O documento do Projeto
Publicado em: Maio 24, 2019
Han é um Conceito exclusivamente coreano que até mesmo os coreanos têm dificuldade em Definir.
é considerado impossível traduzir para o inglês, mas é muitas vezes descrito como um sentimento internalizado de profunda tristeza, injustiça, ressentimento, arrependimento e raiva.
algumas pessoas o descrevem como raiva coreana, mas de acordo com a produtora associada de rádio CBC Eunice Kim, ela engloba muitas mais emoções.
anúncio
“Han é uma resposta à longa história de sofrimento da Coreia – sua invasão repetida e opressão por potências estrangeiras, como a ocupação japonesa e a Guerra da Coreia”, diz ela. “Alguns acreditam que ele corre no sangue de todos os coreanos e permeia a sociedade coreana, incluindo a cultura pop — tudo, desde filmes e livros a música e programas de TV.”
no vídeo, ela oferece cinco exemplos de han na cultura pop coreana.
Você pode ouvir seu documentário de rádio sobre como ela descobriu han no site do Projeto Doc.