“a Benihana Christmas” é o décimo/décimo primeiro episódio da terceira temporada do Escritório e é o 38º / 39º geral. Foi escrito por Jennifer Celotta e dirigido por Harold Ramis, notável escritor e Diretor de comédia cinematográfica. O episódio foi ao ar pela primeira vez em 14 de dezembro de 2006. Foi visto por 8,4 milhões de pessoas. É um episódio especial de duração de horas.

sinopse

o Dia da festa anual de Natal em Dunder Mifflin Scranton. Dwight entra no escritório com um ganso que acidentalmente bateu com seu carro—que Ele proclama ser um milagre de Natal—e planeja prepará-lo para a festa. Após objeções iniciais de ter um animal morto presente, Toby permite que Dwight a mantenha, desde que ele a limpe em seu carro.quando Michael chega, Pam lhe dá um saco de presentes. Ele erroneamente pensa que é da Pam, mas ela explica que é da sede da empresa.Carol recebe seu cartão de Natal de Michael e visita-o para expressar sua desaprovação de seu Photoshopping-se em uma foto de semana de esqui de dois anos de idade com seus filhos e ex-marido (Michael substitui o rosto de seu marido com o seu próprio). Isso, juntamente com sua proposta de casamento (no episódio “Diwali”), empurra-a para a borda, e ela rompe o relacionamento, deixando Michael (que já reservou uma viagem para os dois para Sandals Resorts) de coração partido.Pam dá a Jim o seu dom: ela tem enviado mensagens de Dwight da CIA por vários meses (incluindo um pedido de Dwight para admitir todos os segredos que ele jurou nunca contar a ninguém) e ela vai deixar Jim decidir a missão ultra secreta que Dwight vai continuar. No início, Jim é claramente feliz, mas, em seguida, recusa o presente, dizendo que ele não quer continuar fazendo as mesmas coisas que ele fez antes, que ele é “número #2” homem no ramo e ele tem uma chance de começar de novo. A Pam está obviamente envergonhada e triste por o Jim lhe ter recusado o presente.Dwight percebe que o escritório é um curto-Roupão-de-empresa, e um Michael deprimido “resolve” o problema, dizendo a Dwight para levar Toby. Angela e o resto do Comitê de planejamento de festas do escritório se reúnem para discutir detalhes sobre as festividades do dia. Karen tenta oferecer várias sugestões do partido, e embora eles obtenham apoio de outros membros, Angela imediatamente reduz todas as suas ideias. Karen é então convidada a sair por Angela por ter ideias estúpidas e faz isso depois de não receber o apoio dos outros membros do Comitê.afirmando para a câmera que ela não sabe por que ela tem sido tão fria com Karen, Pam pede desculpas pelos eventos que aconteceram durante a reunião de planejamento do partido e os dois decidem organizar sua própria festa de Karaoke Margarita. Quando eles apresentam essa ideia para Angela, ela declara que eles são inválidos e pede para Dwight se envolver, uma vez que ele “é superior” Karen e Pam. Jim, sendo “número #2”, cria o Comitê para determinar a validade dos dois comitês no local (consistindo apenas de si mesmo) e declara o Comitê de Pam e Karen válido. Enquanto isso continua, Andy decide levar Michael para fora para ajudá-lo a esquecer seus problemas; Michael convoca sua “comitiva” Jim, Ryan e Dwight para vir junto, embora Ryan opta com uma longa lista de desculpas que ele está preparado para tal convite de Michael.Pam e Karen começam sua festa no breakroom e Angela (depois de chamar Dwight para permissão) é rápida para começar sua própria na sala de conferências. Depois de alguns momentos tensos, Stanley se levanta e vai para a festa de Pam e Karen; várias outras pessoas o seguem, exceto por Kevin, Phyllis e Hannah. Kevin diz à câmera que ele está convencido a ir, porque ele ouviu que a festa de Angela vai ter brownies duplo-fudge, e isso supera o fato de que Angela ela mesma vai estar lá. Michael, Andy, Jim e Dwight chegam a um restaurante Benihana (que Michael se refere como “Asian Hooters”). Andy desliza para um assento ao lado de Michael e organiza os assentos para que Dwight esteja sentado na extremidade oposta da mesa e fora de alcance da conversa do resto da comitiva. Andy convence Michael a convidar sua garçonete japonesa depois de deixá-lo um pouco bêbado. Tão bêbado, na verdade, que ele rouba carne do prato do Justin Spitzer, o que provoca uma luta rápida entre eles. Não é possível ouvir estas