* Updated for the 2020 awards season. **

As categorias do Oscar em conversation bastante são, naturalmente, Melhor Edição de Som, e melhor mistura de som. Tantas vezes ouvimos que existe pouca diferenciação entre os dois prêmios; ou que o significado real de ambos não é suficientemente claro, ou que eles devem apenas fundi-los em uma categoria de Som. Bem … vamos ver a paisagem sonora do cinema como uma tigela de salada.

edição de salada é basicamente os ingredientes. A montagem da coisa, o que vai para a taça. Pepino; azeitonas; feta; cebola vermelha.a mistura de saladas é, bem, todos vocês misturaram uma salada. Unindo os componentes a uma consistência estética. Talvez um pouco mais de azeite, polvilhar em alguns orégãos, desmoronar um pouco mais de feta, para equilibrar tudo.Imagine começar de novo, assistindo cena após cena de um filme sem som. E então com o som, entendo que cada coisa que você ouve enquanto observa, seja um pin drop ou o big bang, em um momento ou outro foi projetado, gravado, editado e misturado. Olhem para a forma silenciosa inicial do cinema, quando o som desta maravilhosa história cinematográfica estava apenas na sua infância.

começando com faixas de pontuação sobre a imagem, e gravações fonográficas. Agora temos o Dolby Stereo, pessoas de som trabalhando duro em seus postos de trabalho de áudio digital. Nós tomamos muito por garantido-microfones, booms, auscultadores, leads, computadores, mesas de mistura – mas estes são os blocos de construção essenciais que ajudam a criar o som do cinema como o conhecemos.excepto, não é? Quando se trata dos Óscares, muitos são deixados coçando suas cabeças nas duas categorias de som. Especialmente agora, à medida que avançamos para o grande além de uma nova temporada de prémios. Tem havido muita correlação entre os dois ao longo dos anos, como na quantidade de vezes que um filme ganha tanto em oposição à divisão.por isso, cospe a pastilha, senta – te direito e ouve-me, toma notas, Se quiseres.

Edição de Som

Lembre-se que a salada ingredientes? Bem, vejam os sons que são gravados para um filme como componentes semelhantes. Exceto em terra-áudio, estamos falando de uma porta fechando; sabres de luz se chocando; um lobo uivando; a voz no final da linha. Os sons podem ser gravados nas filmagens ou durante as fases da produção. E com ele, o mundo do filme é construído.

assista a esta cena curta de WALL-E, e identifique apenas os sons individuais que você pode ouvir. Há tantos, não há maneira de os apanhares a todos sem pausar. Mas tenta. Talvez até feche os olhos enquanto o faz.

Como muitos que você nota?

Há as faixas do robô icônico rolando; seu suspiro; o som de esmagar o inseto, em seguida, o inseto dito aparecendo de volta; lixo recolhido, em seguida, comprimido; o sutiã descansando em seus olhos; um brinquedo rangente; chaves do carro balançando; bater o taco e a bola; assobio; um anel caindo no chão; o fuzz do extintor disparando; oh, e a trilha sonora orgânica de Thomas Newman.no entanto, existem mais cargas.isso foi um pouco fácil, acho eu, dada a necessidade de filmes de animação produzirem som. Muito, muito mais de uma ardósia em branco, para a maioria os sons não são gravados naturalmente durante as filmagens. Efeitos sonoros, sons fictícios, sons reais, diálogos, faixas musicais etc. formar a base de filmes de animação dado o seu formato.

alguns dos vencedores do Oscar de Melhor Edição de som (edição de efeitos sonoros uma vez) incluem sons inventivamente trabalhados, essenciais para a narrativa, ação e impacto do filme. Estas são muitas vezes os filmes eram os efeitos sonoros tocar claro muito depois de você tê-lo visto.criaturas que vêm à vida no Drácula de Bram Stoker ou no King Kong; personagens maiores que a vida dada dimensão adicional em quem armou Roger Rabbit ou RoboCop; tiros loucos no duro de morrer ou na matriz; um som distinto do futuro no Terminator 2: O Dia do julgamento, ou o passado trágico no Titanic; the reality of the fantasy world in Inception or the Lord of the Rings: The Two Towers.

