Alter, meaning to change or adjust, is always a verb (except in the phrase alter ego, meaning a second self). Altar, que significa um lugar elevado ou estrutura antes da qual as cerimônias religiosas podem ser decretadas ou sobre a qual sacrifícios podem ser oferecidos, é sempre um substantivo. As palavras são homofones, mas suas origens são diferentes; alter vem de uma palavra latina que significa outra, e altar vem do latim altária.

Exemplos

As duas palavras são, ocasionalmente, confusos, especialmente alterar no lugar menos comuns altar—por exemplo:

um por Um, membros da congregação apresentadas até ao altar para receber uma cruz de cinzas em suas frontes. na altura tinha 8 anos e era um alter-boy.

E esses escritores feitiço alter e o altar corretamente:

Mas, em 2012, a macy’s, disse esta semana, que irá alterar a sua rota do desfile, ignorando a Times Square e a Sétima Avenida inteiramente.

O palco foi montado com um altar no qual havia uma grande foto do Dalai Lama, e uma vela acesa dentro de um cálice. Ministros ainda estão envolvidos em uma última tentativa de alterar o contrato com os Estados Unidos que obriga a Grã-Bretanha a comprar a aeronave. túmulos Dourados, altares reluzentes e o cheiro do incenso impressionam a importância da Abadia como local de adoração.