Los fans de DC odian Batman v Superman: Dawn of Justice por muchas razones, pero su aversión a la película probablemente se puede resumir en una línea de diálogo en particular: «¡Salva a Martha!»

Esto viene de Superman (Henry Cavill) durante el clímax de la película, cuando en realidad está luchando y perdiendo contra Batman (Ben Affleck). Lex Luthor (Jesse Eisenberg) tiene a su madre, Martha Kent (Diane Lane) como rehén, por lo que, delirante por los efectos de la Kriptonita, implora a Bruce Wayne que la salve. Lo que no sabe es que la madre de Batman también se llamaba Martha y Bruce le responde gritando, «¿POR QUÉ DIJISTE ESE NOMBRE?!»Al final, es este terreno común el que mantiene la mano de Batman para matar al Hombre de Acero, lo que resulta en su alianza definitiva.

Es un momento tonto, uno que enfureció a los fans y se prestó a la parodia en Deadpool 2 cuando Wade (Ryan Reynolds) está tratando de explicar a su novia, Vanessa (Morena Baccarin), por qué está en casa tan tarde. Pero más allá del humor del intercambio, la verdadera pregunta es por qué Superman, con todos sus poderes divinos, no pudo salvar a su madre en primer lugar, en lugar de ceder a las demandas de Luthor y pelear con el Cruzado Encapuchado. Después de todo, lo hizo por Lois Lane (Amy Adams) al comienzo de la película, cuando está cautiva en el Medio Oriente.

El director Zack Snyder respondió a la pregunta en su plataforma habitual de redes sociales preferida, Vero. Según él, se suponía que había una captura de pantalla verde de Superman volando por encima de la ciudad e intentando localizar a su madre, obligada a ignorar todos los otros crímenes que están ocurriendo en este momento.

«Vuela por encima de la ciudad y flota», escribió Snyder. «La cámara comienza a girar a su alrededor a medida que escucha los gritos del crimen en toda la ciudad y, a medida que nos acercamos, siente dolor porque sabe que si la encuentra de esta manera, tendrá que ignorar los innumerables crímenes que ocurren en las dos ciudades y en el mundo.»

Si se hubiera incluido este momento desgarrador, Batman v Superman puede que no haya recibido tanta crítica como lo hizo (aunque, al encargarle a Batman que salvara a su madre, todavía está ignorando todos esos otros crímenes, ¿verdad?). La decisión de poner a Superman entre su propio interés y el bien común habría sido un momento de carácter muy profundo para él y el público.