Fundo: cardíaco, glosses do papiro de Ebers, compreendem os conceitos e noções do Egípcio médicos sobre o coração e suas doenças. Procurámos analisar algumas das glosas cardíacas do Papiro de Ebers, focando-nos nas que podem descrever os conceitos iniciais da síndrome da insuficiência cardíaca.

Methods and results: Review of Joachim’s German translation and both Bryan’s and Ghalioungui’s English translations of the Ebers papyrus. Um cenário clínico descreve pacientes com “a fraqueza do coração” ou “disfunção cardíaca:” “o Seu coração está entediado”, “O coração enfraquece,” “Isto significa que o coração não fala, ou que os vasos do coração são burros. Sua informação sob suas mãos normalmente aparece por causa do ar com o qual estão preenchidos está faltando….”Debilidade que surgiu no coração.”O outro cenário clínico fornece informações sobre pacientes com insuficiência cardíaca e “retenção de fluidos” ou “congestão”: “seu coração está inundado. Este é o líquido da boca. Suas partes do corpo são todas fracas”…”O coração dele está inundado….”

Conclusão: Se ou não o Egípcio da medicina e o conteúdo dos papiros abriu o caminho para o futuro do conhecimento, os cenários clínicos incluídos no papiro de Ebers, pode representar um dos mais antigo documentado observações da síndrome de insuficiência cardíaca.