conversas, Dwight Jim pede para enchê-lo, mas, em vez disso, Jim truques dele dizendo para a garçonete a maneira correta de açougue, um ganso, que enjoava tanto a garçonete e os outros na mesa – enquanto inicialmente, a tentativa de explicar a si mesmo, Jim finalmente sorri e admite que foi apenas o mesmo que todas as outras brincadeiras que ele tinha puxado em Dwight. Entretanto, o gabinete é dividido em dois campos como Phyllis, Hannah e Kevin assistir Angela partido, enquanto o resto da equipe do Pam e Karen. Ryan faz a descoberta na festa que eles não tem um cabo de alimentação para sua máquina de karaoke, mas Darryl oferece para obter o seu sintetizador como uma alternativa. Como ele passa Phyllis para obter a música do seu carro, ela pede a ele como eles estão fazendo lá e Darryl responde que eles estão se divertindo, incentivando Phyllis para se juntar a sua festa na sala de pausa “quando a reunião acabou”. Através da festa de Karen e Pam, Meredith tem uma garrafa de vodka na mão, recusando as margaritas porque elas são “muito doces”.Enquanto isso, a festa de Angela começa a ficar mais desconfortável como Angela faz uma escavação no peso de Kevin, irritando-o o suficiente para levá-lo para a outra festa. Quando Michael, Andy, Jim e Dwight retornam com duas das empregadas de Benihana, Michael encontra a festa de Angela para ser “coxo”.”O Kevin usa este momento para fugir. Angela é confortada pela presença de Dwight em sua festa (mesmo que ele tenha ido para a outra festa primeiro) até Karen e Pam entrar e informar Dwight que ele ganhou a rifa de sua festa. Dwight ganha walkie-talkies, que ele usa mais tarde no episódio para se comunicar com Angela, usando seus nomes de estimação um para o outro, “monkey” e “possum”.Pam percebe como Angela está chateada, e ela e Karen fazem uma oferta para Angela para fundir as duas partes. Angela concorda e revela que ela roubou o fio de energia para a máquina de karaoke. Enquanto todos se divertem cantando, Michael—que está muito bêbado—confunde seu encontro com Andy desde que, como ele afirma, “todas as empregadas são parecidas.”Ele vai para a cozinha onde ambas as empregadas estão e ele discretamente tenta perguntar em voz alta onde estava seu um e, finalmente, ela reconhece a si mesma e ele discretamente marca seu braço com um marcador.as duas empregadas saem porque dizem que a festa “sopra”, e Michael oferece a sua namorada uma viagem para Sandals Jamaica, onde ele ia levar Carol. Ela diz que não desde que ela tem aulas, embora ela leva uma bicicleta que Michael tinha a intenção de dar para a caridade Toy drive.um Michael deprimido Amua no sofá e Jim vem e se junta a ele. Jim faz Michael rir de toda a situação e deixa-o perceber que o que ele tinha com a garçonete não era nada mais do que um ressalto. Jim, em seguida, diz a Michael que um ressalto é uma distração divertida, mas quando acaba, “você ainda está pensando sobre a garota que você está realmente atrás—aquele que quebrou o seu coração” (ecoando o relacionamento de Jim com Karen após ele ser rejeitado por Pam). Os dois sentam-se em silêncio como pensam.enquanto a festa de Natal termina, Angela canta karaoke, Pam dá a Toby seu robe da empresa que Dwight tinha tomado, e Jim e Karen dão um ao outro o mesmo presente de Natal (uma cópia em DVD de Bridget Jones: Edge of Reason), vendo o que faz Pam triste. Mais tarde Pam recebe um presente de Roy, que Jim vê. Michael faz um telefonema para uma pessoa desconhecida (que mais tarde é revelado ser Jan) para pedir-lhe para acompanhá-lo a Sandálias; para surpresa de Michael, a pessoa diz sim. Oscar e Gil retornam de suas férias de três meses na Europa. Olhando à volta, o Oscar diz “demasiado cedo” e vai-se embora.enquanto Jim está saindo, ele decide ir em frente e aceitar Pam em sua oferta de “presente” de antes. Ele diz a Pam que Dwight será convocado pela CIA para se encontrar com eles. Pam rapidamente olha para cima quanto um bilhete de ônibus vai custar, e quando ela menciona que vai custar $75, Jim diz-lhe que a CIA vai enviar um helicóptero em vez disso. A próxima cena mostra Dwight no telhado esperando por um helicóptero. Ele então recebe uma mensagem de texto lendo: “você foi comprometido. Abortar missão. Destruir o telefone.”Dwight atira o telemóvel do telhado e vai-se embora.

