Basic Love in Norwegian

Let’s start with the basic phrase: I love you. Por um lado, se você se apaixonar por um Norueguês bonito enquanto em uma estadia de duas semanas naquele país, mais poder para você. Por outro lado, aconselho-o a não fazer desta frase a primeira coisa que diz a alguém, não importa quantas bebidas à noite você seja. Para dizer que te amo em norueguês, diz jeg elsker deg. Tenha em mente que em Norueguês esta frase realmente tem mais peso do que eu amo você faz em inglês – em inglês você pode realmente dizer que eu amo você para um amigo, como pode implicar diferentes variedades de lve. Em Norueguês isso é quase exclusivamente usado para comunicar amor romântico apaixonado. Usa-o sabiamente.

outra opção é usar a frase du betyr så mye para meg (você significa tanto para mim). Isso tem um pouco mais de flexibilidade, pois não sai e diz, mas é comumente usado para implicar um sentimento emocional profundo.depois de encontrar o amor, conheceu a sua alma gémea e embarcou num romance redemoinho sobre os restos da sua viagem. Meus parabéns! Aqui estão algumas frases que vão ser úteis: para dizer “eu sinto sua falta” (que será comum no telefone depois que você voltou para casa, dizer jeg savner deg ou jeg har savnet deg (Eu senti sua falta – uma distinção importante).

Se você quer transmitir mais paixão em seu anseio (e quem não quer), eu sugeriria a frase jeg lengter etter deg, que se traduz em “Eu anseio por você” e só deve ser usado sob circunstâncias controladas, pois caso contrário, pode levar a uma escalada inesperada do status da relação. Para baixar um pouco o nível de paixão e ser mais brincalhão, por que não ir com “você é bonito”, que é du er søt. Isto faz passar a mensagem principal sem soar como se fosses de um mau romance ou como se estivesses a propor casamento no primeiro encontro!

é claro, eu sempre achei que quando se trata de romance realmente há uma linguagem universal, e eu nunca tive dificuldade em comunicar com essa pessoa, não importa onde eu estou. A experiência diz-me que todos nascemos fluentes nele.