Posted by Bruce Kahl on January 25, 2001

em resposta a: Diga ” tio “posted by John Hoeksema on January 25, 2001

: Anyone know where the phase “Say Uncle” meaning “I give up” came from?parece que, embora “tio chorão” seja hoje considerado como um americanismo, suas origens remontam ao Império Romano. As crianças romanas, quando assediadas por um rufia, seriam forçadas a dizer “Patrue, mi Patruissimo”, ou “tio, meu melhor Tio”, a fim de se renderem e serem libertadas.quanto a precisamente ” por que “os valentões forçam suas vítimas a” chorar tio”, as opiniões variam. Pode ser que o ritual seja simplesmente uma forma de fazer a vítima pedir ajuda a um adulto, provando assim a sua impotência. Alternativamente, pode ter começado como uma forma de forçar a vítima a conceder ao rufia um título de respeito. nos tempos romanos, o irmão do seu pai recebeu quase o mesmo poder e estatuto que o seu pai. A forma de “tio” usada na frase latina (“patrue”) tende a apoiar esta teoria, na medida em que denotava especificamente o seu tio paterno, em oposição ao irmão de sua mãe (“avunculus”), que ocupou um rung um pouco mais baixo na sociedade romana patrilineal.da palavra Detective.com