cenas deletadas

• em uma entrevista para o talking head, Michael cita incorretamente “William Randolph Shakespeare”.em uma entrevista à talking head, Angela enfureceu pipoca e expressa sua indignação em nome do Menino Jesus. O menino Jesus não cancelaria o Natal porque foi abandonado ou porque está duas semanas atrasado no planeamento da festa. “O menino Jesus aguentaria.em uma entrevista à talking head, Karen expressa sua surpresa de que Scranton requer um comitê inteiro para planejar festas.Angela reclama para Toby que “aquela vadia” está organizando sua própria festa e exige que ele ponha um fim nisso. Quando o Toby se recusa, a Angela dá-lhe uma bofetada. Toby decide denunciar Angela pela infração, e ela ri de volta, ” Michael estava tão certo sobre você. És patético.em entrevistas individuais, Creed, Kevin e Stanley discutem qual festa irão escolher.Angela repreende Phyllis por usar o termo errado para suas guloseimas.Angela intimida Phyllis para vir à sua festa.em Benihana, Michael chama Carol. Ele pergunta – lhe o que fez de errado. Não conseguimos ouvir a resposta da Carol, mas é longa e detalhada. “Está bem, podes dizer-me uma coisa que fiz bem?”Carol desliga.o Ryan dá um presente de Natal à Kelly. Ela friamente pergunta, ” você sempre recebe presentes para sua ex-namorada? Kelly explica que ela não vai tolerar mais o comportamento inconsiderado de Ryan, e Ryan Aceita sua decisão. Kelly entra em pânico e pede desculpas chorosamente. “Não és má, és adorável!”Ela comprou um presente ao Ryan, mas deitou-o fora quando pensou que ele não lhe ia dar um presente.a Kelly está no contentor à procura do presente que comprou ao Ryan. Ryan, frustrado, grita: “Kelly, tenho tanto frio!”Kelly quebra chorando. O Ryan tenta acabar com ela, mas a Kelly grita: “Não me deixes enquanto estou no contentor!Ryan se juntou a Kelly no lixo, e Kelly começa a se perguntar sobre os restos de comida que ela encontra. Kelly suspira. “Tenho medo! Abraça-me.Angela impede Phyllis de deixar sua festa.Michael introduz sua data para Stanley.

