Early years edit
Washington Irvingの両親はWilliam Irving Sr.であり、もともとはスコットランドのオークニー諸島のシャピンジー州Quholm出身であり、Sarah（旧姓Saunders）であった。 彼らは1761年にウィリアムがイギリス海軍の小士官として働いていたときに結婚した。 彼らには11人の子供がいたが、そのうち8人は成人するまで生き残った。 彼らの最初の2人の息子は幼児期に死亡し、2人ともウィリアムと名付けられ、4人目の子供ジョンもそうであった。 彼らの生き残った子供たちはウィリアム-ジュニアだった。 （1766年）、アン（1770年）、ピーター（1771年）、キャサリン（1774年）、エベネザー（1776年）、ジョン-トリート（1778年）、サラ（1780年）、ワシントン。
アーヴィング家はマンハッタンに定住し、市の商人階級の一部であった。 ワシントンは、ニューヨーク市の住民がアメリカ革命を終わらせた英国の停戦を知ったのと同じ週に、3、1783年に生まれました。 アーヴィングの母はジョージ・ワシントンにちなんで彼を名付けた。 ジョージ・ワシントンが1789年に大統領に就任した後、ニューヨークに住んでいたとき、アーヴィングは6歳の時に彼の名を冠したものに会った。 大統領は若いアーヴィング、アーヴィングは彼の家にハングアップし続けて小さな水彩画で記念していた出会いを祝福しました。
アービングはワシントンの誕生時に131ウィリアムストリートに住んでいたが、後に128ウィリアムセントに通りを渡って移動しましたアービングの兄弟; 彼らは彼の文学的願望を奨励し、しばしば彼が彼の執筆キャリアを追求したときに財政的に彼を支持した。
アーヴィングは冒険の物語やドラマを好む無関心の学生であり、彼は14歳までに劇場に出席するために夕方にクラスから定期的に潜入しました。 1798年にマンハッタンで黄熱病が流行したことで、家族は彼を上流に送り、そこで友人のジェイムズ・カーク・ポールディングとニューヨークのタリータウンに滞在した。 それは彼がそのオランダの習慣や地元の怪談で、スリーピーホロウ、ニューヨークの近くの町に精通したタリータウンにありました。 10代の頃にハドソン川を遡っていくつかの旅行を行い、その中にはニューヨークのジョンズタウンを訪問し、キャッツキル山脈地域を通過し、「リップ・ヴァン・ウィンクル」の舞台となった。 「ハドソン川のすべての風景の中で」、アーヴィングは「カーツキル山脈は私のボーイッシュな想像力に最も魔女的な影響を与えた」と書いた。
アーヴィングは1802年、19歳のときにニューヨーク-モーニング-クロニクルに手紙を書き始め、ジョナサン-オールドスタイルというペンネームで街の社会的、演劇的なシーンについての注釈を提出した。 名前は彼の連邦主義者の傾向を呼び起こし、彼が彼のキャリアを通して採用した多くの仮名の最初のものでした。 この手紙はアーヴィングを初期の名声と中程度の悪評を買った。 アーロン-バーは”クロニクル”の共同出版者であり、娘のテオドシアにオールドスタイルの作品の切り抜きを送るのに十分な感銘を受けた。 チャールズ-ブロックデン-ブラウンは、フィラデルフィアで編集していた文芸雑誌のためにオールドスタイルを募集しようとニューヨークに旅行した。
彼の健康を心配し、アーヴィングの兄弟は1804年から1806年までヨーロッパの拡張ツアーに資金を提供しました。 彼は若い男の社会的発展のために不可欠であると考えられている場所や場所のほとんどを迂回し、弟の健康が改善していることを喜んでいたと書いた弟ウィリアムの狼狽に、彼は”イタリアを駆け抜けて…あなたの左にフィレンツェと右にヴェネツィアを残す”という選択を好まなかった。 代わりに、アーヴィングは最終的に彼は世界で最も需要のゲストの一つとなった社会的、会話のスキルを磨いた。 “私は彼らが陽気に来るように物事を取るように努力しています”、アーヴィングは書いています、”私は私の好みに合わせて夕食を得ることができないとき、私は私の夕食に合った味を得るように努力しています”。 1805年にローマを訪れていたアーヴィングは、画家のワシントン・オールストンと親交を結び、画家としてのキャリアを始めるように説得された。 “人生の中で私の多くは、しかし、異なってキャストされました”。
最初の主要な執筆編集
