Países e áreas |
Termos de direitos morais |
|
Albânia |
∞ para sempre
= direito econômico (obras com direitos autorais com base em publicação e as datas de criação)
|
Artes. 4, 17-21, Lei n. o 7564, de 19 de abril de 1992, alterada pela Lei n. o 7923, de 19 de Maio de 1995. 03-05 sobre os direitos de Autor e Direitos Conexos (19 Joumada El Oula 1424 correspondente a 19 de julho, de 2003) |
Andorra |
= direitos económicos |
Artes. 6, 18 Lei de direitos de Autor e Direitos Conexos, de 1999 |
Angola |
∞ inalienáveis |
Art. 18, a Lei de Direitos autorais (Nº 4/90, de 10 de Março de 1990) |
Antígua e Barbuda |
= direitos económicos |
s. 18, Lei de direitos Autorais, 2002 |
Armênia |
∞ ilimitado |
Art. 12, da Lei sobre os direitos de Autor e Direitos Conexos, de 15 de junho, 2006 |
Áustria |
Vida + 70 anos |
§§19 a 21 de UrhG |
Austrália (incluindo territórios externos) |
= direitos económicos |
s. 195AM, Lei de direitos Autorais de 1968 |
Azerbaijão |
∞ ilimitado |
Artes. 14, 27, Lei sobre direitos de autor e Direitos Conexos de 5 de junho de 1996 |
Barbados |
= direitos económicos
Vida + 20 anos civis (direitos contra a falsa atribuição)
|
. 18(1), 18(2), Copyright, Act, 05/03/1998, No. 4 |
Bielorrússia |
∞ ilimitado |
Art. 15, |
Bélgica |
∞ inalienáveis |
Artes. 1(2), 7, Law on Copyright and Neighboring Rights (of June 30, 1994, as amended by the Law of April 3, 1995) |
Canada |
= economic rights, may be disclainted |
Arts. 14.1, 14.2, Copyright Act (R. S. C., 1985, C. C-42) |
China |
∞ perpétua e retroativa |
Artes. 10, 20, Copyright Law of the People’s Republic of China |
Dinamarca |
= vida de Autor + 70 anos civis (∞ ilimitada se o uso da obra infrinja interesses culturais) |
secção 63(1), 75, the Consolidated Act on Copyright 2010. Lei de consolidação n. º 202 de 2/27/2010 |
Gana |
∞ perpetual |
Artes. 6, 18, Copyright Act, 2005, No. 690 |
Egito |
∞ permanente, impressionável e não classificável |
Art. 143, Law No. 82 de 2002, Relativos à Protecção dos Direitos de Propriedade Intelectual, direitos de autor e Direitos conexos |
Finlândia |
∞ inalienáveis, exceto à medida que forem restritos e limitados em escopo |
Seção 3, a Lei de direitos Autorais |
Hong Kong |
= económico, não podem ser renunciados, deve ser declarada |
s. 89-114, direitos de Autor Portaria, Capítulo 528, IV Divisão |
França |
∞ perpétuo, inalienável e imprescritível |
Art. L121-1, Código de Propriedade Intelectual |
Indonésia |
∞ eternamente inerente ao Autor |
Art. 5 (1) |
Hong Kong |
= económico, não podem ser renunciados, deve ser declarada |
s. 89-114, direitos de Autor Portaria, Capítulo 528, IV Divisão |
Itália |
∞ permanente e inalienável |
Artes. 22-23, Legge 22 aprile 1941, n. 633 |
Macau |
∞ perpetual, inalienável, and imprescible |
Artes. 7 d), 41, Decreto-Lei n.o 43/99 / M de 16 de agosto de 1999 |
Macedónia |
∞ ilimitada
Artes. 61(2), 75 anos, do direito de Autor e dos direitos conexos, de Agir, de 31/08/2010, N.º 115 |
Moldávia |
∞ inalienáveis, assumido pelos herdeiros |
Art. 9, |
Holanda |
= direitos económicos |
Art. 25(2), |
Oman |
∞ perpétuo, inalienável, e nonassignable |
Art. 5 A Lei De Protecção de direitos de Autor e Direitos conexos, Decreto Real 65/2008 |
África do Sul |
= económico, podem ser dispensados, não atribuível |
Art. 20 da Lei de direitos Autorais Nº 98, de 1978 |
portugal |
= económica, pode ser dispensada, deve ser declarada |
Artes. 77-89, Copyright, Designs and Patents Act 1988 (C. 48), Chapter IV |
na maior parte da Europa, não é possível aos autores atribuir ou mesmo renunciar aos seus direitos morais. Isto está a seguir uma tradição do próprio direito de Autor Europeu, que é considerado como um bem que não pode ser vendido, mas apenas licenciado. O autor pode concordar em dispensá-los em uma extensão limitada (e tais termos são muito comuns em contratos na Europa). Pode também haver um requisito para o autor “afirmar” estes direitos morais antes de poderem ser aplicados. Em muitos livros, por exemplo, isso é feito em uma página perto do início, dentro e entre os dados da Biblioteca/Biblioteca Britânica do Congresso.artigo principal: Moral rights in Canadian copyright law