Goofs and errors

• na cena de abertura, Creed diz que seria uma loucura comer o ganso morto que Dwight trouxe. Após os créditos, Creed vem trabalhar, aparentemente pela primeira vez. As duas cenas ocorrem no mesmo dia porque todos estão usando a mesma roupa.a “nova namorada” de Michael faz as pazes quando ela entra no escritório, mas no próximo tiro ela é subitamente mostrada sem maquiagem. Quando a equipe revisou as filmagens de seu primeiro dia de filmagem, eles perceberam que a maquiagem fez as empregadas parecerem muito sofisticadas, e eles atenuaram a maquiagem para o resto do episódio.:01:38: 15

conexões com outros episódios

• Dwight alegremente traz um ganso morto para o escritório, mas em “aconselhamento de luto”, ele está preocupado em pegar uma doença do pássaro morto que Michael encontrou.esta é a segunda vez que um grupo canta o nome de Darryl. (A primeira vez foi em “Booze Cruise”.)
• Spoiler: Em uma entrevista, Angela diz que ela e sua irmã se recusam a falar um com o outro, mas sua irmã Rachel participa de seu casamento em “Finale”. De acordo com a Bíblia mostra, Angela tem várias irmãs.:01:29: 14
• em uma cena deletada, Kelly pergunta por que há tantas gemas de ovos no lixo. Ryan diz que Michael estava em uma espécie de dieta de gema de ovo, mencionada pela primeira vez em uma cena deletada em “The Client”.

Trivia

• O ganso ao ar livre era um falso ganso morto.Os filhos de Carol (e ex-marido) foram interpretados por atores. Não são os verdadeiros filhos do Steve e da Nancy Carell.:39: 32 no episódio “The Alliance”, Angela disse que a cor verde era branca. Neste episódio, ela diz que Verde é aceitável, mas laranja é whorish. Em ambos os casos, a escolha da Ângela por cor de cor coincide com a roupa da Phyllis.Michael não só julgou mal a sua relação com Carol, mas também não era razoável esperar que uma mãe solteira com dois filhos pudesse ir de férias de Natal no calor do momento.a Virgem de 40 anos, também estrelando Steve Carell, tem uma cena ambientada em um restaurante Benihana. Os personagens de Carell no escritório e Virgin estão sentados no mesmo lugar nas mesas do restaurante.no que alguns espectadores acreditavam ser uma piada interna entre os escritores, as duas empregadas Asiáticas de Benihana não são as mesmas duas empregadas de mesa que Michael e Andy trazem de volta para o escritório. Esta” mordaça ” foi pensado para jogar sobre o estereótipo racial que os povos asiáticos todos parecem o mesmo.a piada foi que Andy e Michael não conseguiram pegar as empregadas originais, e tudo o que conseguiram foram “menos atraentes”.:01:36: 52

isto é apoiado pelos visuais; a garçonete Cindy fala com claramente tem destaques loiros, mas nenhuma das empregadas que acompanham Michael e Andy de volta para o escritório têm destaques loiros. Eles também têm idade universitária, significativamente mais jovem do que Cindy.no Paley Fest 2007, Greg Daniels admitiu que a piada falhou devido ao mau elenco. As empregadas que vinham ao escritório eram muito atraentes. o episódio contradiz a história das empregadas de mesa mais bonitas e mais feias sobre a mudança de actrizes. Enquanto a data da festa de Michael roda a bicicleta para fora da festa, O CC exibe “Feliz Natal”. Cindy era o nome da empregada “bonita” original.de acordo com o Diploma na parede de Toby, ele frequentou a California Coastal College.a escritora Mindy Kaling deu ao escritor Michael Schur um poster para o filme “Bridget Jones Diary 2” que ficou em seu escritório por um ano inteiro e que pode ter servido de inspiração para a troca de DVD de Jim e Karen. a presença de gemas de ovos no lixo é explicada por Ryan como resultado da dieta de gema de ovo de Michael (introduzida pela primeira vez em uma cena deletada de “The Client”). No entanto, nessa dieta, o Michael come as gemas e descarta as brancas.