アーヴィングは、ニューヨーク市の彼の法的指導者裁判官ジョサイア*オグデン*ホフマンと法律を勉強するためにヨーロッパか 彼自身の入学によって、彼は良い学生ではなかったし、かろうじて1806年に司法試験に合格しました。 彼は「キルケニーの若者」と呼ばれた文学者の若い男性のグループと交流を始め、1807年1月に弟のウィリアムと友人のジェイムズ・カーク・ポールディングと文芸雑誌「Salmagundi」を創刊し、ウィリアム・ウィザードやローンセロット・ラングスタッフなどの様々なペンネームで執筆した。 アーヴィングは、今日のマッドマガジンと同様の方法でニューヨークの文化と政治をlampooned。 サルマガンディは適度な成功を収め、アーヴィングの名前と評判をニューヨークを超えて広めた。 彼は1807年11月11日付けの第17号で、「ゴッサム」というニックネームをニューヨーク市に与えた。P>
アーヴィングは、ディードリッヒによって、世界の初めからオランダ王朝の終わりまでのニューヨークの歴史を完成させた。ニッカーボッカー（1809年）17歳の婚約者マチルダ-ホフマンの死を悼んでいる。 それは彼の最初の主要な本であり、自己重要な地方の歴史と現代政治に関する風刺であった。 その出版前に、アーヴィングはニューヨークの新聞に一連の行方不明者広告を掲載して、ニューヨーク市のホテルから行方不明になったとされる無愛想なオランダの歴史家ディードリッヒ-ニッカーボッカーに関する情報を求めていた。 策略の一環として、彼はホテルの所有者から、ニッカーボッカー氏が請求書を支払うためにホテルに戻ることができなかった場合、ニッカーボッカーが残した原稿を出版することを読者に知らせる通知を出した。
疑うことを知らない読者は、ニッカーボッカーと彼の原稿の話に興味を持って続き、ニューヨーク市の役人の中には、彼の安全な帰還の報酬を提供するために行方不明の歴史家について十分に心配していた。 その後、アーヴィングは1809年12月6日にニッカーボッカーのペンネームで『ニューヨークの歴史』を出版し、すぐに批評的で人気のある成功を収めた。 アーヴィングは”それは公衆と一緒に取った”と述べ、”オリジナルの作品はアメリカでは顕著で珍しいものだったので、私に有名人を与えた”と述べた。 ディードリッヒ・ニッカーボッカーという名前はマンハッタン住民のニックネームとなり、ニューヨーク・ニッカーボッカーズのバスケットボールチームに採用された。
ニューヨークの歴史の成功の後、アーヴィングは仕事を探し、最終的に彼はジェームズ*ローレンスやオリバー*ペリーなどの海軍の英雄の伝記を書いたAnalectic誌の編集者 彼はまた、フランシス・スコット・キーの詩「マクヘンリー砦の防衛」を再版した最初の雑誌編集者の一人でもあり、これは「星条旗」として不死化された。 アーヴィングは当初、他の多くの商人と同様に1812年の戦争に反対したが、1814年のイギリスのワシントンD.C.への攻撃は、彼が入隊することを確信させた。 ニューヨーク州知事でニューヨーク州民兵の指揮官であったダニエル・トンプキンスの参謀を務めたが、五大湖地域での偵察任務以外には実際の行動は見られなかった。 この戦争はアーヴィングの家族を含む多くのアメリカ商人にとって悲惨なものであり、1815年半ばにイギリスに向かい、家族の商社を救済した。 その後17年間ヨーロッパに滞在した。Div>
アービングは、次の二年間を救済しようとして過ごしました家族の会社は財政的にしかし、最終的に破産を宣言しなければならなかった。 仕事の見通しがないまま、1817年と1818年を通して執筆を続けた。 1817年の夏、彼はウォルター-スコットを訪問し、生涯にわたる個人的かつ職業的な友情を始めた。
アーヴィングは、妹のサラと夫のヘンリー-ヴァン-ワートとイギリスのバーミンガムに滞在しながら、短編小説”Rip Van Winkle”を一晩作曲しました。 1818年10月、アーヴィングの弟ウィリアムはアーヴィングのためにアメリカ海軍の書記官長の地位を確保し、帰国するよう促した。 アーヴィングはオファーを断って、執筆のキャリアを追求するためにイギリスに滞在することを選んだ。1819年の春、アーヴィングはニューヨークの弟エベネザーに、ジェフリー-クレヨン、ジェントのスケッチブックとして出版されるように頼んだ短い散文のセットを送った。 1819年から1820年にかけてニューヨークで7回、ロンドンで2回発行された（”スリーピー-ホロウの伝説”はニューヨーク版の第6号、ロンドン版の第2巻に掲載された）。
