Nola es un nombre diminutivo más comúnmente asociado con Finola, Enola o Magnolia. Generalmente se acepta como la forma anglizada de Nuala, el diminutivo irlandés de Fionnuala (la forma gaélica de Finola), derivado de los elementos gaélicos irlandeses «fionn» que significa «blanco, bello» y «guala» que significa «hombro» (traducción: excepcionalmente bonito). Fionnuala es una de las leyendas irlandesas más memorables conocidas como los»Hijos de Lír». El rey Lír (un dios del mar irlandés) y su esposa Aoibh tuvieron cuatro hijos, una hija Fionnuala y tres hijos Aodh (fuego), Fiachra (cuervo) y Conn (jefe). Cuando Aoibh murió, Lír y sus hijos estaban tan afligidos que el padre de Aoibh, Bodb Derg (elegido rey de los Tuatha Dé Danann, una raza mitológica primitiva de irlandeses), envió a otra de sus hijas (Aoife) como esposa/madre sustituta. Cuando Aoife entró en escena como esposa # 2, estaba locamente celosa del profundo amor y afecto de su esposo por sus hijos (sus hijastros), por lo que mandó a buscar a un hechicero y ordenó su muerte. Sólo hipo? El hechicero se negó a llevar a cabo su plan diabólico; simplemente no podía dañar a los cuatro inocentes y hermosos niños. En cambio, Fionnuala, Aodh, Fiachra y Conn se transformaron en cuatro encantadores cisnes blancos destinados a nadar varias aguas durante 900 años (300 años en el Canal Norte, 300 años en el Mar de Irlanda y 300 años en el Atlántico). Después de la larga condena de los niños en el mar, se les dio refugio en un estanque en un monasterio, aunque tenían que estar atados unos a otros con una cadena de plata. Espiando a los encantadores cisnes, la Reina de Leinster exigió que su marido asaltara el monasterio y los recuperara para su posesión. Sin embargo, una vez que se rompió la cadena de plata, los cisnes inmediatamente se transformaron en ancianos y se marchitaron hasta la muerte (antes de ser enviados al cielo). Así va la leyenda de la Fionnuala «de hombros justos». El nombre Fionnuala era bastante común en la Irlanda medieval, aunque la forma más moderna de Finola se ha vuelto rara. Nola es un apodo común (Nuala, pronunciado «NEW-la» es el diminutivo gaélico equivalente). NOLA es también un acrónimo de Nueva Orleans, Luisiana; y también es el nombre de una ciudad en Italia cerca de Mt. Vesubio.