Fonte: The Godfather: Part III

orador: Michael Corleone

Contexto

Esta linha é falado por Michael Corleone, interpretado por Al Pacino, no filme O poderoso chefão: Parte III, dirigido por Francis Ford Coppola (1990).vamos manter isto na família, sim? No início do Padrinho: Parte III, Michael Corleone viveu a sua vida como padrinho. Ele é o chefe da família do crime Corleone e ele fez algumas coisas não tão agradáveis ao longo do caminho … como ter o próprio irmão morto-yikes.então, é mais ou menos apropriado que, neste filme, ele esteja tentando fazer as coisas certas. O Michael está a tornar-se um homem de negócios legítimo. Lembre-se, isto é o que ele prometeu Kay que ele faria de volta no padrinho (Parte I). Isso foi há quase 30 anos. Agora, ele está prestes a fazer um grande negócio que vai tirá—lo do negócio da família para o bem-um negócio que ele nunca quis realmente fazer parte em primeiro lugar. Claro que não está a ser assim tão fácil.nesta cena, o Michael descobre que foi traído pelos amigos da máfia. Estão determinados a estragar a sua grande mudança para a legitimidade. E com as palavras dele: “quando eu pensava que estava fora, eles puxam-me de volta!”- Michael expressa seu maior medo. Ele nunca poderá escapar desta vida. Não há nada que ele possa fazer para fugir das coisas que fez e dos pecados que cometeu.logo depois de proferir esta linha, Michael tem um AVC diabético e é hospitalizado. Isso torna esta realização ainda mais poderosa. Isto é o que o Michael tem tentado alcançar toda a sua vida. Ele quer tirar a família da escuridão e descobrir um novo caminho. Mas o fim está próximo e ele ainda não conseguiu.coitado.
= = ligações externas = = onde você já ouviu isso, alguma vez tentou sair de alguma coisa, só para ser sugado de volta? É a altura perfeita para quebrar esta linha. Também funciona quando estamos presos em areias movediças. Para o caso de precisares de uma referência de filme para essas ocasiões.

referências notáveis adicionais

• em Seinfeld, George acha que ele pode acabar com sua namorada depois que ela é demitida, mas Jerry diz a ele de maneira nenhuma. Sempre que o George tenta sair, ela puxa-o para dentro! Silvio dos Sopranos adora mostrar a sua impressão Pacino e esta citação é uma de suas favoritas.em um episódio de Friends, Joey é escalado como Al Pacino ‘ s butt-double e canaliza um pouco de Michael Corleone para boa sorte.
• No show Intermediários, Spanky citações de muitos filmes de gangster, incluindo esta jóia de O poderoso chefão: Parte III.

Pretensioso Fator

Se você soltar essa citação em um jantar, você teria um uníssono “awww” ou seria de todo mundo rolar de seus olhos e nunca convidá-lo de volta? Aqui está, numa escala de 1-10.

laro, esta linha pode ser verdadeira, mas poderá acabar por soar um pouco bombástico se a deixar voar sempre que correr para uma Starbucks para pedir um latte de abóbora.