この時代の多くの成功した作家のように、アーヴィングは文学的な密売人に苦労しました。 イギリスでは、彼のスケッチのいくつかは、彼の許可なしに定期刊行物に転載されました,当時の国際的な著作権法がなかったとして、法的慣行. イギリスでのさらなる海賊行為を防ぐために、アーヴィングはロンドンでジョン-ミラーによってシングルボリュームとして出版された最初の四つのアメリカの分割払いを持っているために支払った。
アーヴィングはウォルター-スコットに、本の残りの部分のために、より評判の良い出版社を調達する助けを訴えた。 スコットはアーヴィングを自身の出版社であるロンドンの有力者ジョン・マレーに紹介し、彼はスケッチブックを引き受けることに同意した。 その後、アーヴィングは著作権を保護するために米国と英国で同時に出版することになり、マレーは英語の出版社として選択された。
アーヴィングの評判は急上昇し、次の二年間、彼はしばしば文学の異常として運命づけられたパリとイギリスで活発な社会生活を送った。
Bracebridge Hall and Tales of A TravellerEdit
アーヴィングと出版社のジョン-マレーの両方が、アーヴィングと出版社のジョン-マレーの成功をフォローアップすることを熱望している。スケッチブック、アーヴィングは、オランダとドイツの民話で広く読んで、新しい材料を求めてヨーロッパで旅行し、1821年の大部分を過ごしました。 作家のブロックによって妨げられ、彼の兄弟ウィリアムの死によって落ち込んで—アーヴィングはゆっくりと働き、最終的に1822年にマレーに完成した原稿を届けた。 1822年6月に出版された『Bracebridge Hall,or The Humorists,A Medley』（Bracebridge hall,or The Humorists,A Medley）は、バーミンガムの姉妹の家の近くにあるBracebridge家のメンバーによって占有されていたアストン・ホールを大まかに基にしていた。
ブレースブリッジの形式はスケッチブックの形式に似ており、アーヴィングはクレヨンとして、五十以上の緩く接続された短編小説やエッセイのシリーズをナレーションしていた。 レビュアーの中には、ブレースブリッジがスケッチブックの模倣ではないと考えていたが、この本は読者や批評家から好評を得た。 “私たちはこの本からそんなに喜びを受けている”、エディンバラ-レビューで評論家フランシス-ジェフリーを書いた、”私たちは自分自身が感謝の意を持って.. それを公に承認する。”アーヴィングは、ヨーロッパの読者との彼の評判を固めるために多くをした、その受信でホッとしました。
まだ作家のブロックに苦しんで、アーヴィングは1822年の冬にドレスデンに定住し、ドイツに旅しました。 ここで彼は王室を魅了し、ドレスデンに住んでいるアメリカ人のアメリア-フォスター夫人に身をつけました。 アーヴィングは特にフォスター夫人の18歳の娘エミリーに惹かれ、彼女の手のために欲求不満で競い合った。 エミリーは最終的に1823年の春に結婚の彼の申し出を拒否しました。
彼はパリに戻り、劇作家のジョン-ハワード-ペインと協力して、英語の舞台のためのフランス語の戯曲の翻訳を始めましたが、ほとんど成功しませんでした。 彼はまた、小説家メアリー・ウォルストンクラフト・シェリーが彼に恋愛的に興味を持っていたことをペインを通して知ったが、アーヴィングは関係を追求しなかった。1824年、アーヴィングはジェフリー—クレヨンのペルソナの下で、短編小説”悪魔とトム—ウォーカー”を含むエッセイ”テイルズ-オブ-ア-トラベラー”のコレクションを出版した。 “私はそれに私が今まで書いた最高のもののいくつかがあると思う”、アーヴィングは彼の妹に語った。 しかし、この本は立派に売れたが、トラベラーは批評家によって却下され、トラベラーとその著者の両方をパンした。 “国民はより良いものを期待するように導かれている”とアメリカ合衆国文学誌は書いたが、ニューヨーク-ミラーはアーヴィングを”過大評価”と発音した。 本の受信によって傷つけられ、落ち込んで、アーヴィングは彼が財政を心配し、決して具体化されなかったプロジェクトのための考えの下で走り書きする次の年を使ったパリに後退した。
スペイン語の書籍編集
