を追求してロンドンに移り、1934年12月に「18詩」を出版したことで、T・S・エリオットやエディス・シットウェルなどのロンドンの詩界の大物から注目を集めるようになった。

Laugharneのディラン-トーマスのボートハウス
1936年にロンドンのウェストエンドのウィートシーフ-パブでケイトリン-マクナマラと出会った。1937年7月11日、ディランの両親の希望に反して、コーンウォールのマウスホールで結婚した。 彼らの遊牧生活はロンドンからウェールズに移り、その後オックスフォードに移り、アイルランドとイタリアに短期間滞在した後、1938年の春にカーマーセンシャーの小さなウェールズの海岸沿いの町Laugharneに定住した。 この夫婦には3人の子供、Llewelyn Edouard（1939年-2000年）、Aeronwy Thomas-Ellis（1943年-2009年）、Colm Garan Hart（1949年-）がいた。

夫婦の激動の関係は、少なくともケイトリン自身の結婚生活の回顧録ではなく、”殺すために残された人生”と”ダブルドリンク物語”（死後に出版された）と題され、夫婦の激しいパートナーシップを記述し、相互の不誠実さとアルコールへの愛情によって悪化させた。 ディラン自身は彼らの組合を”生の赤い出血した肉”と呼んだ。 しかし、この夫婦は1953年にディランが死ぬまで一緒にいた。 そして、ケイトリンは最終的に再婚し、イタリアに移転しながら、1994年に彼女自身の死の後、彼女はLaugharneにディランと一緒に埋葬されました。

ディランの国内外での人気の多くは、彼の記述的な叙情的な散文と、産業時代のウェールズの少数のウェールズの人々を描く能力に起因しています。 それにもかかわらず、彼は多くのウェールズの男性と女性の心に愛されていた”Welshness”のイメージを描いた。 彼の同時代の多くとは異なり、ディランの詩は産業不況の荒涼としたイメージに焦点を当てていませんでした。 彼は、このような詩”すべてのすべてとすべて”のように、産業用語を参照していない場合、彼は自然の美しさとそれを兼ね備えています。

彼の最もよく知られた作品の一つで文字Revイーライ*ジェンキンスを通じて、ミルク*ウッド（後に別の同じように象徴的なウェルシュマン、リチャード*バートン 私はすべての私の人生を愛し、長い私たちの木の中を散歩し、グーズゴッグレーンで迷子にする必要があります,ダウンロバに,そしてDewiは一日中歌う聞く,そして、決して,町を離れることはありません.”

子供の頃から気管支炎と喘息に苦しんでいた）は、彼が呼び出されるのを防ぎ、彼は情報省のために映画を脚本し、脚本を書くことに移った。 彼は映画やラジオのために制作されたスクリプトは、多くの場合、ディラン自身によって実行され、彼の共鳴声とアクセントや表現の多数をキャプチャする能力は、特に彼の微妙なウェールズ語のトーンは、彼の詩と同じくらい有名になったアメリカで、世界中で彼の人気を高めるために役立ったと自分自身を果たしています。

しかし、彼の人気が高まるにつれて、トーマスは重い酒飲みとしての評判を得たのもこの時期でした。 バイロンやキーツのような詩人の悲劇的なロマンスに描かれたディランとケイトリンの両方は、アルコールが震源地であった快楽主義的なライフスタイルに甘やかされた。

1953年の冬に”アンダー-ミルク-ウッド”を宣伝するためにニューヨークにいる間、ディランは病気にかかり、いくつかの契約をキャンセルしなければならなかった。 彼の医師、博士フェルテンシュタインが訪問されたにもかかわらず、何度も彼の状態が悪化し、医師によって誤って投与されたモルヒネ注射は、彼が呼吸に苦労したままになった。 彼がセントビンセント病院の緊急病棟に入院した時までに、彼は青に変わり、昏睡状態に陥っていました。 医師は気管支炎の重度の症例を診断し、X線はディランも肺炎に苦しんでいたことを確認しました。 感染は悪化し、11月9日にディランは死亡したが、意識を取り戻すことはなかった。

彼の死の直後とその後の数年間で、ディランのライフスタイルは、彼が実際に自分自身を酔っぱらって死に至ったという推測を促しました。

彼の死の直後とその後の数年間で、 彼自身の行き過ぎの犠牲者を感じる反抗的な自由生活の芸術家のイメージは、現実よりも無限に劇的でした。 彼の重い飲酒にもかかわらず、彼の死後、アルコール関連の死亡に関連する肝硬変の兆候はほとんど見られなかった。

ディランのケイトリンとアルコールの両方との激しい関係の頻繁に装飾された物語は、彼の文学作品の成果を覆すと脅している時がありますが、今日ではディランがウェールズの最も有名な息子の一人として歴史に入ったことは明白な事実です。

• iv id=”100000000000000000