alguma vez se perguntou Como dizer Feliz aniversário em grego?
Bem, agora você pode facilmente aprender todas as útil grego frases sobre vários eventos da vida, trazido a você neste artigo, GreekPod101.com.
a Aprendizagem, e utilizando—o mais popular grego vida mensagens de evento, tais como Feliz Natal em grego e Feliz Ano Novo em grego, pode ser uma agradável surpresa para o seu grego amigos.
Let’s have a look at the most appropriate ready-to-use Greek congratulations phrases you can use for each of the following occasions.
Índice
- Aniversário
- a Gravidez e o Nascimento
- Formatura,
- Novo Emprego ou Promoção
- Aposentadoria
- Casamento
- a Morte ou enterro
- Más Notícias
- Doença ou Lesão
- Férias
- Novos Começos dentro de um Ano
- a Aquisição de Algo Novo
- Refeições
- Conclusão
Aniversário
os Gregos gostam de aniversários e nome-dias. Eles muitas vezes organizam pequenas festas, durante as quais todos os seus amigos estão reunidos para celebrar. Se você tem um amigo Grego, sinta-se livre para desejar-lhes um Feliz aniversário em grego, escolhendo uma das seguintes frases de parabéns em grego.Grego: Χρόνια πολλά!
romanização: Hrónia polá!
significa: “feliz aniversário!”/”Happy Name Day!”(Literalmente: muitos anos !)
Grego: Και στα εκατό!romanização: Ke sta ekató!
Meaning: “(May you live) up to 100 years old!”
Grego: Να χαίρεσαι το όνομά σου!romanização: Na hérese to ónomá su!
Meaning: “Be happy for your name!”
Grego: feliz aniversário, embora tardiamente!romanização: Hrónia polá, ésto ke kathisteriména!
significa: “feliz aniversário atrasado!”(Literalmente: Feliz Aniversário, embora atrasado! Parabéns!romanização: na ta ekatostísis!
Meaning: “May you reach 100 years old!”
Grego: to Thousand!romanização: na ta hiliásis!
Meaning: “May you reach 1000 years old!”
Grego: Πολύχρονος (masculino) / Πολύχρονη (feminino)!
romanização: políticos / políticos!
Meaning: “(May you be) long-lived!”
Grego: Ό, τι επιθυμείς!
romanização: Ó,ti epithimís!
Meaning: “(May you get) everything you desire!”
Gravidez e nascimento
trazer um novo ser humano à vida sempre foi um acontecimento importante na Grécia. Amigos e família são realmente felizes e tendem a enviar presentes para o casal feliz. No entanto, ao contrário de outros países, os gregos não organizam Chuveiros para bebés. Grego: Να σας ζήσει!
romanização: na sas zísi!
Meaning: “(May your baby) live long!”
Grego: Γερό και καλότυχο να είναι!
romanização: Yeró ke kalótiho na íne!significa: “(que o bebê) seja saudável e afortunado!”
outros desejos populares geralmente ditos para mulheres grávidas são mostrados abaixo.
Grego: Με έναν πόνο!
Romanization: Me énan póno!
Meaning: “(May the baby come out) with one pain!”
Grego: Με το καλό!
romanização: Me to kaló!significa: “(se Deus quiser) tudo vai ficar bem!”
nota adicional: isso pode ser usado em muitas situações sociais, uma vez que é uma maneira muito genérica de desejar um resultado positivo.
Grego: Καλή λευτεριά!
romanização: Kalí lefteriá!
Meaning: “(I wish you) good freedom!nota adicional: esta é uma maneira de desejar um alívio à mulher após a gravidez.
Graduação
a Grécia tem uma das percentagens mais elevadas de diplomados universitários na Europa. Portanto, é comum celebrar a formatura de uma universidade, geralmente com um grande jantar com amigos e família. se por acaso tiver um amigo que se está a formar, sinta-se à vontade para escolher e usar uma das seguintes felicitações em grego.
Grego: Συγχαρητήρια!
romanização: Sinharitíria!significa: “Parabéns!”
Grego: Και εις ανώτερα!romanização: Ke is anótera!
Meaning: “May you achieve greater things!”
Grego: Καλή πρόοδο!
romanização: Kalí próodo!
Meaning: “(I wish you) good progress!”