the associated guild, awarding Sound Editing (as well as Foley, Dialogue, Music, automatic Dialogue Replacement), Motion Picture Sound Editors, gone out their Golden Reel Awards for such great achievements. E esta queda, compreensivelmente, em vários ramos de filmes-incluindo mais recentemente com filmes em língua estrangeira e documentário de longa-metragem.os vencedores do longa-metragem de animação incluíram a bela e o monstro, e o Homem-Aranha do ano passado: no verso-Aranha. A edição de som para vencedores de música tem variado desde o Paciente Inglês, A Alta Fidelidade, ou até mesmo a La Land mais especializada. Sua categoria de diálogo e ADR foi vencida por filmes como Total Recall, Alien 3, e o ano passado boêmio Rhapsody. Embora raramente se traduzam em vitórias de Oscar, este último é um exemplo terrível. Um indicador mais confiável pode ser os efeitos sonoros e Foley award foram Jurassic Park, Speed, e Inception passou a ganhar o Oscar de Melhor Edição de som.por falar em dinossauros, vejam este rápido clipe do Parque Jurássico. Talvez até tenha o áudio ligado. And listen through the squawking creatures; footsteps on the crunchy surface; John Williams ‘ score; and of course the sounds of dinosaurs. Nesta cena, os seus Raptors. Respirando, eles também estão ouvindo a arma, e a respiração do caçador, antes que a criatura ruge através das folhas, exala vitoriosamente, e ataca. Ficamos com o homem a gritar, e os abdominais dele a serem comidos.

Para sua informação, aqueles que trabalham no sector da indústria, viável para Melhor Edição de Som Oscar consideração incluem:

• Editor de Som: seleciona, reúne e prepara gravações de som.
• designer de som: cria faixas de som; edita o áudio gravado. Editor de diálogo: edita o diálogo gravado; trabalha no ADR. Editor de efeitos sonoros: cria e / ou manipula efeitos sonoros.
• Foley Artist: recria os efeitos sonoros diários. Editor de música: compiles, syncs, edits, tests music for soundtrack.

a Mistura de Som

Assim, você tem a sua salada ingredientes na tigela, vamos obter algum equilíbrio. A mistura sonora é muitas vezes referida em termos de equilíbrio de vários níveis de efeitos sonoros, diálogo, música, etc. O ambiente geral e o design de som são, em última análise, colocados de forma adequada em todo o filme.

pense sobre os sons proeminentes, cena por cena, e o ruído de fundo. Os diferentes níveis da faixa de som, incluindo os sinais de diálogo e música. E se o volume precisa ou não ser puxado para cima, mal audível, ou mesmo flutuando durante uma cena.todos conhecem a gravidade. A abertura de dez minutos, antes da merda atingir a ventoinha, é um exemplo notável de tanto o que a mistura de som é sobre. Então tenha um relógio, mas em vez de arrancar os sons reais do espaço, registe como esses sons são realmente utilizados e por quê. Há muitos exemplos aqui mesmo, mesmo antes de as coisas correrem mal.:

os sons de abertura, antes que os visuais nos cumprimentem, fazem lembrar os sons familiares da própria natureza da Terra. A carta-título até afirma que no espaço não há “nada para carregar som”. A pontuação atmosférica de Steven Price sobe, whooshing, e então um crescendo como o título ‘gravidade’ aparece. Então, o áudio diminui.estamos no espaço, as conversas distantes estalam, e as vozes que se comunicam no espaço eventualmente ficam mais altas à medida que se aproximam de nós. A pontuação de Price foi reduzida a um zumbido fraco. À medida que o vaivém se aproxima, o barulho dos motores cresce. E a melodia de ouro antiga é feita para soar como se estivesse tocando em um rádio dentro da cena.

As vozes aproximam-se, assim como os personagens. A música é desligada, o zumbido do espaço parece mais alto – até mesmo uma conversa de rádio tranquila é ouvida à distância. O Ryan da Sandra Bullock está a falar, com uma espécie de acústica maçante do capacete espacial. Os sons confinados das ferramentas. E com a visão gloriosa da Terra, a música desliza por-e então aumenta o seu ritmo, intensidade e volume em ” Mission abort!”

A glimpse at a few of the winners of the Academy Award for Best Sound Mixing (formerly just Best Sound), demonstrate incredible, often impeccable reconstruction of a film’s sound balance. Pense na surpreendente amplitude de sons mecânicos à medida que o navio cai no Titanic; a feroz acústica de Whiplash.the depth of music editing in Amadeus or Chicago; the multi-channel adrenaline of war zones in Platoon or Black Hawk Down; as paisagens sonoras autênticas de material épico no último imperador ou danças com lobos. Muitas vezes milhares de trechos de áudio afinados para encontrar o equilíbrio cinematográfico perfeito.

