Peeping Tom

o Que é o significado da frase “Peeping Tom”?um voyeur. Um homem que observa furtivamente pessoas nuas ou sexualmente activas para sua própria gratificação.Qual é a origem da frase “Voyeur”?

o nome vem da lenda do passeio nu de Lady Godiva pelas ruas de Coventry, a fim de persuadir seu marido a aliviar os impostos severos sobre os pobres da cidade. A história conta que os habitantes da cidade concordaram em não observar Godiva enquanto ela passava, mas que o Voyeur quebrou essa confiança e a espiou.o passeio ainda é comemorado (vestido) na cidade a cada ano. Como mostra a foto, já não há tabu em vê-la.Glearing the elements of fact from this story isn’t straightforward. Lady Godiva era uma figura histórica real e é mencionada em vários registros antigos, incluindo o Domesday survey de 1085. Há alguma justificação para considerá-la patrona da cidade, embora alguns relatos contestem isto. Casou-se com Leofric em 1040 e em 1043 convenceu-o a construir um mosteiro beneditino em Coventry.

esta é uma tradução de um texto em latim, escrito um século ou mais após o suposto evento – O Flores Historiarum, por Rogério de Wendover, que morreu em 1236.

“Ascend”, disse ele, ” thy horse naked and pass thus through the city from one end to the other in sight of the people and on thy return Thy shall obtain thy request.”Sobre o qual ela voltou:” e se eu estivesse disposto a fazer isso, você me deixaria?””Eu vou”, respondeu ele. Em seguida, a Condessa Godiva, amada por Deus, ascendeu seu cavalo, nua, perdendo o seu longo cabelo que vestia todo o seu corpo, exceto suas pernas brancas de neve, e tendo realizado a viagem, visto por ninguém, voltou com alegria para seu marido que, considerando isso como um milagre, então concedeu a Coventry uma carta, confirmando-o com seu selo.

qualquer que seja a verdade do passeio pela cidade, não há relatos desta história que mencionaram um personagem de “voyeur” até o século XVIII e que tem de ser visto como uma invenção posterior. Porque é que o embelezamento foi dado à história não é claro.o nome “Peeping Tom” é registrado pela primeira vez nas contas de Coventry city em 1773, gravando uma nova peruca e tinta para a efígie de Tom, O Alfaiate (que claramente deve ter existido por algum tempo antes disso).

O primeiro registro que alude a seus hábitos duvidosos está no dicionário clássico de Grose da língua Vulgar, 1796:

“Peeping Tom, um nome de nick para um curioso bisbilhoteiro.”

Peeping Toms are not course restricted to medieval times. No final do século XX, eles tiveram uma nova atividade para participar, ou pelo menos um novo nome foi dado a uma atividade antiga. O termo dogging foi cunhado no Reino Unido – significando “espionar casais que fazem sexo em um carro ou em algum outro lugar público”. O Significado de dogging tem desde então modificado um pouco para incluir as práticas de se envolver ou ver em Sexo em público.

ver outras frases gravadas pela primeira vez pelo capitão Francis Grose.