k’iche’ language, formerly spelled Quiché, member of the k’ichean (Quichean) subgroup of the Mayan family of languages, spoken in the western highlands of central Guatemala by nearly one million people. Ele está mais estreitamente relacionado à Kaqchikel, Tz’utujil, Sakapulteko (Sacapultec), e Sipakapense (Sipacapeño) idiomas da Guatemala central e mais aparentados com Poqomchi’, Poqomam, Uspanteko, Q’eqchi’, e outras línguas do Leste Maia (K’ichean-Mamean) do grupo. Achi ‘é oficialmente reconhecido como uma língua separada e é geralmente considerado pelos linguistas como um dialeto de k’iche’.

A maior obra literária antiga em Quiche’ é o Popol Vuh (“livro do Conselho”), uma crônica histórica do povo quiche e seus reis e heróis. Foi escrito antes de 1701, talvez consideravelmente antes, baseado em fontes pré-colombianas. Outras obras importantes do preconquest incluem três outras histórias, como o Popol Vuh, escrito no século XVI em uma ortografia espanhola, e o Rabinal Achí, um drama Maia descoberto pela primeira vez no século XIX.