Pregunta: «¿Por qué el Profeta Eliseo maldijo a los «jóvenes» por burlarse de su calvicie (2 Reyes 2: 23-24)?Respuesta: Hay algunas cuestiones clave que debemos entender con respecto a este relato de los jóvenes maldiciendo a Eliseo. El texto dice: «De allí Eliseo subió a Betel. Mientras caminaba por el camino, algunos jóvenes salieron de la ciudad y se burlaron de él. ¡Sube, calvo!»dijeron. ¡Sube, calvo!»Se volvió, los miró y los maldijo en el nombre del Señor. Entonces dos osos salieron del bosque y mutilaron a cuarenta y dos de los jóvenes.»Parece increíble que Dios haría que dos osos para mutilar a un grupo de niños por burlarse de un hombre por ser calvo.Primero, la Versión King James nos ha hecho un flaco favor al traducir el término como «niños».»La palabra hebrea puede referirse a niños, pero más específicamente significa «hombres jóvenes».»La NIV, citada aquí, usa la palabra «jóvenes.»Segundo, el hecho de que los osos mutilaran a 42 de los jóvenes indica que hubo más de 42 jóvenes involucrados. Este no era un pequeño grupo de niños burlándose de un hombre calvo. Más bien, fue una gran demostración de jóvenes que se reunieron con el propósito de burlarse de un profeta de Dios. Tercero, la burla de «ir para arriba, usted baldhead», es más que burlarse de la calvicie. La calvicie de Eliseo a la que se hace referencia aquí puede ser: 1) pérdida natural del cabello; 2) una cabeza rapada que denota su separación al oficio profético; o más probablemente, 3) un epíteto de desprecio y desprecio, Eliseo no siendo literalmente calvo. La frase «sube» probablemente era una referencia a Elías, el mentor de Eliseo, siendo llevado al Cielo anteriormente en 2 Reyes capítulo 2:11-12. Estos jóvenes se burlaban e insultaban sarcásticamente al profeta del Señor diciéndole que repitiera la traducción de Elías.En resumen, 2 Reyes 2: 23-24 no es un relato de Dios maltratando a niños pequeños por burlarse de un hombre calvo. Más bien, es un registro de una manifestación insultante contra el profeta de Dios por un gran grupo de jóvenes. Debido a que estos jóvenes de aproximadamente 20 años de edad o más (el mismo término se usa para Salomón en 1 Reyes 3:7) despreciaban tanto al profeta del Señor, Eliseo pidió al Señor que tratara con los rebeldes como le parecía conveniente. El castigo del Señor fue el destrozo de 42 de ellos por dos osas. El castigo estaba claramente justificado, porque ridiculizar a Eliseo era ridiculizar al Señor mismo. La gravedad del delito estaba indicada por la gravedad de la pena. El terrible juicio fue la advertencia de Dios a todos los que despreciaban a los profetas del Señor.