パリにいる間、アーヴィングは30、1826年にアレクサンダー-ヒル-エヴェレットから手紙を受け取った。 エヴェレットは最近、スペインの駐スペイン公使であり、スペインによるアメリカ大陸征服を扱った多くの写本が最近公開されていることに注目して、アーヴィングにマドリードで彼に加わるよう促した。 アーヴィングはマドリードに向けて出発し、カラフルな素材のために熱心にスペインのアーカイブを精練し始めた。
アメリカ領事のスペイン史の大規模な図書館へのフルアクセスで、アーヴィングは一度にいくつかの本に取り組んで始めました。 このハードワークの最初の子孫、クリストファー-コロンブスの人生と航海の歴史は、1828年に出版されました。 この本はアメリカとヨーロッパで人気があり、世紀末までに175版が出版された。 また、アーヴィングの最初のプロジェクトは、タイトルページにペンネームではなく、彼自身の名前で出版されました。 アーヴィングは、多くの中世の写本を含む彼の図書館への自由なアクセスを彼に与えたゴール公爵の宮殿に滞在するように招待されました。 グラナダ征服の記録は1年後に出版され、1831年にコロンブスの仲間の航海と発見が続いた。
アーヴィングのコロンブスに関する著作は、歴史とフィクションの混合物であり、今ではロマンチックな歴史と呼ばれるジャンルです。 アーヴィングは、スペインのアーカイブでの広範な研究に基づいていますが、物語を鋭くすることを目的とした想像力豊かな要素も追加しました。 これらの作品の最初のものは、中世のヨーロッパ人が地球が平らであると信じていた耐久性のある神話の源です。 人気のある本によると、コロンブスは地球が丸いことを証明しました。
1829年、アーヴィングはグラナダの古代宮殿アルハンブラ宮殿に移り、”ここに残ることを決意した”と彼は言った、”私はその場所に接続されているいくつかの文章を得るまで”。 彼は進行中の任意の重要な書き込みを得ることができる前に、しかし、彼はロンドンのアメリカ公使館の秘書としての彼の任命を通知されました。 アーヴィングはその地位を拒否した場合、友人や家族を失望させることを心配し、1829年にスペインを離れてイングランドに向かった。
ロンドンのアメリカ公使館長官編集
ロンドンに到着し、アーヴィングはアメリカの大臣ルイ-マクレーンのスタッフに加わりました。 マクレーンはすぐに毎日の秘書の仕事を別の男に割り当て、アーヴィングをタップして補佐官の役割を果たした。 二人は翌年にアメリカとイギリスの西インド諸島の間の貿易協定を交渉するために働き、最終的に1830年8月に契約に達した。 同年、アーヴィングは王立文学協会からメダルを授与され、1831年にオックスフォードから民法の名誉博士号を授与された。
マクレーンが1831年に財務長官を務めるためにアメリカ合衆国に召還された後、アービングはアンドリュー-ジャクソン大統領のイギリス公使候補マーティン-ヴァン-ビューレンが到着するまで公使館の代理人として留まった。 ヴァン・ビューレンが就任すると、アーヴィングは執筆に専念するために職を辞し、最終的には1832年にアメリカとイギリスで同時に出版されるアルハンブラ宮殿の物語を完成させた。
アービングは、ヴァンビューレンは、米国上院が新しい大臣として彼を確認することを拒否したという言葉を受け取ったとき、ロンドンにまだいました。 ヴァン・ビューレンを慰めたアーヴィングは、上院の党派的な動きが裏目に出ると予測した。 “私は驚くべきではない”、アーヴィングは言った、”上院のこの投票が大統領の椅子に彼を昇格に向かって遠くに行く場合”。
米国に戻るEdit
アービングは月にニューヨークに到着しました21,1832 17年後 同年9月、ヘンリー・リーヴィット・エルズワース（英語版）の測量任務に同行し、チャールズ・ラ・トローブ（英語版）、アルベルト＝アレクサンドレ・ド・プールタレス伯爵（英語版）と共に、インディアン準州（現在のオクラホマ州）の奥深くまで旅した。 彼の西部ツアーの完了時に、アーヴィングはワシントンD.C.を旅しました。 ボルチモアでは政治家で小説家のジョン-ペンドルトン-ケネディと知り合った。
