El japonés puede ser un idioma difícil de aprender. No porque sea un idioma difícil de aprender, necesariamente, sino porque hay un montón de barreras mentales y conceptos erróneos. El japonés tiene la reputación de ser difícil de aprender.
Puedo entender por qué: el japonés puede asustar a la gente. Tienes que aprender todos estos nuevos personajes, estructuras gramaticales y – oh Dios – hay kanji. Nada asusta a un estudiante japonés potencial como el kanji.
A los hablantes nativos de inglés les gusta aprender lenguas romances (Español, Francés, Italiano) porque son muy similares al inglés en muchos aspectos.
Pero estoy aquí para decirte que todo es un montón de basura. La gente tiende a desarrollar el japonés como un idioma imposible de aprender, pero, en mi experiencia, el japonés es sencillo y fácil de aprender.
Echemos un vistazo a los que dicen lo contrario y por qué se equivocan.
Quién Dice que es Difícil
Dentro del gobierno de los Estados Unidos, hay una organización llamada Instituto de Servicio Exterior (FSI). Prepara a diplomáticos estadounidenses y a otros funcionarios del gobierno para viajes al extranjero enseñándoles el idioma y la cultura.
El FSI tiene un sistema de clasificación de idiomas basado en lo difícil que son y en el tiempo que tardan en aprender los hablantes nativos de inglés.
Los idiomas más fáciles son nuestros viejos amigos, los idiomas romances: Español, Francés e italiano, entre otros. La mayoría de estos idiomas pertenecen a la misma familia lingüística que el inglés.
Y, según el FSI, los más difíciles son el árabe, el Cantonés, el Japonés, el Coreano y el Mandarín.
El FSI puede ser bastante difícil de argumentar. Después de todo, tiene mucha experiencia en la enseñanza de idiomas, por lo que es de suponer que el FSI sabe mejor que la mayoría.
Pero creo que el FSI no le está dando una sacudida justa a los japoneses. Hay muchos aspectos del japonés que son bastante simples y sencillos, incluso para hablantes nativos de inglés.
Por qué el japonés Es fácil De Aprender
La mayoría de la gente se obsesiona con algunos aspectos específicos del japonés mientras ignora los agradables y fáciles. Cuando nos fijamos en el japonés en comparación con otros idiomas, hay muchas cosas sobre el japonés que en realidad son mucho más fáciles.
Sonidos
Por un lado, la fonología japonesa (los sonidos que componen el idioma) es realmente simple. Solo hay cinco sonidos vocales básicos (la mayoría de los cuales son comunes en otros idiomas), y las consonantes también son bastante básicas.
Compare eso con la fonología inglesa. Fonología inglesa, especialmente las vocales, y mucho más compleja que la japonesa.
Otra cosa buena acerca de los Japoneses es que no es un idioma tonal. En un montón de idiomas diferentes, como el mandarín o el vietnamita, su significado varía dependiendo de su tono
En japonés, el tono de su voz importa un poco, pero no es tan pronunciado como en los idiomas tonales.
Gramática
Cualquiera que haya intentado aprender un idioma romance sabe que el subjuntivo te hará querer arrancarte el cabello. ¿Qué es el subjuntivo? Básicamente, expresa un deseo futuro.
En Japonés, es muy, muy fácil de hacer. Pero en otros idiomas, bueno say digamos que soy hablante nativo de inglés y, para ser honesto, no tengo ni idea de cómo funciona el subjuntivo en inglés.
Y si has estudiado español o francés, sabes que en esos idiomas, los sustantivos diferentes tienen géneros diferentes y necesitan ser tratados de manera diferente. El biblioteca es diferente de la biblioteca.
En japonés, no tienes que lidiar con nada de esto. En absoluto. Una silla no es masculina y una biblioteca no es femenina. Nunca tendrás que adivinar el género de un objeto inanimado.
¡K-k-k-kanji!
Incluso el kanji, el hombre del saco del idioma japonés, es bastante fácil. La tecnología no solo ha hecho que sea mucho más fácil aprender kanji (a través de sistemas de repetición espaciada), sino también mucho más fácil leer y escribir kanji. Ya no tienes que memorizar el orden de los trazos de cada kanji; ahora, ¡solo tienes que escribirlo!
Y si no conoces un kanji, es increíblemente fácil buscarlo en un teléfono o diccionario electrónico. Mucho mejor que cargar un diccionario de kanji grueso.
por supuesto, no es fácil decir que un idioma es objetivamente más fácil de aprender que otros. El aprendizaje de idiomas, en general, es una experiencia muy subjetiva.
No me malinterpretes: el japonés definitivamente puede ser una lucha para los nuevos estudiantes. Diferentes personas aprenden de manera diferente, no hay dos maneras de hacerlo.
Pero aprender japonés podría no ser una tarea tan insuperable como crees. Inténtalo – es posible que incluso encuentres que el japonés es una brisa para ti.