• o prop de cartão de Natal Photoshop foi vendido pela NBC em leilão como uma angariação de fundos de caridade. na entrevista para a talking head com Kevin em que ele discute se ele quer tolerar Angela para que ele possa obter brownies de duplo-fudge, Stanley e Karen estão em suas mesas através da janela atrás dele. Isto é estranho, já que o Stanley e a Karen foram à festa da Pam e da Karen antes da entrevista com o Kevin.a canção que Creed canta durante o karaoke foi uma canção que ele escreveu depois de deixar sua antiga banda, The Grass Roots.
• em 2015, o site cracked.com experimentei a bebida fictícia Nog-a-sake. Foi nojento. o 11º Michael Scott ausente em cold open.o director de escritório Harold Ramis passou uma semana extra a preparar-se para o episódio. Durante o ensaio da primeira cena, o diretor de fotografia Randall Einhorn e o operador de câmera Matt Sohn descobriram como eles iriam cobrir a cena. Ramis estendeu suas notas volumosas e disse: “Eu deveria me livrar disso, certo?.”Depois de ensaiar a segunda cena, ele jogou suas notas no caixote do lixo da Pam.:09:O caminho do elevador para o lóbi Dunder Mifflin é um caminho curto e retorcido. Foram precisas várias dúzias de tomadas para Steve Carell andar de bicicleta com sucesso no escritório da Dunder Mifflin. O palavreado quando ele atinge a planta é uma reacção sem inscrições.As cenas de Benihana foram filmadas no Benihana em Encino, Califórnia. O show alugou o restaurante para o dia inteiro, contratou os chefs e empregadas de mesa como atores, e contratou uma adição de 78 atores para interpretar clientes.: 06: 12 na vida real, não há nenhum Benihana perto de Scranton.a escritora Jen Celotta escolheu Benihana como o restaurante porque ela tinha boas memórias de comer lá em criança, para celebrar uma boa nota ou se recuperar de uma doença.:01:13: 18

durante as filmagens, John Krasinski atirou um camarão sobre a mesa em Rainn Wilson. Saltou dos copos do Dwight e caiu no copo de água que ele ia beber. O Director Harold Ramis escolheu não usar as imagens porque parecia tão improvável que era inacreditável. o chef Benihana era um verdadeiro chef do restaurante. Durante as filmagens, o chef não conseguiu fazer a assinatura vulcão de cebola destaque na cena. O restaurante trouxe outro chef, que também falhou. Depois de mais de uma hora, o espectáculo desistiu. A fumaça proveniente do vulcão foi adicionada na pós-produção.:01:13: 58 a escritora Jen Celotta ficou surpreendida ao saber que obter permissão para usar a canção “Two Tickets to Paradise” acabou custando $60.000. “É uma boa piada, mas nenhuma das minhas piadas que escrevi foi uma piada de 60.000 dólares.”:01:21:John Mayer originalmente se recusou a dar permissão ao show para usar sua canção “Your Body Is a Wonderland” porque ele suspeitava que iria ser gozado. No entanto, depois de discutir o assunto com B. J. Novak, Mayer reconsiderou e concedeu permissão na condição de que ele recebesse uma Dundie. O Dundie dele é para o tipo da música mais alto. a linha de Pam sobre três peças de fita é tão icônica que quando Jenna Fischer dá um presente e usa mais de três peças de fita, as pessoas comentam sobre ele.:58:A história por trás dos presentes mútuos de Jim e Karen do Diário 2 de Bridget Jones foi que os dois tinham visto juntos, e eles o deram um ao outro como um presente de piada. A intenção era usar isso como estenografia para mostrar que os dois personagens estavam no mesmo comprimento de onda, mas ainda não Sério.:01:17: 48 A escritora Jen Celotta escolheu a canção “We Belong” para Kelly cantar para Ryan, mas foi Mindy Kaling que mudou a letra para “We belong together, Ryan.”: 01:19: 47 no primeiro rascunho do episódio, Kevin cantou “Mo Money, Mo Problems” de Notorious B. I. G. mas foi alterado para” You Oughta Know ” durante as reescritas.Angela Kinsey tem pavor de cantar em público. Inicialmente, ela tinha um aperto de morte no microfone e cavou suas unhas em sua mão. Rainn Wilson decidiu ajudá-la a atravessar a cena. O sorriso de Angela é genuíno de Angela Kinsey, reconhecendo o apoio de sua amiga.:01:50: 50 o presente de Roy para Pam foi um livro de arte.:01:55: 43