アーヴィングは悪い投資に不満を抱いていたので、彼はフロンティアでの彼の最近の旅行に関連する草原のツアーから始めて、追加の収入を生成す この本はもう一つの人気のある成功であり、1809年のニューヨークの歴史以来、アーヴィングによって米国で書かれ、出版された最初の本でもありました。 1834年、毛皮の王ジョン・ジェイコブ・アスター（John Jacob Astor）に接近し、オレゴン州アストリアにある毛皮交易植民地の歴史を書いてほしいと説得した。 アーヴィングはアスターのプロジェクトの迅速な作業を行い、1836年にフォーンの伝記アカウント”アストリア”を出荷した。 1835年、アーヴィング、アスター、および他の数人がニューヨーク市で聖ニコラス協会を設立した。
アスターの長期滞在中、アーヴィングは探検家ベンジャミン-ボンネビルと出会い、ロッキー山脈を越えた地域の地図や物語に興味をそそられた。 2人は数ヶ月後にワシントンD.C.で会い、ボンネビルは自分の地図とラフノートをアービングに1,000ドルで売った。 アーヴィングはこれらの資料を1837年の著書”ボンネビル船長の冒険”の基礎として使用した。 これらの3つの作品は、アーヴィングの「西洋」シリーズの本を構成し、イングランドとスペインでの彼の時間が彼をアメリカよりもヨーロッパ人にしたという批判への反応として部分的に書かれた。 ジェームズ・フェニモア・クーパーやフィリップ・フレノーのような批評家は、イギリスの貴族を支持してアメリカの遺産に背を向けたと感じていた。 アーヴィングの洋書はアメリカ合衆国で好評を博し、特に大草原を巡るツアーではイギリスの批評家が彼を”本作り”と非難した。
1837年、サウスカロライナ州チャールストンの女性が、クレヨン雑録の一節であるデメラーラの司教に新たに任命されたウィリアム-クランシーの注意を引き、それがカトリックの教えや実践を正確に反映しているかどうか疑問に思った。 “Newstead Abbey”の下の通路は次のように読んでいます：
このように発見された羊皮紙の巻物の一つは、Newsteadの修道士が率いる種類の人生にかなり厄介な光 それは、あらゆる種類の犯罪のために事前に本会議の恩赦が保証されている一定の数の月のために彼らに与えられた耽溺であり、その中で、最も粗悪で官能的なもののいくつかが具体的に言及されており、彼らが傾向があった肉の弱さである。
クランシーはアーヴィングを書きました,誰が”速やかに真実の調査を支援しました,そして、将来の版で不満虚偽を修正することを約束しました.”クランシーは、イングランドを経由して彼の新しい投稿に旅し、アーヴィングからの紹介状をベアリング、ニューステッド修道院で停止し、アーヴィングが言及していた文書を表示することができました。 検査の結果、クランシーは、それが実際には教会の権威から修道士に発行された耽溺ではなく、”森林法”を破った疑いのある一部の当事者に王によって与えられた恩赦であることを発見した。 クランシーは地元の牧師に、イングランドのカトリックの定期刊行物に自分の発見を転送し、出版時に、アービングにコピーを送信するように要求した。 これが行われたかどうかは、論争のテキストが1849年版に残っているため、明確ではありません。
アービングはまた、最初にスケッチブックを悩ませていた海賊行為の種類から作家を保護するために、より強力な著作権法を提唱し、アメリカの成熟 1840年1月号の『ニッカーボッカー』に執筆し、議会で保留中の著作権法を公然と支持した。 “私たちは若い文学を持っています”と彼は書いています、”湧き上がり、毎日素晴らしいエネルギーと贅沢で自分自身を展開し、それは…すべての育成のケアに値する”と書いています。 しかし、この法律は成立しなかった。1841年、彼はナショナル-アカデミー-オブ-デザインに名誉アカデミー会員として選出された。 また、チャールズ・ディケンズとの友好的な交信を始め、1842年のディケンズのアメリカツアー中にサニーサイドで彼と彼の妻をホストした。
駐スペイン公使編集
ジョン-タイラー大統領は、ダニエル-ウェブスター国務長官の支持を受けて、1842年にアーヴィングを駐スペイン公使に任命した。 アーヴィングは”私の愛する小さなサニーサイドからしばらく自分自身を欠席することは厳しい試練になるだろうが、私はそれを快適に運ぶことができるようになった方が良い”と書いている。 彼は大臣としての地位が彼に書くのに十分な時間を与えることを望んだが、スペインは12歳の女王イザベラIIの制御を争う戦争派閥の数と、彼の在職の大部分の間に政治的な激変の状態にあった。 エスパルテロはその後、スペインのコルテスとの権力闘争にロックされました。 