Un nuevo estudio sobre las búsquedas en Google más populares de los europeos podría elevar el debate sobre el Brexit a un nivel aún más incómodo. Resulta que nuestros vecinos continentales tienen algunas preguntas bastante groseras sobre Gran Bretaña, y han estado consultando a Google para buscar las respuestas.
» ¿Por qué son los llorones ingleses?», los portugueses aparentemente quieren saber. «¿Por qué son tan estúpidos los británicos?», preguntan los alemanes.
Investigadores de la consultora de análisis en línea Search Laboratory analizaron las búsquedas de Google con temas del Reino Unido más populares utilizando la función de autocompletar del algoritmo, desglosando los resultados en inglés según los países, y todo es bastante revelador.
Algunas de las consultas son simplemente grosero. «¿Por qué los británicos son tan feos?»los holandeses quieren saber. Los italianos preguntan «¿Por qué los británicos son sucios?», mientras que los españoles no tienen preguntas: simplemente han estado diciendo «Los ingleses son extraños».
Algunos muestran una curiosidad saludable. En Dinamarca, la gente se pregunta «¿Por qué los jueces ingleses usan pelucas?», y los húngaros están ansiosos por averiguar por qué ponemos leche en nuestro té. Los franceses, al parecer, han olvidado por qué llaman a los ingleses «rosbif «y la pregunta candente de los polacos es» ¿Por qué es tan extraña la harina británica?»
Austria, por su parte, simplemente quiere saber si Inglaterra es un país o una ciudad.
En la búsqueda del equilibrio, llevamos a cabo nuestro propio experimento (totalmente no científico) en un intento de encontrar lo que los británicos están buscando sobre otros países europeos. «¿ Por qué los suecos son tan felices?», «Why do Greeks smash plates?», y » Why do the French wear speedos?»- todas preguntas candentes, estamos seguros de que estará de acuerdo.
Las predicciones de autocompletar de Google se basan en una serie de factores, incluida la popularidad de los términos de búsqueda. Está controlado por un algoritmo (en lugar de un editor humano) que recopila términos de búsqueda comunes, por lo que, uno podría suponer, es un buen indicador de la opinión popular.
Pero a principios de este año la objetividad de autocompletar se puso en tela de juicio, cuando se reveló que cuando los usuarios escribían «Labor are are», sugerían «terminado», «una broma», «de derecha» y «escoria».»Mientras tanto, una búsqueda de «Los conservadores son Conserv» no produjo sugerencias de autocompletar en absoluto, lo que algunos usuarios de Internet afirmaron que era a cambio de un acuerdo fiscal.
En 2013, la corrección automática logró ofender a casi toda la población de Londres. Un mapa de la ciudad mostraba los municipios de acuerdo con su primera sugerencia de autocompletar de Google (es decir. «Richmond es…»). Los resultados notables incluyen «Croydon is a dump», «Lambeth is London ‘ s angriest borough» y «Chelsea is crap». Ouch.