referências culturais

• O Natal é um feriado cristão que se tornou amplamente secularizado. Presentes embrulhados são normalmente trocados.
• e circle gets the square é uma frase pegajosa do game show Hollywood Squares. É dito quando o jogador que joga “círculo” responde uma pergunta corretamente.dizer a alguém para tomar um calmante é uma forma insultuosa de dizer-lhes para relaxarem porque estão a exagerar.Michael faz uma série de trocadilhos sobre o nome de Pam com base em alimentos tradicionais de Natal: Pam de Natal (presunto), amêijoas caramelizadas (inhames) e costeletas Pam (cordeiro).numa unidade de brinquedos, as pessoas doam brinquedos para crianças desfavorecidas.Andy cumprimenta Michael com uma versão explosiva do “fist bump”.Michael canta “Two Tickets to Paradise”, de Eddie Money, com letras alteradas.Sandálias é uma cadeia de resorts caribenhos que atende casais.o Michael diz à Carol que és tão loira. As pessoas com cabelo loiro (particularmente as mulheres) são retratadas em piadas como estúpidas.
• a mensagem no cartão Ski-sons Saudações é um trocadilho com a mensagem tradicional “Seasons Greetings”.Photoshop é um programa de computador usado para manipular imagens digitais. Seu uso é tão predominante que se tornou um verbo. Para “Photoshop” uma imagem é alterá-lo com a ajuda do Photoshop.a Central Intelligence Agency (CIA) é uma agência do governo dos Estados Unidos dedicada à espionagem estrangeira.Rudolph The Red-Nosed rena (ou Rudolph) é um programa de televisão de Natal animado que foi ao ar anualmente desde 1972.Hanukkah é um feriado judaico que normalmente cai em meados de dezembro.Dwight reconhece as instruções de Michael, dizendo “Copy, rádio jargão significa que a mensagem foi recebida”.O Quebra-Nozes é um balé de Natal de Tchaikovsky.Michael repetidamente toca uma amostra da canção Goodbye My Lover, uma canção de 2004 sobre uma separação.Andy pergunta: “O que é o HAP?”, calão extremamente casual para ” What’s happening?Benihana é uma cadeia de restaurantes japoneses. Hooters é uma cadeia de restaurantes americanos com empregadas de mesa. Na realidade, não há Hooters dentro de conveniente hora de almoço distância de Scranton – apesar de Michael e Jim comer lá em “The Secret” e seu catering as festividades de “Casino Night”.
• MSG (Glutamato monossódico) é um intensificador de sabor associado com alimentos asiáticos.Os Manos antes das hos são gírias grosseiras, o que significa que “os homens devem priorizar seus amigos masculinos antes de suas namoradas. O termo “ho” é Gíria rude para “hooker” (prostituta), aplicado mais geralmente às mulheres.tens café com leite? é um trocadilho com ” tenho leite?”the motto of the milk marketing Board campaign to get people to drink more milk. Os anúncios apresentam pessoas com um filme de leite em seu lábio superior (um “bigode de leite”).S. O. S. e Mayday são pedidos de socorro por rádio. Homem abatido é um termo militar indica que um soldado está ferido, deitado no chão. O Andy usa-o figurativamente para indicar que o Michael está em apuros.o nog-a-sake é uma bebida inventada, um trocadilho na cidade japonesa de Nagasaki.Phyllis sugere colocar ” sal para as jantes.”Jantes salgadas são um elemento tradicional da bebida margarita.Nakiri e usuba são facas japonesas. O nakiri se destina ao uso doméstico; o usuba é mais difícil de usar e se destina a profissionais. (Dwight está errado em sugerir que o chef deve usar um nakiri.)
• em jantares em estilo familiar, todos os pratos são compartilhados. Isto contrasta com” service à la russe ” (comum na maioria dos restaurantes americanos), em que cada restaurante pede seu próprio prato e não é obrigado a compartilhá-lo.Hello Kitty é um personagem de desenho animado japonês cuja imagem tem sido usada em quase todos os produtos imagináveis.Michael diz, Você sabe como todas as empregadas são parecidas, percebendo que todas as pessoas asiáticas são parecidas, um comentário estereotipado.Stevie Wonder é um cantor cego.o Dwight pergunta à Angela, estás a ouvir?”você recebeu minha mensagem?”(Dwight usa o mesmo jargão no início do episódio ao falar com Michael. Angela pergunta, Qual é a sua posição? Gíria CB Para ” Qual é a sua localização?Andy e Michael cantam “Your Body Is a Wonderland” de John Mayer.Kelly canta “We Belong” de Pat Benetar.Creed canta “Spinnin’ n ‘Reelin’”, uma de suas próprias canções.Dwight canta a canção de Styx, “Lady”.Angela canta “The Little Drummer Boy”, uma canção tradicional de Natal.Jim diz a Michael que teve um ressalto. Uma “relação de retorno” é uma formada muito rapidamente após uma relação de longo prazo ter se rompido. Michael reinterpreta o termo literalmente, comparando-o a um ressalto no esporte de basquete.Domo arigato, Sr. Scott-O é um trocadilho com o refrão da canção “Mr. Roboto. A letra é “Domo arigato, Mr. Roboto.Langley, Virginia, nos arredores de Washington, D. C., É a sede da CIA.a canção de karaoke que Kevin canta é “You Oughta Know”, uma canção popular dos anos 90 do músico Alanis Morissette.Angela canta a canção de Natal, “The Little Drummer Boy”.