その後の内戦と革命に関するアーヴィングの公式報告書は、若い女王イザベラの騎士の保護者として摂政に対する彼のロマンチックな魅力を表明し、反共和党的で非定型的な偏見をもって書いた。 1843年7月に追放されたエスパルテロは、彼の目には倒れた英雄のままであったが、アーヴィングはスペインの情勢をより現実的に見始めた。 しかし、政治と戦争は疲弊しており、アーヴィングはホームシックであり、皮膚の病気に苦しんでいた。私は疲れていて、時にはこの国の悲惨な政治に心を痛めています…。 私の人生の最後の10年か12年は、米国の下劣な投機家とスペインの政治的冒険家の間で渡され、私は私の仲間の男の痛みを伴う疑問を持って開始することを、私は人間性のダークサイドの多くをshewnている;と私の文学のキャリアの打ち明けの期間に後悔して振り返って、ラットのように貧しいが、夢の中で豊かな、私は私の想像力の媒体を介して世界を見て、私は彼らがあることを望んだように良い男性を信じがちだったとき。
スペインの政治情勢が比較的落ち着いたため、アーヴィングは新政府の発展とイザベラの運命を注意深く監視し続けた。 スペインの大臣としての彼の公務は、キューバとのアメリカの貿易利益の交渉や、奴隷貿易に関するスペイン議会の議論の後にも関与していた。 彼はまた、新しく選出されたジェームズ・K大統領がオレゴン州との国境をめぐる英米の意見の相違を交渉するのを助けるために、ロンドンのセント・ジェームズ裁判所のアメリカ人大臣ルイ・マクレーンによって奉仕されるように押された。 ポークは解決することを誓った。
Final years and deathEdit
アービングは1846年にスペインから帰国し、サニーサイドに住居を取り、作業を始めた。出版社ジョージ-パーマー-パットナムのための彼の作品の”著者の改訂版”。 その出版のために、アーヴィングは彼に販売されたすべてのコピーの小売価格の12パーセントを保証する契約をしていた、その時に前例のない契約でした。 彼はパットナムのために彼の古い作品を改訂したように、彼は定期的に書き続け、1849年にオリバー*ゴールドスミスと1850年にイスラム預言者ムハンマドの伝記 1855年、彼はニッカーボッカーやその他の出版物のために書いた物語とエッセイのコレクションであるWolfert’s Roostを制作し、彼は彼の傑作であると期待していた彼の同名のGeorge Washingtonの伝記を出版し始めた。 伝記の5巻は1855年から1859年の間に出版された。
アービングはマウントバーノンとワシントンD.C.に定期的に旅しました。 彼の研究のために、そして大統領ミラード-フィルモアとフランクリン-ピアースとの友情を打ちました。 1855年にはアメリカ芸術科学アカデミーの準フェローに選出された。 彼は1848年にジョン・ジェイコブ・アスターの遺産の執行者として雇われ、アスターの遺言によりニューヨーク公共図書館の前身であるアスター図書館の初代会長に任命された。
アーヴィングは社交を続け、彼の70代まで彼の対応に追いつき続け、彼の名声と人気は急上昇し続けました。 “私は、どの国でも、アメリカであなたに与えられたものよりも彼に対する愛情深い賞賛を受けたことはないと信じています”と、ウィリアム-C-プレストン上院議員はアーヴィングへの手紙の中で書いている。 “私は私たちが持っていたと信じていますが、人気のある心の中でそんなにある一人の男”。 1859年までに、著者オリバー・ウェンデル・ホームズ・シニアは、サニーサイドが「私たちの土地のすべての住居の中で最もよく知られ、最も大切にされているマウントバーノンの隣」になったと指摘した。
アーヴィングは28日、1859年、76歳でサニーサイドの寝室で心臓発作で死亡した。 伝説によると、彼の最後の言葉は”まあ、私は別の夜のために私の枕を手配しなければなりません。 これはいつ終わるのだろうか？「彼は1859年12月1日にスリーピー・ホロウ墓地の単純な墓石の下に埋葬されました。 アーヴィングと彼の墓は、ヘンリー-ワズワース-ロングフェローによって1876年の詩”In The Churchyard at Tarrytown”で記念され、次のように結論づけられています。
How sweet a life was his; どのように甘い死！生きている、疲れた時間を笑いと翼に、
またはロマンチックな物語で心を応援する;
死ぬ、息のような記憶を残すために
太陽の光とシャワーの完全な夏の、
悲しみと喜びを雰囲気の中で。