Os prémios Cinema Audio Society reconhecem a excelência na mistura sonora. E, tal como os Óscares, honraram um trabalho verdadeiramente brilhante na alteração e melhoria do som do filme. the unfathomable film worlds of the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring; transported back to an ancient Rome in all its Gladiator; or the continuous, varying levels of danger captured in Dunkirk.todos endividados com o excepcional trabalho de mistura de som. E neste campo, os filmes dominados pela música fazem bem, dado o complexo equilíbrio da música e dos vocais por todo o lado. Os vencedores do prêmio CAS caminham na linha, Dreamgirls e Les Misérables foram considerados para demonstrar uma excelente mistura de suas complexas trilhas sonoras.na Segunda Guerra Mundial, um dos maiores vencedores do Oscar para Melhor Mixagem de som é salvar o Soldado Ryan. Quero dizer, aquela emboscada na praia de abertura ainda é uma experiência de áudio magistral, 20 anos depois.o que começa com uma costa ondulada, ondas a bater, leva-nos à ansiedade dos soldados que se dirigem para a praia. O equilíbrio entre a ligeira agitação do cilindro de água, o vômito, o motor accelarated, o Capitão Miller e seus homens têm que levantar suas vozes para falar.quando a porta se abre, o ping-ping pat do inesperado e implacável tiroteio, explosões, quase rebenta as orelhas. A artilharia soa a submergir com os tiros subaquáticos, e buzz para dentro e para fora enquanto nós bob acima e abaixo da superfície. Balas batendo em metal, corpos humanos, a água … você realmente sente o caos de perto, longe, e em algum lugar no meio.quando Miller cai em um turbilhão, temporariamente ensurdecido pelo ataque e choque, tudo é abafado com as orelhas bloqueadas. Os sons voltam através do grito de bombas que se aproximam. A extraordinária gama de sons, desde os enormes booms, até aos grãos de areia que batem de volta ao chão. O Oscar foi facilmente ganho naqueles primeiros minutos. Ouve.:

os Vencedores de Melhor Mixagem de Som o Prêmio de Academia são mais frequentemente do que não aqueles com esses títulos de trabalho:

• de Produção, mixagem de Som: os registros de todos os sons na preparação de um filme de editar; responsável pela produção e equipamentos. Engenheiro de áudio: gravuras e misturas de som ao vivo. re-gravação Mixer: mistura diálogo pré-gravado, efeitos sonoros, música.
• Scoring Mixer: colabora com o compositor e a equipe de música do filme. Misturador ADR: altera o som relacionado com o diálogo. Foley Mixer: colabora com artistas Foley na pós-produção. Lembras-te quando a interestelar de Christopher Nolan foi criticada pelo som e diálogo silencioso? E causou muita agitação quando foi nomeado nos Óscares. Isso é considerado má mistura de som, nesse caso, eu acho.apesar de haver rumores de problemas semelhantes com o último filme de Nolan, Dunkirk, houve pouca discussão sobre ele ganhando a Melhor Edição de Som e Melhor Mixagem de som há alguns anos. Para terminar, assista ao clipe curto de Dunkirk, e tenha uma idéia por que ele ganhou ambas as categorias de som.
  

  

  o Melhor Edição de Som – Richard King (Designer de Som / Supervisão Editor de Som) e Alex Gibson (Supervisão Editor de Música)

  O filme a entrada da música de pontuação; os sons dos aviões; de chocalho do soldado do equipamento; a tiros de fuzil; o boom das bombas caiu na praia, e a areia de assentamento; vozes distantes.

  Best Sound Mixing – Gregg Landaker( re-recording Mixer), Gary A. Rizzo (Re-recording Mixer) e a Marca de Weingarten (mixagem de Som)

  A angustiante gama de soaring sons dos aviões vindo de baixo volume de entalhes como eles entram no quadro, os efeitos de planos, mergulhando sobre o booms como as bombas atingiu as praias são deliberadamente atrasado sempre tão ligeiramente (milissegundos) para separar os sons do impacto em nossos sentidos; o fraco tiros; soldados despenteando sobre, reunindo-se, pequeno murmura – tudo em sincronia com a noção de um grande ataque contra as pequenas entidades.então aí está. A diferença entre a edição de Som e mistura de som – tão fácil como a fixação de uma deliciosa salada grega. Certo?alguma pergunta?

  

  Anúncios