Todas as frases acima podem ser formais ou informais, e podem ser ditas ou escritas em uma carta. Na Grécia, quando um amigo ou um membro da família está se formando, é comum oferecer um presente. Seria uma surpresa agradável para o seu amigo grego para encontrar alguns desejos gregos no cartão de acompanhamento!
novo emprego ou promoção
a obtenção de uma promoção é algo que muitas pessoas perseguem, geralmente por muitos anos. Eles merecem um desejo feliz, não merecem? Você pode escolher e usar um dos seguintes.Grego: Parabéns pela tua promoção!
romanização: Sinharitíria ya tin proagoyí su!significa: “Parabéns pela sua promoção!”
Grego: desejo-lhe sucesso na sua nova posição!
Romanization: Su éfhome kalí epitihía sti néa su thési!”I wish you good luck (lit. grande sucesso) em sua nova posição!”
Retirement
Retirement for some is the ultimate dream. Envelhecer não é agradável. Cansas-te mais facilmente, e depois de tantos anos de trabalho, a reforma parece incrível.
Aqui está um desejo apropriado que você pode usar quando alguém que você conhece está se aposentando.
grego: Τις καλύτερες ευχές μου για το νέο κεφάλαιο της ζωής σου!romanização: Tis kaliteres efhés mu ya to néo kefáleo tis zoís su!
Meaning: “Best wishes on your new chapter in life!”
Wedding
Well, marriage is a big party, isn’t it? É exactamente o que acontece na Grécia. Os recém-casados normalmente organizam uma grande festa após o casamento para celebrar a sua felicidade com amigos e família. mas o que dizes num casamento grego? Abaixo, você pode encontrar uma grande variedade de Casamento Grego parabéns você pode dizer para o casal feliz!Grego: να ζήσετε!romanização: na zísete!
Meaning: “(May you) live long!”
Grego: Βίον ανθόσπαρτον!
romanização: Víon anthosparton!significa: “(que a vida seja cheia de flores!”
Grego: Καλούς απογόνους!romanização: Kalús apogónus!Significado: Que tenhas uma boa prole!”
Grego: Η ώρα η καλή!
romanização: I óra I kalí!significa: “que o tempo do seu casamento seja bom!nota adicional: isto é dito ao casal antes de se casar.
Grego: Και στα δικά σου!romanização: Ke sta diká su!
Meaning: “May you get married as well!”
nota adicional: isso é dito para as pessoas solteiras que participam de um casamento.
Quando a festa de casamento é mais (ou qualquer outra reunião social, realmente), a seguinte expressão é uma coisa comum para um host de dizer aos seus convidados quando eles estão saindo:
grego: Να πας (informal) / πάτε (formal, no plural) στο καλό!romanização: na pas / páte sto kaló!
Meaning: “Farewell!”
nota adicional: diz-se que isso deseja bem a alguém ao se separar.
morte ou Funeral
um funeral na Grécia vem com grande tristeza e é considerado um grande evento social. Normalmente, os funerais são organizados em igrejas, uma vez que a maioria dos gregos são Cristãos Ortodoxos. Se você precisar expressar suas condolências, você pode selecionar uma das seguintes condolências do funeral Grego. Grego: Deus ‘ soreston! – Deus a abençoe! (feminine)
Romanization: Theós ‘schoréston! – Schorestin!significa: “que Deus o perdoe!”
Greek: life to you! – Vida à tua palavra!romanização: Zoí se esás! / Zoí se lógu sas!
Meaning: “(May you) live long!”Nota complementar: Isto refere-se à família do falecido.
Grego: Να ζήσετε να τον / τη θυμάστε!romanização: na zísete na ton / ti thimáste!
significa: “(May you) live long in order to remember him / her!”
nota adicional: isto também se refere à família do falecido.
Grego: (Τα) συλλυπητήριά (μου)!romanização: (Ta) silipitíriá (mu)!
Meaning: “(My) condolências!”
Más Notícias
Mostrar seu grego amigos que você se importa, utilizando os seguintes pronto-para-usar grega mensagens de condolências.
Grego: Λυπάμαι πολύ!
romanização: Lipáme polí!
Meaning :” I am deeply sorry!”
grego: Λυπάμαι πολύ για αυτό που συνέβη!
Romanization: Lipáme polí ya aftó pu sinévi!
Meaning: “I am deeply sorry for what happened!”
doença ou lesão
no infeliz caso de uma lesão ou doença, é considerado gentil expressar a sua simpatia. Você pode facilmente fazê-lo com as seguintes frases em grego.
Grego: Περαστικά!
romanização: Perastiká!
Meaning: “Get well soon!”
Grego: Καλή ανάρρωση!
romanização: Kalí anárosi!
significa: “tenha uma boa recuperação!”
Grego: Σιδερένιος! (masculino) / Σιδερένια! (feminino) romanização: Siderénios! – Siderónia!