Section 14.1 of Canada’s Copyright Act protects the moral rights of authors. Os direitos morais não podem ser atribuídos, mas podem ser renunciados contratualmente. Muitos contratos de publicação no Canadá agora contêm um padrão de renúncia de direito moral.os direitos morais no Canadá foram notoriamente exercidos no caso de Snow v. The Eaton Centre Ltd. Neste caso, o Toronto Eaton Centre, um grande shopping center, encomendou ao artista Michael Snow uma escultura de gansos do Canadá. A neve impediu o Eaton de decorar os gansos com arcos no Natal.o artigo 20 da Lei de direitos autorais da República Popular da China (1990) prevê um prazo ilimitado de proteção dos direitos de Autor, alteração e integridade de um autor. Uma vez que o artigo 55.o da mesma lei prevê uma protecção retroactiva do prazo não expirado à data de entrada em vigor desta lei, os direitos morais perpétuos chineses são também retroactivos. A versão de 2001 mantém esta disposição e o artigo 55.o original passa a ser o artigo 59. o.
Art. 18, Copyright Act, 2005 provides perpetual moral rights. Os direitos morais do artigo 6 são para atribuição adequada e contra qualquer distorção, mutilação ou qualquer outra modificação da obra onde esse ato seria ou é prejudicial à reputação do autor ou quando a obra é desacreditada pelo ato.
os direitos morais são especificados pela Lei de direitos autorais (Capítulo 528) divisão IV, a partir da secção 89. Autor do programa de computador não tem direitos morais (secção 91). Os direitos morais só podem ser transferidos após a morte do titular dos direitos morais (artigos 105.o e 106. o).
Moral rights are recognized under section 57 of India copyright act. Section 57 of India Copyright act refers to Author’s Special rights. Ele afirma:
(1) Independentemente dos direitos de autor, e mesmo após a cessão, total ou parcial, do referido autor, o autor do trabalho deve ter o direito de reivindicar a autoria da obra, bem como o direito de restringir ou indenização em relação a (a) qualquer distorção, mutilação ou outra modificação da obra,; ou b) qualquer outra acção relacionada com o referido trabalho que possa prejudicar a sua honra ou reputação. (2) o direito conferido a um autor de uma obra por seção (1), que não o direito de reivindicar a autoria da obra, pode ser exercido pelos representantes legais do autor.
the issue of moral rights was discussed in Amar Nath Sehgal V Union of India & Ors.(Amar Nath Sehgal / Union of India & Ors CS/OS/No. 2074/1992 decided on 21st Feb 2005. Tribunal de Justiça O caso pertencia a um mural que foi encomendado em 1957 pelo Governo da Índia durante a construção de Vigyan Bhavan em Nova Deli. O mural em questão era feito de bronze tinha uma extensão de 140 pés de varredura de 40 pés. O mural permaneceu em exibição e foi muito apreciado até ser puxado para baixo em 1979 e, em seguida, enviado para os armazéns da União da Índia. O Supremo Tribunal de Deli referiu-se especificamente à Convenção de Berna para proferir o seu acórdão. Tribunal também concedeu danos Rs. 500000 (meio milhão) e também decretou a favor do Amar Nath Sehgal que ele teria o direito absoluto de recriar o mural em qualquer lugar e o direito de vender o mesmo.o tribunal aceitou a existência de direitos morais, apesar da obra ser encomendada e os direitos autorais terem passado para a união da Índia e a ação judicial ter sido intentada 13 anos após o referido ato (a defesa das limitações, como defendido pelo governo, foi rejeitada pelo Tribunal).o artigo 41.º do Decreto-Lei n. º 43/99/M prevê os direitos pessoais do autor inalienáveis, inexoráveis e imprescíveis.
Em Taiwan, a Lei de direitos Autorais tem fornecido autores perpétua moral, direitos de atribuição e a proteção contra alteração de má-fé, mesmo se as obras forem de domínio público, como a seguir: