La nueva adaptación maestra de Les Miserables contextualiza la historia en la historia más amplia de Francia. Nuestra serie complementaria recorre la historia detrás de la nueva versión arenosa de Les Mis y pregunta qué tan precisa es la entrega de cada semana. Esta semana, echaremos un vistazo al episodio de estreno.
Waterloo & Sus secuelas
La mayoría de la gente conoce Les Mis a través del musical extraordinariamente popular, que, al igual que la novela, comienza con un enfoque en Jean Valjean, el hombre famoso por cumplir 19 años por robar una barra de pan. Esta nueva adaptación rebobina el reloj unos meses atrás, yuxtaponiendo los últimos meses de la sentencia de Valjean con el curso de la historia a su alrededor, además de proporcionar destellos de personajes que no suelen verse hasta más adelante en la historia, Fantine y Marius. Este último, todavía un niño, es el hijo del Cnel. Pontmercy, un veterano de Waterloo, criado por su abuelo materno.
Waterloo ocurrió en junio de 1815, con los ejércitos de Francia bajo Napoleón Bonaparte. Esta fue la última batalla de Bonaparte cuando Francia fue derrotada por Inglaterra y el duque de Wellington. Abdicó cuatro días después. La batalla real mató a decenas de miles, con Inglaterra sacrificando alrededor de 15.000 hombres y Francia perdiendo en algún lugar del orden del doble. Poner a Thernardier en la escena de la batalla puede ser un poco exagerado, teniendo en cuenta que es un parisino, y Waterloo ocurrió en Bélgica, y el transporte público que hace que ese viaje sea fácil ahora no existía en esos días, pero la realidad de cómo esos cuerpos fueron recogidos por ladrones desesperados es muy fiel a la época.
Restauración Borbónica
El período cubierto por Les Mis, desde el colapso de Napoleón hasta la Revolución de julio en 1830, es lo que se conoce como la Restauración Borbónica. Cuando Monsieur Gillenormand habla de que Francia tiene un Rey de nuevo, la mayoría podría suponer que está expresando alivio al final de otra ronda de democracia, y que los autócratas vuelven a tener el control. Teniendo en cuenta sus pelucas y galas, sin mencionar el conocimiento del público de que su nieto Marius se comprometerá más tarde con la revolución y la democracia, esto es comprensible. En realidad, se siente aliviado al final de las pretensiones de Francia en el Imperio. Como parte de la aristocracia francesa, Gillenormand ya habría vivido la primera Restauración en 1814, el reinado fallido de Luis XVIII, que intentó hacer retroceder muchas de las conquistas democráticas de la revolución utilizando el loco gobierno de Bonaparte como tapadera. En cambio, llevó a Napoleón a recuperar el poder y a la Batalla de Waterloo.
Esta segunda Restauración, que es cuando vemos que Pontmercy intenta recuperar la custodia de su hijo, fue mucho más violenta que la primera. Conocido como» El Segundo Terror Blanco», ocurrió principalmente en las regiones del sur de Francia, donde alrededor de 200-300 de los partidarios de Bonaparte fueron asesinados despiadada y públicamente por realistas decididos a sofocar cualquier disidencia. Que Pontmercy todavía apoye abiertamente a Bonaparte es un peligro para él y su hijo, y está impulsando la insistencia de Gillenormand en mantener a Marius alejado de su padre como cualquier otra cosa.
Encarcelamiento en Francia
«19 años por robar un bocado de pan» de Jean Valjean es un famoso sistema de justicia que suena extraño, pero en realidad no es tan descabellado. Los jueces de la época tenían un poder serio sin mucha supervisión y podían condenar a sus víctimas de cualquier manera. Cuando fueron puestos en libertad, se les entregaron papeles teñidos de amarillo, para que cualquiera que los viera buscando empleo supiera al instante que eran ex convictos.
Sin embargo, los detalles del encarcelamiento de Valjean son en realidad incorrectos. Se supone que fue enterrado en Toulon como esclavo de galera, pero según los registros históricos, las galeras de esta prisión en particular cesaron sus operaciones en 1748, por lo que técnicamente en 1815, habría sido encarcelado en otro lugar o no sería esclavo de galera. Dicho esto, los detalles de la vida de un esclavo de galera, incluida la cadena del tobillo con una bola de hierro unida (o unida entre sí), son precisos, al igual que el trabajo de construcción que los prisioneros se vieron obligados a hacer.