Meaning: “(Be) tough as iron (from now on)!nota adicional: isto é geralmente dito após uma cirurgia ou lesão grave.
Grego: Να προσέχεις!romanização: na proséhis!
Meaning: “Take care!”
Holidays
Holidays are all about kindness and gratitude. O que escreve num cartão de Natal Grego? Como você expressa bons desejos para as férias?aqui você pode encontrar os mais populares desejos de férias, tais como Feliz Natal em grego ou Feliz Ano Novo em grego. Feliz Natal!romanização: Kalá Hristúyena!significa: “Feliz Natal!”
Grego: Feliz Ano Novo!
romanização: Kalí hroniá!
Meaning: “Happy New Year!”
Grego: feliz 2020!
romanização: Eftihizméno to dío hiliádes íkosi!significa: “feliz 2020!”
Greek: Happy April Fools!romanização: Kalí Protapriliá!
Meaning: “Happy April Fool’s Day!”
Grego: Καλό Πάσχα!
romanização: Kaló Páscha!significa: “Feliz Páscoa!”
New Beginnings within the Year
curiosamente, os gregos tendem a trocar desejos, mesmo para eventos menores, como o início de um novo mês, ou mesmo o início de uma nova semana. Dê uma olhada nas frases relevantes abaixo.
Grego: Καλό μήνα!
romanização: Kaló mína!
significa: “tenha um bom mês!”
Grego: Καλή εβδομάδα!romanização: Kalí evdomáda!
significa: “tenha uma boa semana!”
Grego: Καλό σαβατοκύριακο!romanização: Kaló Savatokiriako!
significa: “tenha um bom fim de semana!”
a Aquisição de Algo Novo
Quando um amigo abrir uma nova loja, ou quando tiverem de adquirir algo novo, como roupas, sapatos, ou até mesmo quando elas tem um corte de cabelo, você pode querer desejar-lhes o melhor. Aqui estão algumas frases úteis para estas situações.
grego: Καλές δουλειές!
romanização: Kalés duliés!
Meaning: “(May you have) good business!”Nota complementar: Isto pode ser dito ao assistir à abertura de uma loja.Grego: Με γεια!romanização: Me ya!
Meaning: “With health!”
nota adicional: isto se refere a uma nova aquisição, e é um desejo para que ela dure. É uma expressão comum para um novo corte de cabelo ou objecto.
Grego: Καλορίζικο!
romanização: Kaloríziko!significa: “Eu desejo que você aproveite sua nova aquisição com boa sorte!”
nota adicional: isto é frequentemente dito quando se compra uma casa ou se abre uma loja.
Grego: Καλοτάξιδο!
romanização: Kalotáxido!
Meaning: “May it travel well!”
nota adicional: isso é frequentemente dito quando se começa um carro novo, barco, motocicleta, etc.).um grupo de Amigos A almoçar, uma das ocasiões mais comuns é jantar com alguns amigos. Alguma vez pensaste como dizer “saúde” em grego? Leia abaixo para descobrir. Grego: Γεια μας!romanização: Ya mas!”Cheers!”
grego: Άσπρο πάτο!romanização: Áspro páto!
Meaning: “Bottoms up!”
grego: Γούρι!romanização: Guri!significa: “(que é) boa sorte!”
nota adicional: isto é geralmente dito quando alguém entorna um pouco de sua bebida.
Grego: Θα καλοπαντρευτείς!
Romanization: Tha kalopandreftís!significa: “você terá um casamento feliz!”
nota adicional: isto geralmente é dito a alguém quando verte as últimas gotas de vinho de uma garrafa ou garrafa em seu copo.
Grego: Καλή όρεξη!
romanização: Kalí óreksi!
significa: “bom apetite!”(Literalmente: Bon appétit!)
conclusão
interessado em conhecer frases gregas mais úteis? Junte-se a nós em GreekPod101.com!
é importante conhecer a maioria dos desejos na aprendizagem da língua grega, uma vez que eles são parte integrante da língua grega. Muitas pessoas usam – nos quando falam e escrevem.como demonstrado neste artigo, a maioria destas frases estão intimamente relacionadas com vários aspectos históricos ou culturais do estilo de vida grego. Ao aprendê-los, você é mais provável de evitar quaisquer mal-entendidos potenciais, e você vai soar como um falante Grego nativo.
em GreekPod101.com, nós podemos ajudá-lo a aprender a língua grega além do básico de uma maneira interessante, motivadora e divertida. Artigos como este, listas de palavras, Dicas de gramática, e até mesmo vídeos do YouTube, estão esperando que você os Descubra! também é fácil! Comece a sua conta de vida livre hoje.