Elenco

elenco Principal

• Steve Carell como Michael Scott
• Rainn Wilson como Dwight Schrute
• John Krasinski como Jim Halpert
• Jenna Fischer como Pam Beesly
• B. J. Novak como Ryan Howard

curiosidades

• David Denman como Roy Anderson
• Leslie David Baker como Stanley Hudson
• Brian Baumgartner como Kevin Malone
• Kate Flannery como Meredith Palmer
• Mindy Kaling como Kelly Kapoor
• Angela Kinsey como Angela Martin
• Paul Lieberstein como Toby Flenderson
• Oscar Núñez como Oscar Martinez
• Phyllis Smith como Phyllis Lapin

elenco Recorrente

• Ed Helms como Andy Bernard
• Rashida Jones como Karen Filippelli
• Creed Bratton (ator) como Creed Bratton
• Craig Robinson como Darryl Philbin
• Nancy Paredes como Carol Stills
• Ursula Burton como Hannah Smoterich-Barr
• Tom W. Filhote, Gil

de Hóspedes elenco

• Bretanha Ishibashi como Cindy
• Kathrien Ahn como Amy
• Kulap Vilaysack como Nikki
• Stephen Saux como Justin Spitzer
• Chatree “Chade” Yodvisitsak como Benihana Chef
• Annie Sertich como mulher em Hibachi Tabela

The Accountants		The Office-Season 3					Season 4
#01	Gay Witch Hunt	#07	Branch Closing	#13	The Return	#19	Safety Training
#02	The Convention	#08	The Merger	#14	Ben Franklin	#20	Product Recall
#03	The Coup	#09	The Convict	#15	Phyllis’ Wedding	#21	Women’s Appreciation
#04	Grief Counseling	#10	A Benihana Christmas	#16	Business School	#22	Beach Games
#05	Initiation	#11	Back From Vacation	#17	Cocktails	#23	The Job
#06	Diwali	#12	Traveling Salesmen	#18	The Negotiation

• Eddie Money on wikia